Tài nguyên học Tiếng Đức miễn phí
77 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.
Không dùng thử, không trả phí, không cần đăng ký.
Tiếng Đức thưởng cho việc nắm cấu trúc sớm nhiều hơn hầu hết các ngôn ngữ. Hệ thống bốn cách và giống (giới tính) được đưa lên đầu — trong tháng đầu, chúng thấy khá tùy tiện; nhưng rồi mọi thứ lặng lẽ không còn là vấn đề nữa khi bạn đã nghe đủ nhiều câu để cảm nhận được quy luật. Vì vậy, hãy bắt đầu bằng một khóa học có cấu trúc thay vì chỉ bám theo chuỗi dùng app, và chấp nhận vài tuần đầu hơi chậm.
Tài liệu miễn phí cho tiếng Đức đặc biệt tốt: chỉ riêng Deutsche Welle đã bao phủ từ A1 đến C1 kèm âm thanh, video và tin tức theo cấp độ, và nó thực sự miễn phí chứ không phải kiểu dùng thử. Kết hợp một khóa học với một quyển từ điển rồi bám chặt vào đó cho tới khi bạn hoàn thành. Thay khóa học mỗi hai tuần là cách phổ biến nhất khiến nhiều người mất cả năm với tiếng Đức mà vẫn dừng ở A2.
Khi các câu đơn giản đã nghe hiểu được, hãy thêm tin tức chậm và podcast. Những từ ghép dài trong tiếng Đức nhìn có vẻ đáng sợ khi viết, nhưng khi nói thì có thể tách ra một cách dự đoán được, nên việc nghe thường vượt lên trước việc đọc sớm hơn bạn tưởng. Việc đọc sẽ dễ nhất thông qua nội dung bạn đã biết trước — một cuốn sách đã được dịch mà bạn từng đọc rồi sẽ hiệu quả hơn một tiểu thuyết tiếng Đức bạn chưa từng đụng tới.
Lọc tài nguyên
Tất cả tài nguyên
Giáo trình trực tuyến toàn diện.
Blog của Arkadius Gerlic về ngôn ngữ tiếng Đức.
Giáo trình trực tuyến từ trình độ A1 đến B1. Cũng có một ứng dụng di động riêng.
Một blog về ngôn ngữ tiếng Đức.
Truyện tranh miễn phí bằng tiếng Đức.
Tại đây bạn có thể rèn luyện kỹ năng chia động từ.
Giáo trình trực tuyến cho người mới bắt đầu.
Một giáo trình trực tuyến.
Danh sách các podcast cho người học tiếng Đức.
Kênh này có phần gây tranh cãi vì tác giả không phải người bản ngữ, nhưng dù vậy vẫn có rất nhiều tài liệu bạn có thể thấy hữu ích.
Giới thiệu về một số phương ngữ tiếng Đức
Có lẽ là từ điển đơn ngữ uy tín nhất về tiếng Đức.
Từ điển trực tuyến Baseldytsch-Anh.
Bấm vào liên kết này để tải xuống một khóa học tiếng Đức miễn phí.
Một loạt podcast dài 10 phút về nhiều động từ khác nhau và ý nghĩa của chúng trong ngữ cảnh. Mỗi tập có khoảng một tá ví dụ về cách dùng của từ đã cho. Có thêm bản tin nếu bạn muốn nhận một từ mới mỗi ngày vào hộp thư.
Kênh YouTube tiếng Đức cho người học tiếng Đức, do người bản ngữ điều hành.
Bài tập từ vựng và ngữ pháp, thành ngữ, từ dễ nhầm lẫn và hơn thế nữa.
Ngữ pháp và bài tập.
Đây là trang cung cấp những kiến thức cơ bản bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. Họ cũng sẽ mở rộng sang các ngôn ngữ khác. Theo như tôi biết thì có các bài viết về việc học tiếng Đức, nhưng có nhiều tài nguyên/thực hành hơn cho tiếng Tây Ban Nha.
Tài liệu học tiếng Đức của Deutsche Welle, được sắp xếp theo trình độ. Tại đây bạn sẽ tìm thấy các miniseries bằng tiếng Đức dễ, đọc tin tức chậm rãi, các bài viết có bài tập và nhiều nội dung khác.
Một kênh về tiếng Đức - tài liệu nghe, ngữ pháp, từ vựng và hơn thế nữa. Cũng có phiên bản tiếng Tây Ban Nha (Alemán con Jenny).
Từ điển trực tuyến tiếng Đức-Luschnouarisch, bao gồm thành ngữ và tục ngữ
Một bài đăng hữu ích của u/travel_ali.
Một blog về tiếng Đức - đánh giá sách, mẹo, tài nguyên.
Tiếng Đức ứng dụng trong công việc và cuộc sống hằng ngày. Do Dr Anna Jędrzejczyk mang đến.
Từ vựng tiếng Alsatian được sắp xếp theo chủ đề.
Một kênh YouTube về tiếng Đức - ngữ pháp nâng cao, phát âm và văn hóa.
Tài liệu học C1 cho người học nâng cao chuẩn bị cho chứng chỉ Goethe Institut C1.
Sách miễn phí bằng tiếng Đức.
Đài phát thanh Áo.
Bài tập hiểu nội dung nghe - phân biệt các âm tương tự, v.v.
Một danh sách phát chứa thành ngữ và cụm từ khẩu ngữ.
Nhiều tài nguyên và mẹo hữu ích hơn của u/travel_ali.
"SRF về cơ bản là phiên bản BBC của Thụy Sĩ và họ có sự pha trộn giữa các chương trình truyền hình và radio bằng tiếng Đức chuẩn (High German) và tiếng Đức Thụy Sĩ. Nhìn chung, chất lượng cao và các chương trình thú vị nhất. Theo những gì tôi thấy thì nội dung không bị khóa theo quốc gia nên bạn có thể truy cập ở bất cứ đâu."
Các chương trình TV của Thụy Sĩ trên Youtube.
Danh sách phát Spotify với nhạc tiếng Thụy Sĩ
Danh sách phát Spotify với nhạc tiếng Thụy Sĩ
Từ điển tiếng Swabia–tiếng Đức (bao gồm tệp âm thanh), ngoài ra còn có các hướng dẫn khá hài hước về ví dụ ngữ pháp và phát âm
Tại đây bạn có thể học cách viết bằng chữ Sütterlin.
Danh sách phát Spotify với nhạc tiếng Thụy Sĩ
Hướng dẫn dành cho người mới bắt đầu
Hơn 750 audiobook miễn phí chất lượng cao.
"Từ điển trực tuyến Berndeutsch-Đức cao."
Cộng đồng Reddit của Thụy Sĩ.
Cộng đồng Reddit của Thụy Sĩ.
Luyện Tiếng Đức trên OwnSlides
Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào — đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói Tiếng Đức thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.
Nói thành tiếng
Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc tham gia phòng trực tiếp cùng người học khác và người bản ngữ.
Luyện điều bạn vừa đọc
Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.
Giữ lại từ vựng
Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên miễn phí do cộng đồng xây dựng — một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết, được chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.