Tài nguyên học tiếng Trung (Giản thể) miễn phí
26 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.
Mọi liên kết đều dùng được mà không phải trả tiền. Một số yêu cầu tài khoản miễn phí hoặc để tính năng bổ sung trong gói trả phí, và những mục đó đều có nhãn.
Tiếng Trung tách gọn thành hai vấn đề, và việc coi chúng là một khiến nó trở nên bất khả thi. Ngữ pháp thực sự rất đơn giản: không chia động từ, không có thì, không có giống, không có số nhiều. Hệ thống chữ viết và thanh điệu mới là toàn bộ phần khó, và chúng hầu như độc lập với nhau.
Bắt đầu học thanh điệu ngay từ ngày đầu, theo dạng cả từ chứ không tách rời. Thanh điệu học muộn thì cực kỳ khó sửa, vì bạn đã mất vài tháng xây phản xạ cho hình dạng sai. Đừng coi thanh điệu là một chủ đề nâng cao.
Với chữ Hán, hãy học theo dạng tổ hợp của các thành phần lặp lại thay vì học như những bức tranh phải ghi nhớ. Hầu hết các chữ đều có một phần gợi ý ý nghĩa và một phần gợi ý âm đọc; khi bạn nhìn ra được điều đó, ngọn núi vài nghìn chữ sẽ trở thành vài trăm mảnh ghép được lắp lại.
Pinyin là một cầu nối hữu ích, và là cái bẫy nếu bạn cứ ở mãi trên nó. Hãy chuyển sang chữ Hán sớm, giữ một từ điển hỗ trợ viết tay hoặc tra theo thành phần, và hãy chấp nhận rằng việc đọc sẽ chậm hơn nghe nói trong một thời gian dài.
Lọc tài nguyên
Tất cả tài nguyên
Bài blog giới thiệu năm podcast tiếng Trung miễn phí, mỗi podcast được mô tả ngắn như bài luyện nghe với hội thoại tự nhiên, tin tức hoặc đọc văn học
Podcast archive of over 100 hours of preserved Mandarin audio recordings from Seton Hall University, with 29 listed episodes to download or stream
Podcast archive of over 100 hours of recorded Mandarin lessons from Seton Hall University, with episodes you can play or subscribe to in iTunes
Podcast course with 46 short Mandarin Chinese audio lessons, covering greetings, numbers, pronunciation and tones, directions, food, and transcripts.
Podcast archive of over 100 hours of beginner Mandarin audio recordings, with episodes available to download or subscribe to in iTunes
Audio Mandarin lessons in a progressive podcast course, with 60 Level 1 episodes and references to flashcards, exercises, and other resources
Free Wikibooks textbook for Standard Mandarin with lessons on pronunciation, vocabulary, and short dialogues, plus dictionaries and appendices.
Blog học tiếng Trung với các bài ngữ pháp theo trình độ, ghi chú từ vựng và mẹo luyện nghe liên quan đến podcast, cùng một vài công cụ chuyển đổi.
Tài liệu tham khảo ngữ pháp tiếng Trung trực tuyến miễn phí với 2.125 bài viết, được sắp xếp theo trình độ và từ loại, để đọc giải thích và câu ví dụ
Khóa học luyện trật tự từ tiếng Trung được lưu trữ, với tài liệu Cấp 1 và Cấp 2 từ COERLL, cho người học bài tập sắp xếp câu
Diễn đàn người học tiếng Trung với các chủ đề thảo luận nơi người dùng hỏi và trả lời về ngữ pháp, phát âm, chữ Hán, kỳ thi và văn hóa
Podcast blog archive with episode posts and vocabulary lists, covering Chinese news and current-events discussions for listening and reading practice
Seven-module beginner Mandarin course with videos, readings, and 28 assignments on pronunciation, daily expressions, and basic conversation.
Six-module beginner Chinese course with short videos, readings, and assignments on greetings, daily life, food, health, and speaking/listening practice
Public-domain FSI Mandarin course with student textbook, workbook, and audio tapes arranged in nine situational modules plus a resource module
Đầy lời khuyên hay về cách học ngôn ngữ ở mọi trình độ, đồng thời có các thử thách hằng tháng luân phiên giữa đọc, nghe, nói và viết. Các bài viết có thể được tìm theo trình độ (sơ cấp, trung cấp, nâng cao) hoặc theo kỹ năng (nghe, đọc, nói, viết, từ vựng). Tôi đã tham khảo blog này ít nhất 5 năm và tôi rất thích nó!
Podcast archive with over 100 hours of digitized Mandarin Chinese recordings, featuring episode downloads for listening practice.
"40 bài học trực tuyến có âm thanh, bao gồm đọc, nói, viết, từ vựng hiện đại, ngữ pháp, thư pháp, ví dụ và bài tập. Tất cả văn bản và hội thoại ở định dạng mp3 để tải xuống."
Từ điển tiếng Anh sang tiếng Trung có thể tìm kiếm với pinyin tiếng Quan thoại, nhận dạng chữ viết tay, truy vấn ví dụ và tra từ bằng chữ Hán, pinyin hoặc tiếng Anh
Bài học tiếng Quan thoại bằng âm thanh với bản ghi PDF, hội thoại tình huống, giải thích từ vựng, bài ôn tập, và hơn 270 bài học cùng một số video và bài tập
Bài viết blog bằng tiếng Ba Lan về học tiếng Trung, cập nhật trường học và các bài ngắn về ngôn ngữ, văn hóa và thời sự ở Trung Quốc
Ứng dụng từ điển và tham khảo tiếng Trung cho iOS và Android với OCR, tra cứu bằng viết tay, âm thanh, flashcard, đọc tài liệu và hướng dẫn thứ tự nét
Free Chinese eBooks on Project Gutenberg, browsed by language and read online or downloaded from a large catalog of texts
Nền tảng phát trực tuyến và chia sẻ video với các clip tiếng Trung có thể tìm kiếm, video ngắn và loạt phim bạn có thể xem theo chủ đề hoặc duyệt qua danh sách đề xuất
Nền tảng phát trực tuyến video tiếng Trung với phim truyền hình, phim điện ảnh, chương trình tạp kỹ, anime, phim tài liệu và chương trình văn hóa; xem và duyệt hàng nghìn tập và clip.
Luyện tiếng Trung (Giản thể) trên OwnSlides
Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào: đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói tiếng Trung (Giản thể) thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.
Nói thành tiếng
Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc được ghép đôi với người học khác và người bản ngữ để trò chuyện văn bản.
Luyện điều bạn vừa đọc
Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.
Giữ lại từ vựng
Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên ngoại ngữ miễn phí do cộng đồng xây dựng, kết quả của một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết và chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.