Бесплатные материалы для изучения урду
15 бесплатных материалов, проверено и разобрано по категориям.
Любым материалом из списка можно пользоваться бесплатно. Где-то нужен бесплатный аккаунт, где-то часть возможностей платная, и это отмечено.
Всем, что перечислено ниже, можно пользоваться бесплатно; если ресурс просит бесплатный аккаунт или часть возможностей платная, об этом сказано в строке. Список охватывает основные способы учить урду: структурированные курсы для основы, словари для проверки и материалы для слушания и чтения, чтобы по-настоящему проводить время в языке. Начните с одного курса и одного словаря, а слушание добавьте, когда начнёте понимать простые фразы.
Фильтр материалов
Все материалы
Индексируемый словарь урду, классического хинди и английского с поиском по заголовочным словам и примерами на персо-арабском, деванагари и латинице
Интерактивные курсы урду для начинающих и продвинутых учащихся, охватывающие чтение письменности и лексику через уроки с примерами и сертификатом по завершении
Beginning Urdu — это учебник первого года, который развивает навыки учеников до уровня intermediate через 8 тематических модулей и 41 главу. Он сочетает грамматику, лексику, культуру и практические задания из реальной жизни, например покупки или путешествия. Аутентичные материалы (фото, изречения, поэзия) обогащают обучение, а книга следует пяти принципам ACTFL’s five Cs, поощряя и работу в классе, и самостоятельное использование урду. Книга сопровождается аудиофайлами, все из которых доступны на диске. Если файл книги не открывается, не переживайте: просто скачайте его — и он будет доступен вам :)
Список выживания на урду с командами, приветствиями, числами, направлениями, экстренными, медицинскими, военными и другой полевой лексикой
Страницы по грамматике и основам урду, а также руководства по произношению и алфавиту, со ссылками на уроки, списками слов, карточками и аудиословарём
Архив чтения на урду с романтическими, приключенческими, исламскими, историческими и серийными романами, где учащиеся просматривают длинные списки романов и открывают PDF-загрузки или страницы глав
Бесплатный курс урду с уроками по алфавиту, числам, лексике, фразам и грамматике, а также ссылками на аудио, клавиатуру, чтение, романизацию, транслитерацию, тест и радио
Сборник детских рассказов на урду в формате для чтения, включая PDF и короткие названия вроде «Умная птица», «Муравей и кузнечик» и «Лев и мышь»
Архив переводов на урду и аудиозаписей классических романов и стихов, с полными текстами, сокращёнными версиями и многосерийными аудиокнигами
Канал YouTube с материалами по изучению урду от Shireen, включая её обновления по самостоятельному изучению и разговоры с носителями урду по всему миру.
Urdu-learning podcast with many episodes mixing English and Urdu, plus downloadable PDFs and occasional video lessons on the site
Галерея образцов шрифтов урду Unicode, показывающая, как разные шрифты отображают письмо урду и родственные арабографические языки, с примечаниями о поддержке символов и соединении букв
Индексируемый англо-урду словарь с алфавитным просмотром, пронумерованными статьями, переводами на урду и примерами фраз или пословиц для поиска лексики учащимися
Индексируемый англо-урду и урду-английский словарь с поиском по английскому, письменности урду и латинице урду, а также бесплатными уроками для начинающих и списками слов
Практикуйте урду в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык: чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на урду вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого и нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или найдите других учащихся и носителей языка для текстового чата.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.