Ücretsiz Lehçe öğrenme kaynakları
Kontrol edilip sınıflandırılmış 42 ücretsiz kaynak.
Deneme yok, ücret yok, kayıt yok.
Lehçe, İngilizce konuşanlar için gerçekten zordur ve zorluk baştan yüklenmiştir. İsimlerde, sıfatlarda ve sayılarda yedi hâl vardır; ayrıca ünsüz kümeleri erken dönemde telaffuzu imkânsız gibi hissettirebilir. İkisi de zamanla daha iyi olur ama ilerlemenin görünmediği bir süre gerekir. Bunu önceden bilmek, insanların altıncı haftada bırakmasını engelleyen şeylerin en önemlisidir.
Kendi yolunuzu kurmak yerine yapılandırılmış bir kursla başlayın — Lehçe dil bilgisi çok birbirine bağlıdır; parçalar halinde öğrenmek zor. Kurs, hâlleri işe yarayan bir sırayla dizer. Tam çekim listesini gösteren bir sözlük tutun; çünkü bir kelimenin sözlükteki biçimi, az önce duyduğunuz biçim olmayabilir.
Dinleme yavaş kısım: Lehçe konuşmada ünlüleri düşürür ve ünsüzleri birbirine kaynaştırır; bu yüzden yazıda bildiğiniz kelimeler sesli duyulduğunda tanınmaz hale gelebilir. Yavaş, senaryolu (scriptli) ses kayıtları ve transkriptlerle başlayın. Kazanç şu: hâl sistemi oturunca, Lehçe ilk bakışta göründüğünden çok daha düzenli bir hale gelir.
Kaynakları filtrele
Tüm kaynaklar
"Yazılı metnin yaklaşık %50’si, aynı 100 sık kullanılan kısa temel kelimeden oluşur. Bu kitap, 2000’den fazla örnek cümleyle birlikte en sık kullanılan 200 kelimeyi içerir. Başlangıç seviyesindekiler için ya da pratik için cümleler arayan orta seviye öğrenciler için ideal bir başlangıç noktası."
Polonya alfabesine kapsamlı bir rehber.
Lehçe dilinde ücretsiz kitaplar ve sesli kitaplar.
Lehçe dilinde ücretsiz kitaplar.
"Lehçe dilinde ücretsiz e-kitaplar kataloğu. Başlıca kamu malı olan klasik edebiyattan oluşur."
"Caddelerdeki sıradan Polonyalıların çeşitli konular hakkında soruları yanıtladığı bir dizi video. Tüm röportajların altyazıları hem Lehçe hem İngilizce. Kelime dağarcığını güçlendiren bir tür olarak şiddetle tavsiye edilir."
Popüler video oyun haber web sitesinin Lehçe sürümü.
Bir Reddit topluluğu.
Polonyalılar ve ileri seviyedeki öğrenenler için eğlenceli bilgiler ve gramer tavsiyeleri.
"Lehçe gramerinin çeşitli yönlerini çözümlenen bir dizi makale: edatlar, kişi zamirleri, hareket fiilleri vb. Tüm kavramlar birçok örnek cümle ve faydalı tablolarla açıklanmıştır."
"Piotr, düzenli olarak dil dersleri, öğrenen dostu vloglar, podcast’inin Real Polish bölümleri ve diğer değerli video kaynakları yüklüyor"
National Geographic’in Lehçe sürümü.
“Polonca gramerinin temellerini açıklayan, çevrim içi ve ücretsiz olarak sunulan popüler bir ders kitabı. Bazı eksikleri var: açıklamalar çok teknik, bazı kullanım örnekleri hatalı ve kesinlikle başlangıç seviyesine uygun değil. Buna rağmen Lehçe için en kapsamlı, ders kitabı tarzı gramer kaynaklarından biridir; bu da onu başvuru için çok faydalı kılar.”
Polonyalı öğrenenler için Ukrayna kanalı.
“tablolar ve diyagramlar şeklinde, kısa ve zengin bir gramer açıklamaları kütüphanesi. Kaynakların çoğu Lehçede, ancak bazıları ek olarak İngilizce açıklama başlıklarıyla geliyor.”
“Lehçedeki çekim durumlarını, zamanları ve Lehçe sözdiziminin bazı yönlerini açıklayan on video serisi. Hem başlangıç seviyesindeki hem de daha ileri öğreniciler için önerilir. Altyazılar Lehçe ve İngilizce olarak mevcut.”
Lehçe argo küfürler.
“Lucy’nin hikâyesini izleyen, aile dostu bir komedi: Polonya-Amerika kökenli Lucy, büyükannesinden kalan evin mirasıyla Lehçenin kırsalına gelir.”
Dilbilgisi hataları yüzünden (Lehçe) insanları taklit etmek için bir Facebook grubu.
“(Menüden Lehçe Referans Gramer’i seçin)—Nutshell’daki Lehçe Gramer’den bile daha teknik ve ayrıntılı, Lehçe gramerine dair başka kapsamlı bir rehber. Lehçedeki bazı dilbilgisi özelliklerinin internette hiçbir yerde açıklanmadığını düşünüyorsanız, pes etmeden önce bu kitaptan aratmayı deneyin.”
“Professor Swan tarafından yayımlanan, öğrenenler için bir başka kaynak; diğer materyallerine kıyasla kesinlikle daha başlangıç seviyesine uygun. Kurs, örnek cümleler ve diyaloglarla gramer ve kelime bilgisini öğreten 12 derse bölünmüş. Bazı dersler biraz tuhaf, ama ücretsiz bir kaynak olarak özellikle tavsiye edilmeye değer. Keyifli bir sözlükle birlikte gelir.”
“Lehçe e-kitap mağazası Woblink’te sunulan ücretsiz yayınlardan oldukça büyük bir kütüphane. Ücretsiz e-kitapları indirmek için bir hesap oluşturmanız (“załóż konto” sağ üst köşede) ve giriş yapmanız gerekir.”
Polonyaca dilinde var olmaması gereken ama var olan ya da var olabilen kelimelerin çok ilginç sözlüğü (etimolojik açıklamalarla).
İlginç bir Lehçe–Eski Lehçe sözlük.
Kolay Polonyaca dilinde podcast’ler.
Ukraynalılar için Lehçe dersleri (Lehçede, Ukraynaca altyazılı).
Lehçe pratiğini OwnSlides'ta yap
Ücretsiz kaynaklar girdi konusunda çok iyidir — okuma, dinleme, açıklamalar. Sizi asıl ilerleten iki konuda ise zayıftır: Lehçe dilini yüksek sesle konuşmak ve bir kez karşılaştığınızı hatırlamak. OwnSlides tam da bunun için var.
Yüksek sesle söyleyin
Size yanıt veren bir yapay zekâ eğitmeniyle konuşun ya da öğrenciler ve ana dili konuşanlarla canlı odaya katılın.
Okuduğunuzu pekiştirin
Bir dil bilgisi konusunu ya da makaleyi alıştırmaya dönüştürün; tanımaktan kullanmaya geçin.
Kelimeleri saklayın
Yeni kelimeleri Kelimelerim'e kaydedin; aralıklı tekrar onları siz unutmadan geri getirsin.
Bu liste, topluluğun oluşturduğu ücretsiz kaynak listesinden doğdu — Joanna (u/chlebka) ve bağlantı öneren onlarca katkı verenin bir yıl boyunca toplayıp doğruladığı, herkese açık paylaşılan bir çalışma. Özgün listeyi görün. O günden beri listeyi genişlettik, yeniden kontrol ettik ve yeniden sınıflandırdık; özgün listede kayıtlı olan kaynak bazlı teşekkürleri koruyoruz.