Бесплатные материалы для изучения Норвежский
39 бесплатных материалов — проверено и разобрано по категориям.
Без пробных периодов, оплаты и регистрации.
Норвежский — один из самых простых языков для носителей английского, и бесплатных материалов достаточно, чтобы пройти большую часть пути без оплаты. Грамматика близка к английской — нет падежей, простые спряжения, привычный порядок слов — поэтому основная часть усилий уходит на словарный запас и аудирование, а не на правила.
Сложность — в диалектах. В норвежском два письменных стандарта (букмол и нюношк), и при этом речь сильно отличается по регионам, а единой «нейтральной» разговорной формы, как во многих языках, нет. Начните с букмола, если нет причины иначе, и будьте готовы, что звучащий норвежский будет меняться сильнее, чем обещает ваш курс.
Раз грамматика легкая, переходите к реальным материалам рано. Норвежские новости, радио и ТВ доступны бесплатно, и здесь понятный входной материал важнее, чем дальнейшее изучение грамматики.
Фильтр материалов
Все материалы
Словарь (и букмол, и нюнорск).
Одноязычный словарь.
Евангелие (Новый Завет) на норвежском языке (полное).
Google новости на норвежском.
Упражнения по грамматике.
Новости на простом норвежском.
Загружаемые материалы для изучения норвежского, включая учебник и список слов.
Бесплатные аудиокниги на норвежском (сказки Г. Х. Андерсена в основном).
Подкасты «Lær Norsk Nå» для начинающих и среднего уровня
Рецепты и короткие кулинарные видео на простом норвежском.
Норвежское телевидение (много бесплатных программ).
Норвежская национальная библиотека. Возможно, вам потребуется норвежский IP, чтобы получить доступ к некоторым материалам.
Записи диалектов норвежского языка.
Интересный эксперимент — парень выучил норвежский без каких-либо словарей, без ресурсов на других языках, кроме норвежского; он даже не делал заметок и не пытался что-либо запомнить. Через два месяца он смог читать и понимать книгу на норвежском. Можно узнать, как это было, в его аккаунте здесь.
Блог для изучающих норвежский — аудиозаписи с расшифровками и упражнениями. Проверьте Архив со всеми публикациями!
Норвежские сказки.
Мой любимый канал YouTube для изучения норвежского. Видео и эфиры — только на норвежском.
Бесплатные книги на норвежском языке.
Языковой совет Норвегии.
Норвежский лексикон.
Много интересных научных статей. На сайте-сестре — статьи по науке для детей.
Практикуйте Норвежский в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык — чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на Норвежский вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или присоединяйтесь к живой комнате с другими учащимися и носителями языка.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов — года сбора и проверки, проделанных Joanna (u/chlebka) и десятками участников, предлагавших ссылки, и опубликованных свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.