Бесплатные материалы для изучения Португальский
28 бесплатных материалов — проверено и разобрано по категориям.
Без пробных периодов, оплаты и регистрации.
Сначала решите, какой вам нужен вариант португальского — европейский или бразильский — прежде чем выбирать материалы. Письменные варианты близки; разговорные отличаются достаточно сильно по ритму и редукции гласных, что начинающие, натренированные на один вариант, часто плохо справляются с другим. Большая часть бесплатных материалов в интернете — бразильская, поэтому выбирайте осознанно, а не случайно.
Если вы знаете испанский, чтение на португальском будет почти «без усилий», а аудирование — нет. Европейский португальский особенно сильно сжимает безударные гласные, из-за чего беглая речь звучит быстрее и менее раздельно, чем это выглядит на письме.
Начните с курса и словаря с аудио, затем переходите к аудированию как можно раньше: именно тут по-настоящему уходит время на произношение. Грамматика почти без сюрпризов для тех, кто уже учил другой романский язык; заметное исключение — личный инфинитив.
Фильтр материалов
Все материалы
Бесплатные комиксы на португальском.
Одноязычный словарь португальского языка.
Пословицы и идиомы.
Бесплатные книги на бразильском португальском.
Скачайте бесплатный курс по бразильскому португальскому здесь.
Нажмите на ссылку, чтобы скачать бесплатный курс (pdf + аудиофайлы).
Словарь португальского языка (также включает топонимию, антропонимию, писцовые сокращения, словари по медицине и орфографии и словарь португальского жестового языка».
Подкасты с упражнениями.
Portuguese Communication Exercises — подборка коротких видеороликов, в которых носители португальского из разных регионов по всей Бразилии и Португалии демонстрируют различные языковые задания. Цель роликов — дать учащимся португальского необходимые инструменты, чтобы уметь обсуждать те же темы на португальском языке.
Бесплатные книги на португальском.
Аудиокниги на португальском.
Одноязычный словарь.
Этот ресурс помогает вам практиковать спряжение глаголов (cab можно использовать как для бразильского, так и для PT ЕС).
Это сайт, который помогает с произношением слов через YouTube. Это для европейского/португальского португальского.
Практикуйте Португальский в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык — чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на Португальский вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или присоединяйтесь к живой комнате с другими учащимися и носителями языка.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов — года сбора и проверки, проделанных Joanna (u/chlebka) и десятками участников, предлагавших ссылки, и опубликованных свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.