Tài nguyên học tiếng Ukraine miễn phí
19 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.
Mọi liên kết đều dùng được mà không phải trả tiền. Một số yêu cầu tài khoản miễn phí hoặc để tính năng bổ sung trong gói trả phí, và những mục đó đều có nhãn.
Tiếng Ukraina có đủ những khó khăn kiểu Slav (bảy cách, ba giống, thể động từ) nhưng tài liệu miễn phí gần đây đã phát triển rất nhiều và giờ bao phủ tốt cho người mới. Bảng chữ Cyrillic mất vài ngày; các cách thì mất vài tháng. Tỷ lệ đó đáng để bạn lên kế hoạch theo.
Một khóa học có cấu trúc ở đây quan trọng hơn việc đi tìm khóa hoàn hảo, vì ngữ pháp gắn kết chặt và một lộ trình tự ghép dễ để lại lỗ hổng. Hãy giữ một từ điển hiển thị đầy đủ bảng biến cách, vì dạng bạn nghe được thường không phải dạng bạn sẽ tra.
Nếu bạn đã học tiếng Nga, hãy chuẩn bị cho việc chuyển di thật sự về từ vựng và cấu trúc, đi kèm không ít bạn giả. Hãy coi nó là một ngôn ngữ có họ hàng chứ không phải một phương ngữ: khác biệt về phát âm và từ vựng hằng ngày là đáng kể, và giả định ngược lại sẽ tạo ra những lỗi rất lâu mới bỏ được.
Một năm đầu thực tế: bảng chữ cái trong một tuần, một khóa học kéo dài vài tháng, rồi một giai đoạn củng cố dài, nơi các cách không còn đòi hỏi suy nghĩ có ý thức nữa. Tài liệu tiếng Ukraina miễn phí đã mở rộng nhanh và hiện bao phủ tốt cho người mới, dù vẫn mỏng hơn so với các ngôn ngữ Tây Âu lớn, nên hoàn thành một khóa học tốt quan trọng hơn là thử qua vài khóa.
Lọc tài nguyên
Tất cả tài nguyên
Bài blog liệt kê hơn 100 cụm từ cơ bản tiếng Ukraine với chữ Kirin và phiên âm Latin, được nhóm theo chào hỏi, giới thiệu, chỉ đường, ăn uống, giúp đỡ và tạm biệt
Danh sách từ vựng tiếng Ukraine 1.000 từ với nghĩa tiếng Anh, dùng để đọc và ghi nhớ các từ thông dụng
Kênh video YouTube với các cuộc phỏng vấn trên đường phố về ngôn ngữ và văn hóa Ukraina, cung cấp ví dụ nói và luyện nghe cho người học
Khóa học Ukrainian miễn phí 100 bài MP3 kèm giáo trình, đối thoại của người bản ngữ và các bài học theo cụm từ cho tình huống đời thường
Danh sách từ vựng Ukraine miễn phí có audio để mô tả con người, gồm các từ thông dụng như đàn ông, phụ nữ, bé trai, bé gái, trẻ em và người cao tuổi
Khóa học trực tuyến cho người mới bắt đầu.
Trang tin Ukraine với bài viết hiện thời, phân tích, phỏng vấn, chuyên mục, podcast và kho lưu trữ; đọc tiêu đề và các mục về chính trị, kinh tế, chiến tranh và xã hội
Khóa đọc tự học tương tác tiếng Ukraine cho người mới bắt đầu, với các đơn vị về bảng chữ cái, chuyển tự, ngữ pháp và luyện đọc theo cấp độ qua văn bản và từ điển mini
Kênh YouTube với bài học video tiếng Ukraina, hội thoại, podcast và clip văn hóa bao gồm ngữ pháp, từ vựng, phát âm và giao tiếp hằng ngày
Các bài học video từ sơ cấp đến nâng cao về tiếng Ukraina, với việc dạy riêng qua Skype hoặc Zoom được đề cập trong mô tả kênh
Khóa học tiếng Ukraine dựa trên podcast với năm mùa bài học cho các trình độ khác nhau, cùng 60 bài hội thoại ngắn, sách, bản ghi, flashcard và bài tập thêm
Danh mục chữ cái các báo mạng Ukraine, với liên kết tới các cơ quan báo chí theo thành phố hoặc vùng và theo ngôn ngữ để đọc tin tức hiện thời
Khóa học cụm từ tiếng Ukraine với nhiều cách nói thông dụng hằng ngày, kèm liên kết đến ngữ pháp, từ vựng, đọc, audio và các trang bài học khác
Trang học tiếng Ukraine với các khóa từ sơ cấp đến nâng cao, bài tập đọc và nghe thích ứng, cùng luyện ngữ pháp, từ vựng và viết
Tin tức bằng tiếng Ukraina.
Từ điển và tài liệu chính tả tiếng Ukraine trực tuyến với hơn 130.000 định nghĩa, 260.000 dạng từ, chuyển tự, đánh dấu trọng âm và trợ giúp kiểu ngữ pháp
Luồng radio trực tuyến trực tiếp nhạc hit Ukraine, với danh sách bài hát hiện tại và gần đây cùng liên kết đến các đài liên quan và podcast chương trình sáng
Luyện tiếng Ukraine trên OwnSlides
Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào: đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói tiếng Ukraine thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.
Nói thành tiếng
Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc được ghép đôi với người học khác và người bản ngữ để trò chuyện văn bản.
Luyện điều bạn vừa đọc
Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.
Giữ lại từ vựng
Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên ngoại ngữ miễn phí do cộng đồng xây dựng, kết quả của một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết và chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.