Đang tải...
/e.puz/
vợ
1
danh từ[C]
Vợ; người phụ nữ đã kết hôn trong quan hệ với người phối ngẫu của mình.
/e.puz/
Phát âm
Từ nguyên
From Old French espouse, from Latin sponsa, meaning “betrothed woman, bride, wife.”
Ví dụ
Son épouse travaille à Lyon.
/sɔ̃ ne.puz tʁa.vaj a ljɔ̃/
Vợ anh ấy làm việc ở Lyon.
Il est venu avec son épouse.
/il ɛ və.ny a.vɛk sɔ̃ ne.puz/
Anh ấy đến cùng vợ mình.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
động từ[T]
Dạng ngôi thứ nhất hoặc thứ ba số ít hiện tại của épouser: kết hôn với ai đó; lấy ai đó làm vợ/chồng.
/e.puz/
Phát âm
Từ nguyên
From Old French espouser, from Latin sponsare, related to sponsus and sponsa, “betrothed, spouse.”
Ví dụ
J'épouse Camille samedi.
/ʒe.puz ka.mij sam.di/
Tôi sẽ kết hôn với Camille vào thứ Bảy.
Elle épouse un médecin.
/ɛl e.puz œ̃ med.sɛ̃/
Cô ấy đang kết hôn với một bác sĩ.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
động từ[T]
Dạng hiện tại ngôi thứ nhất hoặc thứ ba số ít của épouser: tiếp nhận, theo đuổi hoặc ủng hộ một ý tưởng, một mục tiêu hay một quan điểm.
/e.puz/
Phát âm
Từ nguyên
Figurative extension of épouser, “to marry,” suggesting close commitment or adherence.
Ví dụ
Il épouse les idées de son mentor.
/il e.puz lez i.de də sɔ̃ mɑ̃.tɔʁ/
Anh ấy tiếp thu các ý tưởng của người cố vấn của mình.
Cette association épouse une cause importante.
/sɛt a.sɔ.sja.sjɔ̃ e.puz yn koz ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/
Hiệp hội này ủng hộ một mục tiêu quan trọng.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
động từ[T]
Ngôi thứ nhất hoặc thứ ba số ít hiện tại của épouser: ôm sát một vật hoặc đi theo hình dáng, đường nét của nó.
/e.puz/
Phát âm
Từ nguyên
Figurative extension of épouser, implying close conformity or union.
Ví dụ
La robe épouse parfaitement les formes du corps.
/la ʁɔb e.puz paʁ.fɛt.mɑ̃ le fɔʁm dy kɔʁ/
Chiếc váy ôm sát hoàn hảo các đường cong của cơ thể.
Le sentier épouse la courbe de la colline.
/lə sɑ̃.tje e.puz la kuʁb də la kɔ.lin/
Con đường mòn uốn theo đường cong của ngọn đồi.
Từ đồng nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI