คำศัพท์ฮาวาย

ka

/ka/

He ʻāpana huaʻōlelo e hōʻike ana i ka inoa hoʻokahi a i ʻike ʻia; hoʻohana ʻia ma mua o nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me nā leo like ʻole koe wale nō ke k, ka p, a me ka ʻokina.

ke

/ke/

Ka ʻōlelo hōʻike hoʻokahi i hoʻohana ʻia ma mua o nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me ke k, ke e, ke a, ke o, a me ka nui o ke p.

ʻo

/ʔo/

He ʻāpana e hōʻike ana i ke kumuhana o ka ʻōlelo, a i ʻole e kau ʻia ma mua o ka inoa ponoʻī a me ka papani.

i

/i/

He ʻāpana e hōʻike ana i kahi e hele ai, i ka manawa, a i ke kumu; hōʻike pū i ka mea i hana ʻia ai.

ma

/ma/

He ʻāpana e hōʻike ana i kahi e noho ai a i hana ʻia ai kekahi mea.

o

/o/

He ʻāpana e hōʻike ana i ka pili o kekahi mea me kekahi, ke ʻano o-kikoʻī.

a

/a/

He ʻāpana e hoʻohui ana i nā hana a i nā mea like ʻole, a hōʻike pū i ka manawa e hiki mai ana.

me

/me/

He ʻāpana e hōʻike ana i ka hui pū ʻana a i ka like ʻana o kekahi mea me kekahi.

ʻoia

/ʔo.i.a/

Ka papani no ke kanaka hoʻokahi ʻekolu, kāne a wahine paha, ʻaʻole ʻo ka mea ʻōlelo a me ka mea i ʻōlelo ʻia aku.

au

/au/

Ka papani no ka mea ʻōlelo, ʻo wau iho nō; hoʻohana ʻia ma hope o ka hamani.