Yükleniyor...
Son güncelleme: 2026-07-05
Ayrıca Hizmet Şartları ve Çerez Politikası belgelerimize de göz atın.
Bu gizlilik politikası, Devcraft, MB'nin ("biz", "bizim") OwnSlides ("Hizmet") kullandığınızda kişisel bilgilerinizi nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar. Gizliliğinizi korumaya ve verilerinizi GDPR, CCPA, Kore PIPA ve Japonya APPI dahil olmak üzere geçerli yasalara uygun şekilde işlemeye kararlıyız.
Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu:
Devcraft, MB
Lithuanian Small Partnership (Mažoji Bendrija)
Sicil numarası: 306293253
Tescilli adres: Manufaktūrų g. 20-136, LT-11342 Vilnius
Lithuania
Sicil: Şirket kaydını Litvanya ticaret sicilinde görüntüleyin
support@ownslides.comOwnSlides, temel faaliyetleri özel nitelikli verilerin büyük ölçekli işlenmesi, bireylerin büyük ölçekli izlenmesi veya GDPR'nin 37. maddesi uyarınca bir Veri Koruma Görevlisi'nin atanmasını gerektirecek diğer faaliyetlerden oluşmayan küçük bir ortaklık olan Devcraft, MB tarafından işletilmektedir. Bu nedenle bir Veri Koruma Görevlisi atamadık. Gizliliğe ilişkin her türlü soru veya talep için lütfen Veri Sorumlusu bölümündeki gizlilik adresinden bizimle iletişime geçin; tüm gizlilik yazışmalarını kurucu kişisel olarak yürütmektedir.
Aşağıdaki bilgi türlerini topluyoruz:
GDPR'nin 9. maddesi uyarınca özel nitelikli kişisel verileri (ırk veya etnik kökeni, siyasi görüşleri, dini veya felsefi inançları, sendika üyeliğini ortaya koyan veriler; genetik veriler, bir gerçek kişiyi tek biçimde tanımlayan biyometrik veriler, sağlığa ilişkin veriler veya cinsel yaşam ya da cinsel yönelime ilişkin veriler) kasıtlı olarak toplamamaktayız. Lütfen bu tür verileri sohbet mesajlarına, ders içeriklerine, yüklenen belgelere veya Hizmete yapılan başka herhangi bir girdiye dahil etmeyiniz. Buna rağmen dahil etmeniz hâlinde, söz konusu verileri yalnızca kullandığınız özelliği sunmak amacıyla işlememiz için bize talimat vermiş sayılırsınız ve Veri Sorumlusu bölümünde yer alan gizlilik adresinden bizimle iletişime geçerek bunları her zaman silmemizi talep edebilirsiniz.
Bir hesap oluşturmak için bir e-posta adresi ve parola sağlamanız — veya Google ile oturum açmanız — gereklidir; bunlar olmadan Hizmeti sağlayamayız. Görünen ad, biyografi, profil fotoğrafı, ana ve hedef diller ile oluşturduğunuz herhangi bir içerik gibi diğer alanlar isteğe bağlıdır. Ödeme bilgileri yalnızca ücretli bir plan seçmeniz halinde gereklidir ve doğrudan Stripe tarafından işlenir; tam ödeme kartı numaranızı asla saklamayız.
GDPR kapsamında verilerinizi aşağıdaki temellere dayanarak işliyoruz:
Uygulamada, belirli işleme faaliyetleri için aşağıdaki dayanaklara güveniyoruz:
OwnSlides'ın bazı özellikleri etkinliğinize göre otomatik olarak uyarlanmaktadır. Bunun neyi kapsadığını ve neyi kapsamadığını açıkça belirtmek isteriz.
Örnekler şunlardır: AI eğitmeninin alıştırma zorluğunu tahmini CEFR seviyenize göre ayarlaması, aralıklı tekrar planlayıcısının hangi kelimelerin tekrar edileceğini seçmesi, haftalık etkinlik puanlarınıza göre liderlik tablosu sıralaması, son oturumlarınıza göre seviye kalibrasyonu ve görüntülediğiniz ve kaydettiğiniz içeriklere göre arama ve galeri önerileri.
Bu süreçlerden hiçbiri, GDPR'nin 22. maddesi anlamında sizin hakkınızda hukuki sonuçlar ya da benzeri ölçüde önemli sonuçlar doğurmaz. İstihdamı, krediyi, temel hizmetlere erişimi, herhangi bir devlet yardımına hak kazanmayı veya sizinle ilgili bağlayıcı herhangi bir kararı etkilemezler. Yalnızca Hizmet içinde gördüklerinizi etkilerler.
Öneriler, liderlik tablosu görünürlüğü ve uyarlanabilir zorluk için profillemeye herhangi bir zamanda gizlilik ayarlarınız aracılığıyla veya Veri Sorumlusu bölümündeki adrese e-posta göndererek itiraz edebilirsiniz. Bunu yapmak Hizmet'in kişiselleştirilmesini azaltabilir ancak erişiminizi engellemeyecektir.
Kullanıcıları reklam amacıyla profillemiyoruz. OwnSlides üzerinde reklam yayınlamıyor ve profil verilerini reklam ağlarıyla paylaşmıyoruz.
Verilerinizi aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleriyle paylaşıyoruz:
İstemlerinizi, yüklediğiniz dosyaları, sohbet mesajlarınızı veya üretilen çıktıları kendi modellerimizi eğitmek için kullanmıyoruz ve kullanıcı içeriği üzerinde herhangi bir dahili ince ayar (fine-tuning) süreci yürütmüyoruz.
Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara satmıyoruz.
OwnSlides'taki AI özelliklerini — sohbet eğitmeni, AI sesli pratik, AI testleri ve çevirmen dahil — kullandığınızda istemleriniz, mesajlarınız ve ses kayıtlarınız, verilerinizi nasıl kullanabileceklerini sınırlandıran sözleşmeler kapsamında üçüncü taraf AI sağlayıcıları tarafından işlenir.
OwnSlides'ın kendisi, kendi makine öğrenimi modellerini eğitmek için istemlerinizi, sohbet mesajlarınızı, AI sınav yanıtlarınızı veya ses kayıtlarınızı kullanmaz.
İstemlerinizin hiçbirinin üçüncü taraf bir AI sağlayıcısına gönderilmesini istemiyorsanız AI özelliklerini kullanmayın. Hizmetin geri kalanı bu özellikleri kullanmadan da size sunulmaya devam eder.
Alt veri işleyicilerimizin bir kısmı Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmakta veya OpenAI, Anthropic, Stripe, ElevenLabs, LiveKit, Cloudflare, Sentry, MongoDB Atlas ve Amazon Web Services dahil olmak üzere küresel altyapı işletmektedir. Kişisel verilerin Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) dışına aktarıldığı durumlarda Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümlerine (SCCs, 2021/914) ve uygun olduğunda EU–U.S. Data Privacy Framework'e dayanmaktayız. Avrupa Komisyonu'nun varış ülkesi için bir karar yayınlamış olması hâlinde (örneğin, Birleşik Krallık) yeterlilik kararlarına da dayanmaktayız. Kullandığımız güvencelerin kopyaları, Veri Sorumlusu bölümünde yer alan gizlilik adresinden bizimle iletişime geçilmesi üzerine talep üzerine sağlanmaktadır.
Hesabınız aktif olduğu sürece kişisel verilerinizi saklıyoruz. Hesabınızı silerseniz, yasal amaçlarla saklamak zorunda olmadığımız sürece verilerinizi 30 gün içinde sileriz.
Öğrenme aktivitesi verileri (test yanıtları, puanlar ve ilerleme) kişiselleştirilmiş öneriler sunmak ve öğrenme yolculuğunuzu takip etmek için saklanır. Bu veriler hesabınızı sildiğinizde silinir.
Misafir kullanıcılardan gelen anonim öğrenme oturumu verileri 30 gün sonra otomatik olarak silinir ve hiçbir zaman tanımlanabilir bilgilerle ilişkilendirilmez.
Çeviri geçmişi, önceki çevirilerinizi gözden geçirmenize olanak tanımak amacıyla hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Bu veriler hesabınızı sildiğinizde silinir.
Sürenin veri kategorisine göre değiştiği durumlarda aşağıdaki varsayılanları uygularız:
Konumunuza bağlı olarak kişisel verilerinizle ilgili çeşitli haklara sahipsiniz:
AB/AEA'da bulunuyorsanız aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Güney Kore'de bulunuyorsanız PIPA kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Japonya'da bulunuyorsanız, Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (APPI) kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Onay sözcüğünü yazarak ve onaylayarak, Ayarlar → Gizlilik → Hesabı sil yolundan hesabınızı dilediğiniz zaman silebilirsiniz. Belirli kayıtları saklamamız yasal olarak gerekli olduğu durumlar (örneğin, Litvanya hukuku uyarınca en fazla 10 yıl saklanan muhasebe ve vergi amaçlı faturalar) hariç, silme işlemi 30 gün içinde gerçekleştirilir.
Veri Sorumlusu bölümünde belirtilen gizlilik adresine bize e-posta göndererek kişisel verilerinizin dışa aktarılmasını talep edebilirsiniz. Genellikle 30 gün içinde yanıt verir ve GDPR'nin 12. maddesi hükmüne göre karmaşık veya çok sayıda talep için bu süreyi 60 gün daha uzatabiliriz. Dışa aktarma, yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta sağlanır.
Hesabınızı sildiğinizde profiliniz, dersleriniz, sohbet geçmişiniz, AI konuşma geçmişiniz ve öğrenme etkinliğiniz 30 gün içinde aktif sistemlerden kaldırılır. Şifrelenmiş yedekler ayrı bir takvime göre süresi dolar (yukarıdaki „Özel saklama süreleri”ne bakın); ardından silinen veriler hiçbir yedekten geri yüklenemez.
Verilerinizi korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler uyguluyoruz:
Yöneticilerimiz destek veya hata ayıklama amaçlarıyla hesap görünümünüze eriştiğinde şunları kaydederiz: yönetici kimliği, zaman damgası, süre, erişim nedeni ve IP adresi. Bu günlükler güvenlik ve denetim amaçlarıyla 2 yıl boyunca saklanır. Bize ulaşarak bu günlüklerin bir kopyasını talep edebilirsiniz.
Sağladığınız bazı bilgiler, derslerin ve profillerin paylaşılabilmesi için oturum açılmadan da görünür olur:
OwnSlides 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğine inanıyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.
OwnSlides, 13 yaşın altındaki çocuklara (veya bazı EU üye devletlerinde 16 yaşa kadar olabilen yerel dijital onay yaşının altındaki çocuklara) yönelik değildir. Tüm kullanıcılardan kaydolurken doğum tarihlerini onaylamalarını isteriz. Bir hesabın geçerli yaş eşiğinin altındaki bir kullanıcı tarafından oluşturulduğunu öğrenmemiz halinde hesabı sonlandırır ve o kullanıcı hakkında elimizde bulunan kişisel verileri sileriz.
Bir kullanıcının 13 yaş ile yerel dijital rıza yaşı arasında olduğu durumlarda, geçerli hukuk (GDPR'nin 8. maddesi dahil) ebeveyn rızası gerektirebilir. Şu anda doğrulanabilir bir ebeveyn rızası akışı işletmiyoruz; bu nedenle Hizmet, ebeveyn gözetimi olmaksızın bu yaş aralığındaki kullanıcılara yönelik değildir ve çocuklarının bir hesap oluşturduğunu düşünen ebeveynler veya vasiler, aşağıdaki bildirim sürecini kullanarak derhal silinmesini talep edebilir.
Reşit olmadığından şüphelenilen bir hesabı bildirmek veya bir reşit olmayan kullanıcının hesabının silinmesini talep etmek için kullanıcı adı veya profil URL'sini belirterek gizlilik adresine bizimle e-posta yoluyla iletişime geçin. Durumu inceleyecek ve doğrulanması halinde hesabı ve ilişkili kişisel verileri makul bir süre içinde silecek, tamamlandığını e-posta ile teyit edeceğiz.
Çocuklara yönelik reklam hedeflemiyoruz, reklam yayınlamıyoruz ve reşit olmayanları herhangi bir ticari amaçla profillemiyoruz. Yukarıda açıklanan aynı uyarlanabilir zorluk ve öneri özellikleri tüm kullanıcılar için eşit biçimde geçerlidir; yalnızca Hizmette gösterilen içeriği etkiler.
Verileriniz, şirketimizin bulunduğu Litvanya ve hizmet sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği konumlar dahil olmak üzere ikamet ettiğiniz ülke dışındaki ülkelere aktarılabilir ve orada işlenebilir. Bu tür transferler için uygun güvencelerin mevcut olmasını sağlıyoruz.
Bazı özellikler tarayıcınızdan mikrofonunuza erişim izni ister. Mikrofona yalnızca bu özelliklerden birini etkin olarak başlattığınızda erişiriz ve arka planda asla dinleme yapmayız. Bu özellikler şunlardır:
Mikrofon iznini istediğiniz zaman tarayıcınızın site ayarları panelinden iptal edebilirsiniz. Bu işlem yukarıdaki özellikleri devre dışı bırakır ancak Hizmetin geri kalanını etkilemez.
OwnSlides'ın bazı özellikleri size hizmet sunmak amacıyla ses verisini işlemektedir. Sesi üç şekilde işliyoruz: AI ile sesli pratik (ses, konuşma için ElevenLabs'a gerçek zamanlı olarak akıtılır ve saklanmaz), sesli odalar (sesiniz LiveKit medya sunucuları üzerinden diğer katılımcılara yönlendirilir ve kaydedilmez) ve telaffuz analizi (kısa klipler puanlama için arka uç sistemimize gönderilir, puanlar öğrenme etkinliğinizle birlikte saklanır ve altta yatan ses analizden sonra saklanmaz).
Bireysel kullanıcıları tanımlamak, tanımak veya ayırt etmek amacıyla ses izleri, yüz izleri veya diğer biyometrik tanımlayıcılar (Illinois Biometric Information Privacy Act, Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act, Washington My Health My Data Act veya benzer US eyalet yasaları kapsamında) oluşturmuyor, saklamıyor veya kullanmıyoruz. Telaffuz puanlaması, sesin bir referansa karşı tek yönlü bir değerlendirmesidir; oturumlar arasında sizi tanımlamak için kullanılabilecek bir biyometrik şablon değildir.
Mikrofon erişimi talep ettiğimizde, tarayıcınız sizden onay vermenizi ister. Onay vermemeniz hâlinde sesli özellikler çalışmaz, ancak Hizmetin geri kalanı çalışmaya devam eder. Mikrofon iznini istediğiniz zaman tarayıcınızın ayarlarından geri çekebilirsiniz.
Push bildirimlerini etkinleştirirseniz, tarayıcınız hesabınızdaki etkinlikler hakkında bildirim göndermek için kullandığımız bir push aboneliği oluşturur. Tarayıcınız tarafından sağlanan abonelik endpoint URL'sini ve genel kriptografik anahtarları saklarız ve bunları tarayıcı sağlayıcınız (örneğin Mozilla, Google veya Apple) tarafından işletilen push gateway aracılığıyla mesaj göndermek için kullanırız. Push gateway, teslimat meta verilerini görür ancak şifrelenmiş bildirim içeriğini okuyamaz. Bildirim iznini istediğiniz zaman tarayıcınızın site ayarları panelinden iptal edebilirsiniz; iptal etmek yeni bildirimleri durduracaktır ve bizimle iletişime geçerek saklanan aboneliği silmemizi isteyebilirsiniz.
Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Her revizyonda bu sayfanın üst kısmındaki „Son güncelleme” tarihini güncelleyeceğiz. Esaslı değişiklikler için — örneğin, yeni bir kişisel veri kategorisini işleyen yeni bir alt işleyici, saklama süresinde anlamlı bir değişiklik veya hukuki dayanakta bir değişiklik — değişiklik yürürlüğe girmeden önce kayıtlı kullanıcıları e-posta ile bilgilendirir ve uygulama içinde bir bildirim banner'ı gösteririz. Küçük editoryal düzenlemeler (yazım hatalarının düzeltilmesi, esaslı bir değişiklik olmaksızın daha açık ifade) bir bildirim tetiklemez, ancak güncelleme tarihi her zaman en son revizyonu yansıtır.
Bu gizlilik politikası hakkında sorularınız varsa veya haklarınızı kullanmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin:
support@ownslides.com