Đang tải...
máát
bạn
1
danh từDanh từ đếm được [C]
Một người bạn, người đồng hành hoặc bạn bè.
máát
Từ nguyên
Từ tiếng Hà Lan maat, nghĩa là ‘người đồng hành, bạn bè’; có liên quan đến tiếng Hà Lan Trung cổ mate.
Ví dụ
Hy is my beste maat.
Hý is mý béste máát.
Anh ấy là người bạn thân nhất của tôi.
Ek gaan saam met my maat dorp toe.
Ék gaan sáám met mý máát dórp tóé.
Tôi sẽ đi cùng bạn tôi vào thị trấn.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C] danh từ đếm được
Một cỡ hoặc phép đo, đặc biệt là của quần áo, giày dép hoặc một vật.
máát
Từ nguyên
Từ Dutch maat, nghĩa là ‘phép đo, cỡ’, cuối cùng có liên quan đến các từ Germanic chỉ việc đo lường.
Ví dụ
Die hemp is die regte maat.
Die hémp is die régte máát.
Áo sơ mi vừa cỡ.
Watter maat skoene dra jy?
Wátter máát skóéne dra jý?
Bạn đi giày cỡ bao nhiêu?
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C, U]
Một mức đo, cấp độ hoặc phạm vi; cũng là sự điều độ hoặc giới hạn thích hợp.
máát
Từ nguyên
Từ tiếng Hà Lan maat, nghĩa là ‘thước đo, sự điều độ’.
Ví dụ
Alles moet met maat gedoen word.
Álles moet met máát gedóén word.
Mọi việc phải được thực hiện một cách điều độ.
Tot 'n mate stem ek saam.
Tót 'n máte stem ék sáám.
Ở một mức độ nào đó, tôi đồng ý.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
danh từ[C]
Trong âm nhạc, một ô nhịp hoặc nhịp: một đơn vị đều đặn của các phách trong bản nhạc viết hoặc khi biểu diễn.
máát
Từ nguyên
Từ tiếng Hà Lan maat, ‘đo lường’, được mở rộng sang thời gian âm nhạc và các ô nhịp.
Ví dụ
Die liedjie het vier slae per maat.
Die líédjie het víér slae per máát.
Bài hát có bốn phách mỗi ô nhịp.
Begin weer by die eerste maat.
Begín wéér by die éérste máát.
Bắt đầu lại từ ô nhịp đầu tiên.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI