Tài nguyên học tiếng Ả Rập miễn phí
23 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.
Mọi liên kết đều dùng được mà không phải trả tiền. Một số yêu cầu tài khoản miễn phí hoặc để tính năng bổ sung trong gói trả phí, và những mục đó đều có nhãn.
Quyết định đầu tiên trong tiếng Ả Rập quan trọng hơn bất kỳ lựa chọn tài nguyên nào: tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại (MSA) hay một phương ngữ nói. MSA là ngôn ngữ của tin tức, sách và văn viết trang trọng, và hầu như không ai dùng nó trong đời sống hằng ngày. Còn phương ngữ (Ai Cập, Levant, Vùng Vịnh) mới là thứ tạo ra cuộc hội thoại thực sự. Hầu hết mọi người cuối cùng đều muốn cả hai; bắt đầu cùng lúc cả hai mới là thứ khiến người học bị kẹt.
Hệ thống chữ viết không rắc rối như vẻ ngoài và chỉ mất vài tuần. Nguyên âm ngắn thường không được viết, nghĩa là độ trôi chảy khi đọc phụ thuộc vào việc bạn đã biết từ đó từ trước, vì vậy vốn từ vựng và kỹ năng đọc phát triển cùng nhau chứ không phải cái này mở đường cho cái kia.
Hình thái gốc và mẫu (root-and-pattern) là hiệu quả lớn nhất của tiếng Ả Rập: một khi bạn nhận ra gốc gồm ba phụ âm, cả những họ từ liên quan sẽ mở ra cùng lúc. Rất đáng học hệ thống đó một cách rõ ràng và sớm, vì nó biến việc học từ vựng từ ghi nhớ thành nhận diện mẫu.
Lọc tài nguyên
Tất cả tài nguyên
YouTube video lessons introducing Arabic reading, writing, and script sounds in English for non-native speakers, with guidance on connecting letters and basic pronunciation
Bài đăng blog với các bài học ngắn về tiếng Ả Rập, từ vựng và luyện ngữ pháp về các chủ đề thực tế như thời thơ ấu, số đếm và thì tương lai.
Danh sách phát trên YouTube từ kênh Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
A six-hour Wikimedia Commons video/audio file of an Arabic Swadesh list, showing Arabic words for the first 100 basic vocabulary items
Duyệt 192 truyện tranh tiếng Ả Rập trực tuyến theo thể loại và ngày, với đọc từng trang và tải xuống miễn phí cho các số thời Hoàng kim và Bạc.
Từ điển Đức-Ả Rập có thể tìm kiếm với khoảng 50.000 mục từ và cụm từ, để tra bản dịch và nhãn sử dụng trong tiếng chuẩn và khẩu ngữ.
Giao diện từ điển tiếng Ả Rập bằng HTML/JavaScript để tìm trong các sách tham khảo theo gốc từ và theo thứ tự chữ cái, gồm cả bản tải xuống ngoại tuyến cho máy tính và di động.
Giao diện đọc và từ điển tiếng Ả Rập có thể tìm kiếm để duyệt các sách hiện có, điều chỉnh cài đặt đọc và vuốt, và tra từ khi đang đọc.
Digitized English-Arabic dictionary book on Internet Archive for looking up Arabic equivalents of English words and phrases, with scanned pages to browse or read
Public-domain FSI Levantine Arabic course with an introduction, student text, and tape/transcript sections for studying pronunciation and lessons.
Public-domain FSI Arabic course with student texts and audio tapes for learning the writing system and reading modern printed Arabic across three volumes
Bài đăng blog với ghi chú chi tiết về hình thái, cấu tạo từ, số từ và ví dụ sử dụng của tiếng Darja Algérie từ nguồn nói và viết.
Trang học tiếng Ả Rập miễn phí với bài viết theo cấp độ, ghi chú ngữ pháp, blog, bài kiểm tra và khóa học để luyện đọc và kỹ năng ngôn ngữ.
Bài học viết tiếng Ả Rập với phát âm bảng chữ cái có thể nhấp, giải thích hình dạng chữ và liên kết tới số đếm, cụm từ và bài tập.
(“Nền tảng mở về sách lớn nhất thế giới Ả Rập”) - Văn học tiếng Ả Rập để đọc trực tuyến hoặc tải xuống miễn phí dưới dạng tệp pdf.
Danh sách phát trên YouTube từ kênh Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
Từ điển Anh-Ả Rập từ thế kỷ XIX, trong trường hợp bạn muốn đọc Kinh Koran hoặc tác phẩm văn học cổ điển tiếng Ả Rập.
Khóa học dạng Quizlet tiếng Ba Lan–tiếng Ả Rập.
Một trang web/ứng dụng cho điện thoại và máy tính bảng nơi bạn có thể học các phương ngữ Ả Rập khác nhau, ngữ pháp và khả năng hiểu qua mọi kỹ năng và mọi trình độ.
Trang học tiếng Ả Rập miễn phí với bài viết kiểu tin tức, giải thích ngữ pháp, blog, bài kiểm tra và luyện đọc theo cấp độ từ sơ cấp đến thành thạo.
Luyện tiếng Ả Rập trên OwnSlides
Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào: đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói tiếng Ả Rập thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.
Nói thành tiếng
Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc được ghép đôi với người học khác và người bản ngữ để trò chuyện văn bản.
Luyện điều bạn vừa đọc
Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.
Giữ lại từ vựng
Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên ngoại ngữ miễn phí do cộng đồng xây dựng, kết quả của một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết và chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.