คำศัพท์เมารี

he

/hɛ/

Tūmau kāhore i te tautohu, e whakaatu ana i tētahi mea kāhore anō kia mōhiotia; pēnei i te 'a' me te 'some' i te reo Pākehā.

te

/tɛ/

Tūmau tautohu e whakaatu ana i te kotahitanga o tētahi mea; ka whakamahia ki mua i te ingoa.

ko

/kɔ/

คือ

อนุภาคบอกหัวเรื่องของประโยค และใช้เน้นย้ำสิ่งหนึ่งได้ด้วย

a

/a/

คำนำหน้าชื่อบุคคล

คำชี้เฉพาะที่ใช้หน้าชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ และคำบ่งชี้บางคำ

ngā

/ŋaː/

Tūmau tautohu mō te maha; ka whakamahia ki mua i te ingoa hei whakaatu i te nui ake i te kotahi.

ki

/ki/

ถึง

คำบุพบทบอกทิศทางหรือจุดหมายที่มุ่งไปถึง ใช้ในความหมายว่า “ไปยัง” และ “มุ่งไปสู่”

kei

/kɛi/

Tūmau e tohu ana i te wāhi, i te wā o nāianei rānei; e whakaatu ana i te noho o tētahi mea.

i

/i/

Tūmau e tohu ana i te take kua mahia, i te wā kua pahure, i te wāhi rānei i tētahi mahi.

o

/ɔ/

Tūmau e whakaatu ana i te pānga o tētahi mea ki tētahi atu; te 'o' o te wāhanga o-class.

e

/ɛ/

เ

อนุภาคคงที่ที่บอกการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ และยังใช้หน้าคำนับจำนวนและคำเรียกขานบางอย่าง