Đang tải...
póllo
gà con
1
danh từ[C]
Một con gà nhà non; rộng hơn, gà như một loài vật nuôi trên nông trại.
póllo
Phát âm
Từ nguyên
Từ tiếng Latinh pullus, nghĩa là “con vật non, gà con, chim non”.
Ví dụ
El pollo corre por el corral.
El póllo córre por el corrál.
Con gà chạy qua chuồng.
Los pollos nacieron esta mañana.
Los póllos naciéron ésta mañána.
Những chú gà con đã nở sáng nay.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[U]
Thịt gà dùng làm thức ăn.
póllo
Phát âm
Từ nguyên
Từ tiếng Latinh pullus, nghĩa là “con vật non, gà con, chim non”.
Ví dụ
Compré pollo asado para cenar.
Compré póllo asádo para cenár.
Tôi đã mua gà quay cho bữa tối.
La sopa lleva pollo y verduras.
La sópa lléva póllo y verdúras.
Súp có gà và rau.
Từ đồng nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
Một người trẻ tuổi hoặc thiếu kinh nghiệm, đặc biệt là một thanh niên.
póllo
Phát âm
Từ nguyên
Từ Latin pullus, nghĩa là “con vật non, gà con, chim non,” được dùng nghĩa bóng để chỉ một người trẻ tuổi.
Ví dụ
Ese pollo todavía no sabe negociar.
Ése póllo todavía no sábe negociár.
Thằng nhóc đó vẫn chưa biết cách thương lượng.
No trates al nuevo como si fuera un pollo.
No trátes al nuévo como si fuéra un póllo.
Đừng đối xử với cậu mới như thể cậu ta là một tay mơ.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
danh từDanh từ [C]
Một vụ ầm ĩ, cãi cọ, cảnh náo loạn hoặc huyên náo.
póllo
Phát âm
Từ nguyên
Có lẽ là một sự phát triển nghĩa bóng mang tính khẩu ngữ từ pollo, “gà”, যদিও đường đi ngữ nghĩa chính xác thì không chắc chắn.
Ví dụ
Montó un pollo en la tienda.
Montó un póllo en la tiénda.
Anh ta đã làm ầm ĩ trong cửa hàng.
Se armó un pollo por una tontería.
Se armó un póllo por úna tontería.
Đã xảy ra một vụ ầm ĩ lớn vì một chuyện vặt vãnh.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI