Ücretsiz Ukraynaca öğrenme kaynakları
Kontrol edilip sınıflandırılmış 19 ücretsiz kaynak.
Buradaki her bağlantı ödeme yapmadan kullanılabilir. Bazıları ücretsiz hesap ister ya da ek özellikleri ücretli pakete saklar; bunlar etiketlenmiştir.
Ukraynaca, Slav dillerinin zorluklarını paylaşır (yedi hâl, üç cinsiyet, fiil görünüşü) ama ücretsiz materyal son dönemde epeyce çoğaldı ve artık yeni başlayanları iyi kapsıyor. Kiril alfabesi birkaç gün sürer, hâller ise aylar. Bu orana göre plan yapmaya değer.
Burada kusursuz kursu aramaktan çok yapılandırılmış bir kursla ilerlemek önemlidir, çünkü gramerin parçaları iç içe geçer ve kendi kurduğunuz bir yol genelde boşluklar bırakır. Tam çekim listelerini gösteren bir sözlük tutun, çünkü duyduğunuz biçim çoğu zaman sözlükte arayacağınız biçim değildir.
Rusça çalıştıysanız kelime dağarcığında ve yapıda gerçek bir aktarım bekleyin, ama yanında gerçek sahte dostlar da olacak. Ukraynacayı bir lehçe gibi değil, akraba bir dil gibi ele alın: telaffuzdaki ve gündelik kelime dağarcığındaki farklar hatırı sayılır ölçüdedir ve aksini varsaymak, sökülmesi yavaş hatalar biriktirir.
Gerçekçi bir ilk yıl: bir haftada alfabe, birkaç aya yayılan bir kurs, ardından hâllerin artık bilinçli düşünmeyi gerektirmediği uzun bir pekiştirme dönemi. Ücretsiz Ukraynaca materyal hızla genişledi ve artık yeni başlayanlara iyi geliyor; yine de büyük Batı Avrupa dillerine kıyasla daha sınırlı, o yüzden birkaçını yoklamaktansa iyi bir kursu bitirmek daha önemli.
Kaynakları filtrele
Tüm kaynaklar
Selamlaşma, tanışma, yön tarifi, yiyecek, yardım ve vedalar başlıkları altında gruplandırılmış, Kiril ve transliterasyonlu 100'den fazla temel Ukraynaca ifade içeren blog yazısı
İngilizce anlamlarıyla birlikte 1.000 kelimelik Ukraynaca kelime listesi; yaygın sözcükleri okumak ve ezberlemek için
Ukraynaca dil ve kültürü hakkında sokak röportajları içeren YouTube video kanalı; öğrenenlere konuşma örnekleri ve dinleme pratiği sunar.
Ders kitabı desteği, ana dili konuşan diyaloglar ve günlük durumlar için ifade temelli dersler içeren ücretsiz 100 derslik MP3 Ukraynaca kursu
Kişileri betimlemek için sesli ücretsiz Ukraynaca kelime listesi; erkek, kadın, oğlan, kız, çocuk ve yaşlı kişi gibi yaygın sözcüklerle
Başlangıç seviyeleri için çevrimiçi kurs.
Güncel makaleler, analizler, röportajlar, köşeler, podcastler ve arşivler içeren Ukraynaca haber sitesi; siyaset, ekonomi, savaş ve toplum bölümlerinde başlıklar ve içerikler okunabilir
Yeni başlayanlar için etkileşimli, kendi kendine erişimli Ukraynaca okuma kursu; alfabe, transliterasyon, dilbilgisi ve metinler ile mini sözlükler üzerinden dereceli okuma alıştırmaları içerir
Ukraynaca video dersleri, diyaloglar, podcast'ler ve kültürel klipler içeren YouTube kanalı; dilbilgisi, kelime bilgisi, telaffuz ve günlük konuşmayı kapsar.
Başlangıçtan ileri seviyeye Ukraynaca video dersleri; kanal açıklamasında bireysel Skype veya Zoom dersleri belirtilir.
Farklı düzeyler için beş sezon ders ve ayrıca 60 kısa konuşma mini dersi, kitaplar, dökümler, bilgi kartları ve ek alıştırmalar içeren podcast tabanlı Ukraynaca kursu
Şehre veya bölgeye ve dile göre bağlantılar içeren, güncel haber sitelerini okumak için Ukraynaca çevrimiçi gazetelerin alfabetik dizini
Ukraynaca dersli ifade kursu; ayrıca dilbilgisi, kelime bilgisi, okuma, ses ve diğer ders sayfalarına bağlantılarla birlikte çok sayıda günlük ifade içerir
Başlangıçtan ileri düzeye Ukraynaca dersleri, uyarlanmış okuma ve dinleme alıştırmaları ile dilbilgisi, kelime ve yazma çalışmaları içeren site
130.000'den fazla tanım, 260.000 sözcük biçimi, transliterasyon, vurgu işaretleme ve dilbilgisi tarzı yardım içeren çevrimiçi Ukraynaca sözlük ve yazım başvuru kaynağı
Mevcut ve son parça listeleri ile ilgili istasyonlara bağlantılar ve sabah programı podcasti içeren canlı çevrimiçi Ukraynaca hit müzik radyo yayını
Ukraynaca pratiğini OwnSlides'ta yap
Ücretsiz kaynaklar girdi konusunda çok iyidir: okuma, dinleme, açıklamalar. Sizi asıl ilerleten iki konuda ise zayıftır: Ukraynaca dilini yüksek sesle konuşmak ve bir kez karşılaştığınızı hatırlamak. OwnSlides tam da bunun için var.
Yüksek sesle söyleyin
Size yanıt veren bir yapay zekâ eğitmeniyle konuşun ya da yazılı sohbet için diğer öğrenciler ve ana dili konuşanlarla eşleşin.
Okuduğunuzu pekiştirin
Bir dil bilgisi konusunu ya da makaleyi alıştırmaya dönüştürün; tanımaktan kullanmaya geçin.
Kelimeleri saklayın
Yeni kelimeleri Kelimelerim'e kaydedin; aralıklı tekrar onları siz unutmadan geri getirsin.
Bu liste, topluluğun oluşturduğu ücretsiz dil kaynakları listesinden doğdu: Joanna (u/chlebka) ve bağlantı öneren onlarca katkı verenin bir yıl boyunca toplayıp doğruladığı, herkese açık paylaşılan bir çalışma. Özgün listeyi görün. O günden beri listeyi genişlettik, yeniden kontrol ettik ve yeniden sınıflandırdık; özgün listede kayıtlı olan kaynak bazlı teşekkürleri de koruyoruz.