Tài nguyên học Tiếng Nga miễn phí

Tiếng Nga có một tháng đầu khá dốc và phần giữa thì dễ hơn. Bảng chữ Cyrillic mất vài ngày — vài chữ khá quen, vài chữ là “bạn giả” khiến nhầm — và đó chưa phải là trở ngại thật sự. Sáu cách dùng là vì chúng áp dụng đồng thời cho danh từ, tính từ, đại từ và cả số.

Dùng một khóa học có cấu trúc thay vì tự ghép. Ngữ pháp tiếng Nga kết nối với nhau: cách dùng, giống và thể động từ đều phụ thuộc vào nhau, và học lặt vặt sẽ tạo ra khoảng trống khó sửa hơn là học đúng ngay từ đầu. Đặc biệt thể động từ không có tương đương tiếng Anh rõ ràng và cần tiếp xúc lâu dài.

Trọng âm không được đánh dấu trong văn bản thông thường, khá khó đoán và làm thay đổi âm của nguyên âm — nên một từ bạn biết bằng mắt có thể nghe không ra khi nói thành tiếng. Dùng từ điển có đánh dấu trọng âm, và ưu tiên nghe sớm. Tài liệu tiếng Nga miễn phí khá phong phú: có khóa học, từ điển, tin tức và một lượng lớn văn học thuộc phạm vi công cộng.

Một năm đầu thực tế sẽ trông như thế này: một tháng làm quen bảng chữ cái và phát âm, rồi ba hoặc bốn tháng học qua một khóa trong khi các cách dùng danh từ kiểu nominative, accusative và prepositional dần trở thành phản xạ; sau đó là một giai đoạn giữa dài, nơi các cách còn lại và thể động từ “ổn định” dần qua việc đọc và nghe thay vì chỉ học lý thuyết. Đa số người đánh giá thấp giai đoạn giữa đó và kết luận rằng mình đang thất bại trong lúc thực ra chỉ là đang ở giai đoạn đó.

Với phần input, tài liệu theo cấp độ (graded material) hiệu quả hơn tài liệu bản ngữ trong thời gian dài hơn phần lớn các ngôn ngữ, vì các đuôi cách không quen làm cho một câu vốn đơn giản trở nên không thể phân tích được. Khi bạn nghe audio được biên soạn một cách thoải mái, tiếng Nga sẽ mở ra nhanh — bên kia có một lượng rất lớn sách truyện miễn phí, tin tức và nội dung phát sóng đang chờ bạn.