Tài nguyên học tiếng Nhật miễn phí
25 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.
Mọi liên kết đều dùng được mà không phải trả tiền. Một số yêu cầu tài khoản miễn phí hoặc để tính năng bổ sung trong gói trả phí, và những mục đó đều có nhãn.
Tiếng Nhật mất nhiều thời gian hơn hầu hết các ngôn ngữ đối với người nói tiếng Anh, và gần như toàn bộ phần thời gian thêm đó nằm ở hệ thống chữ viết. Lộ trình nhanh nhất nghe chẳng mấy lãng mạn: học hiragana và katakana trong một đến hai tuần đầu (thật sự học được nhanh như vậy), rồi bắt đầu kanji ngay và không bao giờ dừng. Romaji có vẻ hữu ích lúc đầu nhưng chỉ trong vòng một tháng sẽ trở thành gánh nặng.
Ngữ pháp là bất ngờ dễ chịu. Không có cách nào phải ghi nhớ, không có giống và không phải hợp số nhiều; phần khó nằm ở trật tự từ và trợ từ, những thứ đến từ việc tiếp xúc chứ không phải từ bảng biểu. Hãy kết hợp một khóa học có cấu trúc với một từ điển xử lý được các dạng chia, vì nếu không thì tra một động từ đã biến đổi rất nhọc.
Hãy chuẩn bị cho một giai đoạn dài mà bạn đọc được nhiều hơn nghe được. Sách đọc theo cấp độ đáng giá hơn tài liệu bản ngữ trong phần lớn năm đầu: một cuốn tiểu thuyết bạn không phân tích nổi dạy bạn ít hơn nhiều so với một đoạn văn đơn giản mà bạn hiểu trọn vẹn. Hãy thêm phần nghe và nội dung bản ngữ khi các câu cơ bản đã thấy thoải mái.
Một năm đầu thực tế: kana trong hai tuần đầu, rồi một khóa học song song với việc học kanji đều đặn, trong đó một lượng nhỏ mỗi ngày duy trì suốt nhiều tháng sẽ hiệu quả hơn những đợt dồn dập, vì việc nhớ kanji phụ thuộc vào tiếp xúc lặp lại giãn cách chứ không phải cường độ. Hãy dự tính khoảng một năm trước khi văn bản bản ngữ thông thường không còn là một bài tập giải mã.
Nếu mục tiêu của bạn là nói, hãy lưu ý rằng tiếng Nhật trong giáo trình và tiếng Nhật nói đời thường khác nhau rõ ở đuôi động từ và các trợ từ bị lược, nên hãy thêm phần nghe không kịch bản khi nền tảng đã vững. Nếu mục tiêu của bạn là đọc, sách đọc theo cấp độ và manga có furigana sẽ bắc cầu tốt hơn nhiều so với việc nhảy thẳng sang tiểu thuyết.
Lọc tài nguyên
Tất cả tài nguyên
Bài học ngữ pháp tiếng Nhật miễn phí với kịch audio, văn bản, danh sách từ vựng và câu đố để học các biểu đạt cùng Anna và Rodrigo
Bài học ngữ pháp tiếng Nhật miễn phí với kịch audio, văn bản, danh sách từ vựng, câu đố và các bài học sách giáo khoa tải xuống để học biểu đạt và cấu trúc cơ bản
Khóa học tiếng Nhật trực tuyến miễn phí với hơn 22 bài chương về ngữ pháp, từ vựng và luyện đọc/viết hiragana, katakana và kanji
Tài liệu tải xuống miễn phí cho JLPT N5 tiếng Nhật, gồm MP3 từ vựng, danh sách từ vựng và kanji, tệp video và công cụ kiểm tra ngữ pháp để luyện tập
Tài nguyên ôn JLPT miễn phí với danh sách từ vựng, các mục ngữ pháp và kanji, tệp âm thanh MP3 và các liên kết được tổ chức theo cấp độ thi và kỹ năng
Trang pastebin chứa nhiều liên kết học tiếng Nhật khác nhau về tài liệu tham khảo ngữ pháp, bài học, từ điển, tài liệu đọc và công cụ học tập
Từ điển Nhật-Anh có thể tìm kiếm với từ, kanji và câu ví dụ, kèm công cụ tra bộ thủ, nhập chữ viết tay và bộ lọc tìm kiếm nâng cao
Khóa học kanji trực tuyến với 1.700 bài học ghi nhớ, phân tích bộ thủ, các mục kanji có thể tìm kiếm, và một bộ Anki để luyện thứ tự nét và cách đọc
Kênh YouTube với video học tiếng Nhật sử dụng Phương pháp Kitani cho người học nói tiếng Anh
Các bài học tiếng Nhật riêng trực tuyến cho người nói tiếng Anh, cùng tài liệu học miễn phí như ngữ pháp JLPT, từ vựng, kanji và bài kiểm tra trình độ.
Blog của người bản ngữ (bằng tiếng Anh). Thông tin về ngữ pháp và ngữ cảnh, bao gồm tiếng Nhật khẩu ngữ.
Các tập podcast bằng tiếng Nhật chậm, dễ về tin tức và câu chuyện, có thể tải xuống âm thanh và một số bản tốc độ người bản ngữ; toàn site cũng có bản chép lời và định nghĩa bật lên
Nền tảng học tiếng Nhật với từ vựng, kanji, ngữ pháp, tra câu và gói bài học, kèm trò chơi và bài luyện tập tùy chỉnh.
Các bài blog, bài đánh giá và hướng dẫn tuyển chọn về học tiếng Nhật, bao gồm ngữ pháp, kanji, kana, podcast, sách và công cụ học tập
Tài liệu tham khảo ngữ pháp với 66 video hoạt hình về ngữ pháp tiếng Nhật, 12 phụ lục tải xuống, mục lục và bài kiểm tra theo đơn vị, bao gồm các chủ đề từ kiểu câu đến câu hỏi wh
Blog trường học với các bài viết về văn hóa Nhật Bản và thỉnh thoảng có bài tin tức học tập, cùng một số thông báo về thử thách đọc và sách điện tử
Cổng học tiếng Nhật với ghi chú khóa học, danh sách email hằng ngày về kanji và ngữ pháp, công cụ làm bài kiểm tra kanji, tài nguyên từ vựng và đọc, cùng liên kết cộng đồng
Từ điển Nhật-Anh có thể tìm kiếm với tra từ, kanji và câu ví dụ, kèm công cụ tra bộ thủ và viết tay.
Các bài học video về ngữ pháp tiếng Nhật từ một kênh YouTube, với bài học cho người học trên khắp thế giới và kho lưu trữ ngày càng lớn từ năm 2013
Từ điển Anh-Nhật và Nhật-Anh có thể tìm kiếm với khoảng 5,06 triệu mục, thành ngữ, câu ví dụ, từ liên quan và phát âm âm thanh
Thư viện trực tuyến các văn bản tiếng Nhật thuộc phạm vi công cộng với mục lục tìm kiếm theo tác giả, nhan đề và thể loại để đọc và tải xuống
Luyện tiếng Nhật trên OwnSlides
Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào: đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói tiếng Nhật thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.
Nói thành tiếng
Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc được ghép đôi với người học khác và người bản ngữ để trò chuyện văn bản.
Luyện điều bạn vừa đọc
Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.
Giữ lại từ vựng
Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên ngoại ngữ miễn phí do cộng đồng xây dựng, kết quả của một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết và chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.