Бесплатные материалы для изучения русский
16 бесплатных материалов, проверено и разобрано по категориям.
Любым материалом из списка можно пользоваться бесплатно. Где-то нужен бесплатный аккаунт, где-то часть возможностей платная, и это отмечено.
У русского крутой первый месяц и более пологая середина. Кириллица осваивается за несколько дней (часть букв знакома, несколько оказываются ложными друзьями) и настоящим препятствием не является. Настоящее препятствие — шесть падежей, ведь они разом действуют на существительные, прилагательные, местоимения и числительные.
Берите структурированный курс, а не собирайте его сами. Русская грамматика сцеплена: падежи, род и вид глагола зависят друг от друга, и обрывочное изучение оставляет пробелы, которые исправлять труднее, чем сразу выучить как следует. У вида глагола, в частности, нет чистого английского аналога, и он требует длительного контакта с языком.
Ударение в обычном тексте не обозначается, оно непредсказуемо и меняет звучание гласных, поэтому знакомое на вид слово может оказаться неузнаваемым на слух. Пользуйтесь словарём, где проставлено ударение, и делайте упор на аудио с самого начала. Бесплатных материалов по русскому много: курсы, словари, новости и обширный пласт литературы в общественном достоянии.
Реалистичный первый год выглядит так: месяц на алфавит и произношение, три-четыре месяца работы по курсу, за которые именительный, винительный и предложный падежи становятся автоматическими, а затем долгий средний отрезок, где остальные падежи и вид глагола укладываются через чтение и аудирование, а не через отдельные занятия. Большинство недооценивает этот отрезок и решает, что терпит неудачу, хотя просто находится в нём.
Для входного материала адаптированные тексты выигрывают у оригинальных дольше, чем в большинстве языков, ведь незнакомые падежные окончания делают неразбираемым даже простое предложение. Как только вы начнёте свободно понимать начитанное аудио, русский откроется быстро, и по другую сторону вас ждёт очень большой пласт бесплатной литературы, новостей и эфирных материалов.
Фильтр материалов
Все материалы
Поисковые русские словари и энциклопедии, охватывающие язык, терминологию, справочные статьи и специализированные темы от грамматики до науки и истории
Сайт, где можно узнать все о языке: от алфавита до произношения, от словаря до грамматики. Ответы к упражнениям можно найти здесь на explaurafying
Сайт русской радиостанции с прямой трансляцией, списками станций, подкастами, новостями и страницей голосования за хит-парад для тренировки аудирования
Бесплатный онлайн-курс русского с уроками от алфавита и базовых фраз до падежей, времен и словаря, плюс аудио, видео, страницы грамматики, викторины и инструменты
Сайт для изучающих русский язык — курсы, грамматика, словарь, медиа-библиотека и информация о жизни в России.
Русскоязычные радионовости, подкасты и программы Radio Liberty с прямым эфиром, статьями и региональными репортажами, которые можно просматривать и слушать
Канал YouTube с уроками русского и языковыми роликами, а также ссылками на сайт автора для дальнейшего изучения.
27 уроков на основе диалогов с аудио (читает носитель языка).
Польский блог с уроками русского, заметками по словарю и советами по переводу, где можно читать короткие статьи о грамматике, словах и сравнениях языков
Бесплатный курс русского с более чем 300 уроками, включая аудиодиктант, базовые фразы, упражнения по грамматике, задания на чтение и аудирование и тренировки падежей
Нажмите на ссылку, чтобы скачать бесплатный курс (PDF + аудиофайлы).
Бесплатный курс русского для начинающих с 21 модулем коротких диалогов, небольших упражнений и видеоуроков, плюс инструменты аккаунта для отслеживания прогресса и сохранения уроков
Поисковый словарь русского с переводами, склонениями, ударениями, примерами, аудио, связанными словами и синонимами для слов от A1 до C2
Подборка русских музыкальных видеоклипов с 18 современными и ретро-песнями, позволяющая смотреть ролики для тренировки аудирования и культурного знакомства.
Учебник русского с вводными грамматическими заметками, 20 главами-уроками, аудиотекстами, словарем и тестами для чтения и письма для скачивания
Практикуйте русский в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык: чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на русский вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого и нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или найдите других учащихся и носителей языка для текстового чата.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.