Ücretsiz Rusça öğrenme kaynakları
Kontrol edilip sınıflandırılmış 22 ücretsiz kaynak.
Deneme yok, ücret yok, kayıt yok.
Rusça ilk ayı zor, ortası ise daha yumuşaktır. Kiril alfabesi birkaç gün sürer: bazı harfler tanıdık gelir, bazılarıysa yanıltıcı olabilir; ama bu, asıl engel değildir. Altı hâl var ve bunlar, aynı anda isimleri, sıfatları, zamirleri ve sayıları kapsadığı için zorlayıcıdır.
Tek parça bir kaynak toplamak yerine, daha yapılandırılmış bir kurs kullanın. Rusça dil bilgisi birbirine kilitlenen parçalardan oluşur: hâller, cinsiyet ve fiil görünüşü birbirine bağlıdır ve bunları parça parça öğrenmek, ilk seferinde doğru şekilde öğrenmekten çok daha zor onarılacak boşluklar bırakır. Özellikle fiil görünüşünün İngilizce karşılığı net değildir ve sürekli maruziyet ister.
Vurgu, sıradan metinde işaretlenmez; tahmin edilemez ve ünlü seslerini değiştirir—bu yüzden yalnızca yazılı hâliyle bildiğiniz bir kelimeyi, yüksek sesle duyduğunuzda tanımayabilirsiniz. Vurguyu belirten bir sözlük kullanın ve erken dönemde telaffuz/alıcı (ses) çalışmasına öncelik verin. Ücretsiz Rusça içerik bol: kurslar, sözlükler, haberler ve kamu malı büyük bir edebiyat birikimi.
Gerçekçi bir ilk yıl şöyle görünür: ayın ilk kısmı alfabe ve telaffuz; ardından üç-dört ay boyunca bir kursu ilerleterek, hâl olarak yalın hâl (nominatif), belirtme hâli (akuzatif) ve yönelme/ilgeç hâli (prepositional) otomatikleşsin. Sonra, kalan hâllerin ve fiil görünüşünün çalışmadan ziyade okuma ve dinleme yoluyla oturduğu uzun bir orta dönem gelir. Çoğu kişi bu orta kısmı hafife alır ve sadece orada oldukları hâlde başarısız olduklarını sanır.
Girdi (input) için, çoğu dile göre daha uzun süre anadili materyalinden ziyade derecelendirilmiş (kademeli) materyal daha iyi sonuç verir; çünkü tanımadığınız hâl ekleri, aksi hâlde basit olacak bir cümleyi okunamaz/çözülemez hâle getirir. Komutlu/planlı ses kayıtlarını rahatça takip edebildiğiniz anda, Rusça hızla açılır—öte yanda sizi bekleyen çok büyük bir ücretsiz edebiyat, haber ve yayın içerikleri havuzu vardır.
Kaynakları filtrele
Tüm kaynaklar
Sesli diyaloglara dayalı 27 ders (anadilinden biri tarafından okunur).
Daha fazla bağlantı, daha ayrıntılı açıklamalarla!
Rus dili ve çeviri hakkında bir blog.
Ücretsiz bir kursu indirmek için bağlantıya tıklayın (pdf + ses dosyaları).
Yukarıda listelenen FSI kursu için yeniden düzenlenmiş sesler.
A website where you can learn everything about the language: from the alphabet to pronunciation, from vocabulary to grammar. The exercise solutions can be found here at explaurafying
100'den fazla ders içeren ve Kiril alfabesine genel bakış sunan bir web sitesi
Bir Facebook grubu.
Rusça dilbilgisi, kelime bilgisi ve faydalı bağlantılar.
Rusça öğrenenler için bir site: kurslar, dilbilgisi, sözlük, medya kütüphanesi ve Rusya'da yaşama dair bilgiler.
Başlangıç seviyesindeki kişiler için bir ders kitabı
Çocuklar için komedi skeç serisi
Rusça pratiğini OwnSlides'ta yap
Ücretsiz kaynaklar girdi konusunda çok iyidir — okuma, dinleme, açıklamalar. Sizi asıl ilerleten iki konuda ise zayıftır: Rusça dilini yüksek sesle konuşmak ve bir kez karşılaştığınızı hatırlamak. OwnSlides tam da bunun için var.
Yüksek sesle söyleyin
Size yanıt veren bir yapay zekâ eğitmeniyle konuşun ya da öğrenciler ve ana dili konuşanlarla canlı odaya katılın.
Okuduğunuzu pekiştirin
Bir dil bilgisi konusunu ya da makaleyi alıştırmaya dönüştürün; tanımaktan kullanmaya geçin.
Kelimeleri saklayın
Yeni kelimeleri Kelimelerim'e kaydedin; aralıklı tekrar onları siz unutmadan geri getirsin.
Bu liste, topluluğun oluşturduğu ücretsiz kaynak listesinden doğdu — Joanna (u/chlebka) ve bağlantı öneren onlarca katkı verenin bir yıl boyunca toplayıp doğruladığı, herkese açık paylaşılan bir çalışma. Özgün listeyi görün. O günden beri listeyi genişlettik, yeniden kontrol ettik ve yeniden sınıflandırdık; özgün listede kayıtlı olan kaynak bazlı teşekkürleri koruyoruz.