Ücretsiz Lehçe öğrenme kaynakları
Kontrol edilip sınıflandırılmış 29 ücretsiz kaynak.
Buradaki her bağlantı ödeme yapmadan kullanılabilir. Bazıları ücretsiz hesap ister ya da ek özellikleri ücretli pakete saklar; bunlar etiketlenmiştir.
Lehçe, İngilizce konuşanlar için gerçekten zordur ve zorluk baştadır. Yedi hâl isimlere, sıfatlara ve sayılara birden uygulanır; ünsüz kümeleri de ilk dönemde telaffuzu imkânsız gibi hissettirir. İkisi de zamanla düzelir, ama önce ilerlemenin görünmediği bir dönemden geçmek gerekir. Bunu önceden bilmek, insanların altıncı haftada bırakmasını engelleyen şeyin neredeyse tamamıdır.
Kendi yolunuzu kurmak yerine yapılandırılmış bir kursla başlayın. Lehçe grameri parça parça kapılamayacak kadar iç içedir ve bir kurs, hâlleri işe yarayan bir sırayla dizer. Tam çekim listesini gösteren bir sözlük tutun, çünkü bir kelimenin sözlükteki biçimi çoğu zaman az önce duyduğunuz biçim değildir.
Yavaş ilerleyen kısım dinlemedir: Lehçe konuşmada ünlüleri düşürür ve ünsüzleri kaynaştırır, bu yüzden yazıda bildiğiniz kelimeler sesli olarak tanınmaz hale gelebilir. Yavaş, senaryolu ses kayıtları ve transkriptlerle başlayın. Ödülü şu: hâl sistemi bir kez oturduğunda, Lehçe ilk göründüğünden çok daha düzenli bir dile dönüşür.
Kaynakları filtrele
Tüm kaynaklar
"Yazılı metnin yaklaşık %50’si, aynı 100 sık kullanılan kısa temel kelimeden oluşur. Bu kitap, 2000’den fazla örnek cümleyle birlikte en sık kullanılan 200 kelimeyi içerir. Başlangıç seviyesindekiler için ya da pratik için cümleler arayan orta seviye öğrenciler için ideal bir başlangıç noktası."
Okul okumaları ve klasikler dahil ücretsiz Lehçe okuma metinleri ve sesli kitaplar; göz atmak ya da dinlemek için kataloglar, tematik koleksiyonlar ve yazar sayfaları
Yazar listesi gezilebilir ücretsiz Polonyaca e-kitap kütüphanesi; öğrenenler kamu malı metinleri ve şiirleri çevrimiçi açıp okuyabilir.
"Caddelerdeki sıradan Polonyalıların çeşitli konular hakkında soruları yanıtladığı bir dizi video. Tüm röportajların altyazıları hem Lehçe hem İngilizce. Kelime dağarcığını güçlendiren bir tür olarak şiddetle tavsiye edilir."
Lehçe video oyunu haber ve inceleme klipleri; rehberlerle birlikte PC, PlayStation, Xbox ve Nintendo sürümlerini ve sektör haberlerini kapsar
Sağlık, ev, gezi, kültür ve ilişkiler üzerine kısa makaleler sunan Lehçe yaşam tarzı haber dergisi; günlük güncel olay metinleri olarak okunur
Polonyalılar ve ileri seviyedeki öğrenenler için eğlenceli bilgiler ve gramer tavsiyeleri.
Lehçe öğrenenler için ipuçları, dilbilgisi soruları, çeviriler, argo ve dil değişimi içeren forum başlıkları
Polonyaca öğrenenler için Discord topluluğu; soru sormak, ana dili konuşanlarla öğrenmek, derslere katılmak ve sohbet içinde birbirine yardım etmek için.
"Piotr, düzenli olarak dil dersleri, öğrenen dostu vloglar, podcast’inin Real Polish bölümleri ve diğer değerli video kaynakları yüklüyor"
Lehçe haber ve içerik sitesi; bilim, doğa, tarih, gezi ve fotoğraf üzerine makaleler ve podkastlar, ayrıca dergi tanıtımı ve öneriler
Güncel makaleler, köşe yazıları, podkast bölümleri ve konu kategorileri içeren Lehçe haber dergisi arşivi
Lehçe kurs materyalleri ve bir dil bankası; okuma parçaları, kelime hazinesi ve Lehçe öğrenenler için Polonya hakkında bir bilgi tabanı içerir
Polonyaca öğrenmek için YouTube video podcast'i; muhtemelen dinleme pratiği ve dil girdisi için izlenebilecek bölüm arşivi.
A1'den C2'ye kadar Polonyaca dersleri içeren YouTube video kanalı; kelime bilgisi, temel ifadeler, dilbilgisi ve Polonya kültürü ile geleneklerini kapsar.
Günlük yaşam, gezi, tatil gibi temaları ve hukuk ile siyaset gibi ileri konuları kapsayan Lehçe kelime çalışma kağıtları ve eşleştirme alıştırmaları
“tablolar ve diyagramlar şeklinde, kısa ve zengin bir gramer açıklamaları kütüphanesi. Kaynakların çoğu Lehçede, ancak bazıları ek olarak İngilizce açıklama başlıklarıyla geliyor.”
“Lehçedeki çekim durumlarını, zamanları ve Lehçe sözdiziminin bazı yönlerini açıklayan on video serisi. Hem başlangıç seviyesindeki hem de daha ileri öğreniciler için önerilir. Altyazılar Lehçe ve İngilizce olarak mevcut.”
Sesli, aranabilir Lehçe küfür sözlüğü; yaygın kaba sözleri popülerliğe ya da alfabetik sıraya göre tabloda gösterir
Dil konseyinin haberler, yazım değişikliği güncellemeleri, tavsiye sayfaları, sözlükler ve kullanım ile dilbilgisi üzerine makaleler sunan sitesi
“Lucy’nin hikâyesini izleyen, aile dostu bir komedi: Polonya-Amerika kökenli Lucy, büyükannesinden kalan evin mirasıyla Lehçenin kırsalına gelir.”
Video ve okuma materyalleriyle aranabilir konuşma arşivi; bir konuşmacı seçin ya da sonuçları filtreleyin, sonra konuşmaları açıp izleyin ve dökümleri okuyun
Tanımlar ve çekim biçimleri içeren aranabilir Lehçe sözlük maddeleri; ayrıca yardım sayfaları ve başlıklar için alfabetik bir tarama dizini
“Lehçe e-kitap mağazası Woblink’te sunulan ücretsiz yayınlardan oldukça büyük bir kütüphane. Ücretsiz e-kitapları indirmek için bir hesap oluşturmanız (“załóż konto” sağ üst köşede) ve giriş yapmanız gerekir.”
Eskimiş ve anlamı değişmiş Lehçe sözcüklerin sözlüğü; eski biçimleri modern karşılıkları ve yazım varyantlarıyla birlikte listeler
Podkast arşivi; çok sayıda Lehçe dinleme bölümü, her biri eşlik eden okuma metni ve öğrenenler için bazı VIP dökümleri ya da alıştırmalarla
Ukraynalılar için Lehçe dersleri (Lehçede, Ukraynaca altyazılı).
Lehçe pratiğini OwnSlides'ta yap
Ücretsiz kaynaklar girdi konusunda çok iyidir: okuma, dinleme, açıklamalar. Sizi asıl ilerleten iki konuda ise zayıftır: Lehçe dilini yüksek sesle konuşmak ve bir kez karşılaştığınızı hatırlamak. OwnSlides tam da bunun için var.
Yüksek sesle söyleyin
Size yanıt veren bir yapay zekâ eğitmeniyle konuşun ya da yazılı sohbet için diğer öğrenciler ve ana dili konuşanlarla eşleşin.
Okuduğunuzu pekiştirin
Bir dil bilgisi konusunu ya da makaleyi alıştırmaya dönüştürün; tanımaktan kullanmaya geçin.
Kelimeleri saklayın
Yeni kelimeleri Kelimelerim'e kaydedin; aralıklı tekrar onları siz unutmadan geri getirsin.
Bu liste, topluluğun oluşturduğu ücretsiz dil kaynakları listesinden doğdu: Joanna (u/chlebka) ve bağlantı öneren onlarca katkı verenin bir yıl boyunca toplayıp doğruladığı, herkese açık paylaşılan bir çalışma. Özgün listeyi görün. O günden beri listeyi genişlettik, yeniden kontrol ettik ve yeniden sınıflandırdık; özgün listede kayıtlı olan kaynak bazlı teşekkürleri de koruyoruz.