Словник Маорі

he

/hɛ/

Tūmau kāhore i te tautohu, e whakaatu ana i tētahi mea kāhore anō kia mōhiotia; pēnei i te 'a' me te 'some' i te reo Pākehā.

te

/tɛ/

означений артикль

Означений артикль, що вказує на єдиність предмета; вживається перед іменником.

ki

/ki/

до

Постійний прийменник, що вказує на напрям, місце, куди прямують; передає значення «до» і «в напрямку до».

ko

/kɔ/

Tūmau whakahua e tohu ana i te take o te rerenga kōrero, ka whakamahia hoki hei whakanui i tētahi mea.

a

/a/

особовий артикль

Постійний вказівний частковий артикль, що вживається перед іменами людей, назвами місць і деякими вказівними словами.

i

/i/

від

Незмінна частка, що позначає причину, час у минулому або місце, де відбувається дія.

kua

/kua/

вже

Частка тривалого значення, що вказує: дія вже завершилася або почалася нова ситуація.

kei

/kɛi/

Tūmau e tohu ana i te wāhi, i te wā o nāianei rānei; e whakaatu ana i te noho o tētahi mea.

e

/ɛ/

частка «е»

Постійна частка, що позначає дію, яка триває; уживається також перед числівниками, у звертаннях і наказовому способі.

o

/ɔ/

Tūmau e whakaatu ana i te pānga o tētahi mea ki tētahi atu; te 'o' o te wāhanga o-class.