คำศัพท์เมารี

he

/hɛ/

คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ

คำไม่ชี้เฉพาะ ใช้นำหน้านาม แสดงสิ่งที่ยังไม่รู้จัก; เหมือน a และ some ในภาษาอังกฤษ

kua

/kua/

แล้ว

คำบอกแง่มุมสมบูรณ์ แสดงว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว หรือสภาวะใหม่ได้เริ่มขึ้น

te

/tɛ/

Tūmau tautohu e whakaatu ana i te kotahitanga o tētahi mea; ka whakamahia ki mua i te ingoa.

kei

/kɛi/

ที่; อยู่

คำบอกตำแหน่งหรือเวลาในปัจจุบัน; ใช้บอกการมีอยู่ของสิ่งหนึ่ง

ko

/kɔ/

คือ

อนุภาคบอกหัวเรื่องของประโยค และใช้เน้นย้ำสิ่งหนึ่งได้ด้วย

a

/a/

คำนำหน้าชื่อบุคคล

คำชี้เฉพาะที่ใช้หน้าชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ และคำบ่งชี้บางคำ

ana

/ana/

อยู่

คำช่วยที่ใช้เติมท้ายโครงสร้าง "e ... ana" เพื่อบอกการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

ngā

/ŋaː/

Tūmau tautohu mō te maha; ka whakamahia ki mua i te ingoa hei whakaatu i te nui ake i te kotahi.

ki

/ki/

ถึง

คำบุพบทบอกทิศทางหรือจุดหมายที่มุ่งไปถึง ใช้ในความหมายว่า “ไปยัง” และ “มุ่งไปสู่”

i

/i/

Tūmau e tohu ana i te take kua mahia, i te wā kua pahure, i te wāhi rānei i tētahi mahi.