động từ

[I]

Ly hôn; chấm dứt cuộc hôn nhân về mặt pháp lý.

/di.vɔʁ.se/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ divorcer, cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Latinh divortium, có nghĩa là “sự chia ly, ly hôn”.

Ví dụ

Ils ont décidé de divorcer après dix ans de mariage.

/il.z‿ɔ̃ de.si.de də di.vɔʁ.se a.pʁɛ diz‿ɑ̃ də ma.ʁjaʒ/

Họ đã quyết định ly hôn sau mười năm chung sống.

Elle veut divorcer de son mari.

/ɛl vø di.vɔʁ.se də sɔ̃ ma.ʁi/

Cô ấy muốn ly hôn với chồng mình.

Từ đồng nghĩa

se séparer

rompre

mettre fin à son mariage

Từ trái nghĩa

se marier

épouser

Kết hợp từ

vouloir divorcer

décider de divorcer

divorcer à l'amiable

divorcer de son conjoint

Tạo bởi AI

động từ

[I]

văn học

Tách khỏi hoặc xa lánh một điều gì đó; trở nên tách biệt hoặc không còn tương thích.

/di.vɔʁ.se/

Phát âm

Từ nguyên

Theo nghĩa bóng mở rộng của nghĩa “ly hôn, tách ra về mặt pháp lý”.

Ví dụ

Le parti a fini par divorcer de ses anciennes idées.

/lə paʁ.ti a fi.ni paʁ di.vɔʁ.se də sez‿ɑ̃.sjɛn i.de/

Cuối cùng đảng đã ly khai khỏi những ý tưởng cũ của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

divorcer de ses principes

divorcer de la réalité

divorcer d'avec le passé

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Ly hôn; chấm dứt cuộc hôn nhân về mặt pháp lý.

/di.vɔʁ.se/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ divorcer, cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Latinh divortium, có nghĩa là “sự chia ly, ly hôn”.

Ví dụ

Ils ont décidé de divorcer après dix ans de mariage.

/il.z‿ɔ̃ de.si.de də di.vɔʁ.se a.pʁɛ diz‿ɑ̃ də ma.ʁjaʒ/

Họ đã quyết định ly hôn sau mười năm chung sống.

Elle veut divorcer de son mari.

/ɛl vø di.vɔʁ.se də sɔ̃ ma.ʁi/

Cô ấy muốn ly hôn với chồng mình.

Từ đồng nghĩa

se séparer

rompre

mettre fin à son mariage

Từ trái nghĩa

se marier

épouser

Kết hợp từ

vouloir divorcer

décider de divorcer

divorcer à l'amiable

divorcer de son conjoint

Tạo bởi AI

động từ

[I]

văn học

Tách khỏi hoặc xa lánh một điều gì đó; trở nên tách biệt hoặc không còn tương thích.

/di.vɔʁ.se/

Phát âm

Từ nguyên

Theo nghĩa bóng mở rộng của nghĩa “ly hôn, tách ra về mặt pháp lý”.

Ví dụ

Le parti a fini par divorcer de ses anciennes idées.

/lə paʁ.ti a fi.ni paʁ di.vɔʁ.se də sez‿ɑ̃.sjɛn i.de/

Cuối cùng đảng đã ly khai khỏi những ý tưởng cũ của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

divorcer de ses principes

divorcer de la réalité

divorcer d'avec le passé

Tạo bởi AI