Бесплатные материалы для изучения португальский
21 бесплатный материал, проверено и разобрано по категориям.
Любым материалом из списка можно пользоваться бесплатно. Где-то нужен бесплатный аккаунт, где-то часть возможностей платная, и это отмечено.
Прежде чем выбирать материалы, определитесь между европейским и бразильским португальским. На письме варианты близки, а в речи различаются по ритму и редукции гласных настолько, что начинающие, натренированные на одном, часто с трудом воспринимают другой. Большинство бесплатных материалов в сети бразильские, поэтому выбирайте осознанно, а не по случайности.
Если вы знаете испанский, чтение по-португальски дастся почти даром, а аудирование нет. Европейский португальский особенно сильно сжимает безударные гласные, из-за чего беглая речь звучит быстрее и слитнее, чем можно предположить по написанию.
Начните с курса и словаря с аудио, а затем рано переходите к аудированию, ведь основное время уходит именно на произношение. Грамматика почти не готовит сюрпризов тем, кто уже учил другой романский язык; заметным исключением остаётся личный инфинитив.
Фильтр материалов
Все материалы
Архив из 192 португалоязычных комиксов для просмотра онлайн или скачивания, с фильтрами по жанру и дате публикации
Словарь португальского, создаваемый пользователями, с тысячами статей, плюс синонимами, антонимами, примерами, формами, рифмами, обратным поиском и инструментами сравнения слов
Статья для чтения с группировкой 300 португальско-английских идиом по контексту, с примерами распространенных выражений и их английских эквивалентов
Бесплатные книги на бразильском португальском.
Бесплатный курс бразильского португальского с 11 часами аудио, 30 разделами и PDF-материалами для самостоятельного изучения и практики в путешествиях и повседневных ситуациях.
Нажмите на ссылку, чтобы скачать бесплатный курс (pdf + аудиофайлы).
Справочник по португальской грамматике, письму и литературе с множеством статей об орфографии, синтаксисе, типах текстов, стилистических фигурах и бразильских и португальских литературных направлениях
Словарь португальского языка (также включает топонимию, антропонимию, писцовые сокращения, словари по медицине и орфографии и словарь португальского жестового языка».
Архив подкастов с уроками португальского, с MP3 уроков и диалогов, поиском по уровню от начального до среднего и темами повседневной жизни
Польскоязычный блог с заметками по чтению на португальском, объяснениями грамматики, выражениями и иногда более длинными отрывками для чтения и изучения.
Поисковый корпус из миллиардов португальских слов из веб-газет и журналов, охватывающий 2012 год и прошлый месяц, для примеров употребления
Блоговые записи с заметками по португальской грамматике, списками слов и упражнениями на чтение для учащихся, плюс страницы уроков с текстами из статей, фильмов и новостей
Онлайн-сервис спряжения португальских глаголов, где вводится инфинитив и показываются полные формы времен, плюс заметки о группах глаголов и неправильных глаголах
Бесплатные португальские электронные книги для чтения онлайн или скачивания, включая классические романы, пьесы, эссе и исторические тексты из каталога Project Gutenberg.
Портал радио и ТВ с прямыми потоками португальских каналов, видео и аудио программ по запросу, а также расписаниями и новостными разделами
Онлайн-словарь португальского с поиском по статьям и связанными двуязычными словарями для перевода между португальским, английским, испанским, немецким, итальянским и французским
Раздел новостей со статьями для школьных исследований, рекомендациями по экзаменам и советами для учеников, родителей и учителей на португальском
Этот ресурс помогает вам практиковать спряжение глаголов (cab можно использовать как для бразильского, так и для PT ЕС).
Это сайт, который помогает с произношением слов через YouTube. Это для европейского/португальского португальского.
Практикуйте португальский в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык: чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на португальский вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого и нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или найдите других учащихся и носителей языка для текстового чата.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.