Tài nguyên học Tiếng Séc miễn phí
52 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.
Không dùng thử, không trả phí, không cần đăng ký.
Tiếng Séc đòi hỏi sự kiên nhẫn từ sớm. Bảy cách, ba giống (giới tính) và các cụm phụ âm mà người nói tiếng Anh thấy thật sự khó để phát âm—tất cả đều xuất hiện ngay trong vài tuần đầu, và không có cách “lách” lịch học để né chúng. Tin tốt là tiếng Séc rất đều đặn một khi bạn nhìn thấy rõ hệ thống — độ khó dốc lên chứ không kéo dài.
Dùng khóa học có cấu trúc và bám theo nó. Ngữ pháp tiếng Séc quá liên kết với nhau để tự ghép đường học: cách, giống và thể động từ phụ thuộc lẫn nhau, và việc học sai thứ tự sẽ tạo ra sự rối rắm mất nhiều thời gian để gỡ hơn so với việc học đúng ngay từ đầu.
Thêm nghe sớm dù nó sẽ khó, vì chính tả tiếng Séc theo kiểu âm vị học (phonetic) và luyện tai sẽ có lợi rất nhanh. Tài liệu tiếng Séc miễn phí khá ổn so với quy mô của ngôn ngữ này — có khóa học, từ điển và cả đài phát thanh công cộng, và chúng thực sự miễn phí.
Lọc tài nguyên
Tất cả tài nguyên
Một theasaurus.
Các đoạn sách nghe (audiobook).
Chương trình truyền hình tiếng Séc.
Một bộ từ vựng tiếng Séc có thể tải xuống (có thể nhập vào Anki dưới dạng tệp csv <3).
Một trang Facebook. Các câu hỏi ngắn dạng đóng cho người học.
Một website được tạo cho sinh viên dựa trên các sách của Lída Holá (New Czech Step by Step v.v.).
Kênh YouTube về đủ mọi thứ - ngôn ngữ tiếng Séc, thành ngữ và câu nói, các thành phố ở Séc và những nơi đáng xem, hội thoại với sinh viên và hơn nữa. Phần lớn các video hoàn toàn bằng tiếng Séc, đôi khi cũng có tiếng Nga.
Podcast cho người học và các tài liệu học tập khác.
Sách thuộc phạm vi công cộng.
Ngữ pháp, tạo từ vựng, v.v.
Nhiều từ điển tiếng Séc-website được tạo bởi tác giả của blog.
Thông tin về phim Chech.
Một website tập trung vào việc học từ vựng tiếng Séc, cụm từ, ngữ pháp, v.v.
Bài tập cho trẻ em người Séc, nhưng người học người lớn cũng có thể thấy hữu ích.
A grammar book by Laura A. Janda and Charles E. Townsend. In English. (PDF)
Ngữ pháp tiếng Séc của D. S. Danaher. Bằng tiếng Anh. (PDF)
Từ điển tiếng Séc lớn nhất, do Ústav pro jazyk český biên soạn. Bằng tiếng Séc.
Tài liệu học tập.
Từ điển từ đồng nghĩa tiếng Séc.
Một blog về việc học tiếng Séc - các tệp âm thanh và video bằng tiếng Séc dễ và các bài học.
Một website về việc học tiếng Séc. Video, văn bản, bản ghi, giải thích, trò chơi v.v.
Luyện Tiếng Séc trên OwnSlides
Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào — đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói Tiếng Séc thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.
Nói thành tiếng
Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc tham gia phòng trực tiếp cùng người học khác và người bản ngữ.
Luyện điều bạn vừa đọc
Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.
Giữ lại từ vựng
Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên miễn phí do cộng đồng xây dựng — một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết, được chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.