แหล่งเรียนยูเครนฟรี
แหล่งเรียนรู้ฟรี 19 รายการ ตรวจสอบและจัดหมวดแล้ว
ทุกลิงก์ใช้งานได้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน บางแห่งขอให้สมัครบัญชีฟรี หรือมีฟีเจอร์เสริมในแพ็กเกจแบบเสียเงิน ซึ่งจะมีป้ายกำกับไว้
ภาษายูเครนมีความยากแบบกลุ่มสลาฟเหมือนกัน (การก 7 การก สามเพศ และการณ์ลักษณะของกริยา) แต่สื่อฟรีเติบโตขึ้นมากในช่วงหลัง และตอนนี้ครอบคลุมผู้เริ่มต้นได้ดีแล้ว อักษรซีริลลิกใช้เวลาไม่กี่วัน ส่วนการกใช้เวลาหลายเดือน สัดส่วนนี้ควรถูกนำมาวางแผน
คอร์สที่มีโครงสร้างสำคัญกว่าการเสาะหาคอร์สที่สมบูรณ์แบบ เพราะไวยากรณ์เกี่ยวพันกันแน่น และเส้นทางที่ประกอบเองมักทิ้งช่องโหว่ไว้ ใช้พจนานุกรมที่แสดงการผันครบทุกรูป เพราะรูปที่คุณได้ยินมักไม่ใช่รูปที่คุณจะเปิดหา
ถ้าคุณเคยเรียนภาษารัสเซีย ให้คาดหวังการถ่ายโอนที่ได้ผลจริงทั้งคำศัพท์และโครงสร้าง ควบคู่ไปกับเพื่อนเทียมของแท้ ให้มองว่านี่คือภาษาที่เป็นญาติกัน ไม่ใช่ภาษาถิ่น เพราะความต่างเรื่องการออกเสียงและคำศัพท์ในชีวิตประจำวันมีมาก และการคิดว่าเหมือนกันจะสร้างข้อผิดพลาดที่ลบออกได้ช้า
ปีแรกแบบสมจริงเป็นแบบนี้ ตัวอักษรในหนึ่งสัปดาห์ คอร์สอีกหลายเดือน จากนั้นเข้าสู่ช่วงตกผลึกที่ยาวนาน ซึ่งการกจะเลิกต้องใช้ความคิดอย่างตั้งใจ สื่อฟรีภาษายูเครนขยายตัวเร็วและตอนนี้ครอบคลุมผู้เริ่มต้นได้ดี แต่ก็ยังบางกว่าภาษายุโรปตะวันตกกลุ่มหลัก การเรียนคอร์สดี ๆ ให้จบสักคอร์สจึงสำคัญกว่าการชิมลองหลาย ๆ คอร์ส
กรองแหล่งเรียนรู้
แหล่งเรียนรู้ทั้งหมด
โพสต์บล็อกที่รวบรวมวลีพื้นฐานภาษายูเครนกว่า 100 วลี พร้อมอักษรซีริลลิกและการถอดเสียง แบ่งตามคำทักทาย การแนะนำตัว การบอกทาง อาหาร ความช่วยเหลือ และการลา
รายการคำศัพท์ยูเครน 1,000 คำ พร้อมความหมายภาษาอังกฤษ สำหรับอ่านและท่องจำคำทั่วไป
YouTube video channel with street interviews about Ukrainian language and culture, giving learners spoken examples and listening practice
คอร์สยูเครน MP3 ฟรี 100 บท พร้อมหนังสือเรียนสนับสนุน บทสนทนาของเจ้าของภาษา และบทเรียนตามวลีสำหรับสถานการณ์ประจำวัน
รายการคำศัพท์ภาษาอูรดูฟรีพร้อมเสียง สำหรับบรรยายบุคคล ครอบคลุมคำทั่วไปเช่น ชาย หญิง เด็กชาย เด็กหญิง เด็ก และผู้สูงอายุ
คอร์สออนไลน์สำหรับผู้เริ่มต้น
เว็บไซต์ข่าวยูเครนที่มีบทความปัจจุบัน บทวิเคราะห์ บทสัมภาษณ์ คอลัมน์ พอดแคสต์ และคลังข้อมูล; อ่านพาดหัวและหมวดข่าวครอบคลุมการเมือง เศรษฐกิจ สงคราม และสังคม
คอร์สอ่านภาษายูเครนแบบเรียนรู้ด้วยตนเองเชิงโต้ตอบสำหรับผู้เริ่มต้น มีหน่วยเกี่ยวกับอักษร การถอดเสียง ไวยากรณ์ และฝึกอ่านแบบไล่ระดับผ่านข้อความและพจนานุกรมย่อย
YouTube channel with Ukrainian video lessons, dialogues, podcasts, and cultural clips covering grammar, vocabulary, pronunciation, and everyday conversation
YouTube video lessons from beginner to advanced Ukrainian, with individual Skype or Zoom lessons mentioned in the channel description
คอร์สภาษายูเครนแบบพอดแคสต์ มี 5 ซีซันของบทเรียนสำหรับหลายระดับ พร้อมมินิบทสนทนา 60 ตอน หนังสือ ถอดเสียง บัตรคำ และแบบฝึกเสริม
สารบบตามตัวอักษรของหนังสือพิมพ์ออนไลน์ยูเครน พร้อมลิงก์ไปยังสื่อข่าวตามเมืองหรือภูมิภาคและภาษา สำหรับอ่านข่าวปัจจุบัน
คอร์สวลีภาษายูเครนที่มีสำนวนใช้ในชีวิตประจำวันจำนวนมาก พร้อมลิงก์ไปยังหน้าไวยากรณ์ คำศัพท์ การอ่าน เสียง และหน้าเรียนอื่น ๆ
เว็บไซต์บทเรียนภาษายูเครน มีคอร์สตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงขั้นสูง แบบฝึกอ่านและฟังที่ปรับระดับได้ รวมทั้งฝึกไวยากรณ์ คำศัพท์ และการเขียน
พจนานุกรมและคู่มือการสะกดคำยูเครนออนไลน์ มีคำจำกัดความกว่า 130,000 รายการ รูปคำ 260,000 รูป การถอดเสียง การทำเครื่องหมายเสียงหนัก และความช่วยเหลือแบบไวยากรณ์
สตรีมวิทยุออนไลน์สดของเพลงฮิตยูเครน พร้อมรายการเพลงปัจจุบันและล่าสุด และลิงก์ไปยังสถานีที่เกี่ยวข้องและพอดแคสต์รายการเช้า
ฝึกยูเครนบน OwnSlides
แหล่งเรียนรู้ฟรีเยี่ยมมากสำหรับการรับภาษา ทั้งอ่าน ฟัง และคำอธิบาย แต่ยังอ่อนในสองเรื่องที่ทำให้คุณก้าวหน้าจริง ๆ คือการพูดยูเครนออกเสียง และการจำสิ่งที่เคยเจอเพียงครั้งเดียว นั่นคือสิ่งที่ OwnSlides มีไว้ให้
พูดออกเสียง
คุยกับติวเตอร์ AI ที่โต้ตอบได้ หรือจับคู่กับผู้เรียนคนอื่นและเจ้าของภาษาเพื่อแชทด้วยข้อความ
ฝึกสิ่งที่คุณอ่าน
เปลี่ยนหลักไวยากรณ์หรือบทความให้เป็นแบบฝึกหัด เพื่อก้าวจากแค่จำได้ไปสู่ใช้เป็น
เก็บคำศัพท์ไว้
บันทึกคำใหม่ไว้ใน คำศัพท์ของฉัน แล้วให้การทบทวนแบบเว้นช่วงพากลับมาก่อนคุณจะลืม
ไดเรกทอรีนี้เริ่มต้นจากรายการแหล่งเรียนรู้ฟรีที่ชุมชนช่วยกันรวบรวม เป็นเวลาหนึ่งปีของการเก็บและตรวจสอบโดย Joanna (u/chlebka) และผู้ร่วมสมทบอีกหลายสิบคนที่ช่วยเสนอลิงก์ ซึ่งเผยแพร่อย่างเปิดกว้าง ดูรายการต้นฉบับ จากนั้นเราได้ขยาย ตรวจสอบซ้ำ และจัดหมวดใหม่ พร้อมคงเครดิตของแต่ละแหล่งไว้ตามที่รายการต้นฉบับบันทึกไว้