entrée

/ɑ̃.tʁe/

lối vào

danh từ

[C]

Một lối đi vào; hành động hoặc quyền được vào một nơi.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

L'entrée du musée se trouve à gauche.

/lɑ̃.tʁe dy my.ze sə tʁuv a ɡoʃ/

Lối vào của bảo tàng ở bên trái.

Il faut montrer son billet à l'entrée.

/il fo mɔ̃.tʁe sɔ̃ bi.jɛ a lɑ̃.tʁe/

Bạn phải xuất trình vé của mình ở lối vào.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

porte d'entrée

entrée principale

billet d'entrée

droit d'entrée

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Hành động gia nhập, bắt đầu hoặc đi vào một trạng thái, tổ chức, giai đoạn hay tình huống mới.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

Son entrée à l'université a été difficile.

/sɔ̃ nɑ̃.tʁe a ly.ni.vɛʁ.si.te a e.te di.fi.sil/

Việc anh ấy vào đại học đã rất khó khăn.

L'entrée en vigueur de la loi est prévue demain.

/lɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ də la lwa ɛ pʁe.vy də.mɛ̃/

Luật sẽ có hiệu lực vào ngày mai.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

entrée à l'école

entrée dans la vie active

entrée en vigueur

entrée en fonction

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một mục hoặc bài mục được ghi trong danh sách, từ điển, cơ sở dữ liệu, tài khoản hoặc chỉ mục.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

Cette entrée du dictionnaire donne plusieurs exemples.

/sɛ.tɑ̃.tʁe dy dik.sjɔ.nɛʁ dɔn ply.zjœʁ ɛɡ.zɑ̃pl/

Mục từ này trong từ điển đưa ra عدة ví dụ.

Chaque entrée de la base de données doit être vérifiée.

/ʃak ɑ̃.tʁe də la baz də dɔ.ne dwa ɛtʁ ve.ʁi.fje/

Mỗi mục trong cơ sở dữ liệu phải được kiểm tra.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

entrée de dictionnaire

entrée de journal

entrée comptable

entrée de données

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Món đầu tiên của bữa ăn; món khai vị hoặc món ăn nhẹ.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

Nous avons partagé une entrée avant le plat principal.

/nu.z‿avɔ̃ paʁ.ta.ʒe yn ɑ̃.tʁe a.vɑ̃ lə pla pʁɛ̃.si.pal/

Chúng tôi đã chia nhau một món khai vị trước món chính.

En entrée, je prendrai une salade de chèvre chaud.

/ɑ̃.nɑ̃.tʁe ʒə pʁɑ̃.dʁe yn sa.lad də ʃɛvʁ ʃo/

Để khai vị, tôi sẽ dùng một món salad phô mai dê ấm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

prendre une entrée

servir une entrée

entrée froide

entrée chaude

Tạo bởi AI

entrée — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Pháp | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Pháp

entrée

/ɑ̃.tʁe/

lối vào

danh từ

[C]

Một lối đi vào; hành động hoặc quyền được vào một nơi.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

L'entrée du musée se trouve à gauche.

/lɑ̃.tʁe dy my.ze sə tʁuv a ɡoʃ/

Lối vào của bảo tàng ở bên trái.

Il faut montrer son billet à l'entrée.

/il fo mɔ̃.tʁe sɔ̃ bi.jɛ a lɑ̃.tʁe/

Bạn phải xuất trình vé của mình ở lối vào.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

porte d'entrée

entrée principale

billet d'entrée

droit d'entrée

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Hành động gia nhập, bắt đầu hoặc đi vào một trạng thái, tổ chức, giai đoạn hay tình huống mới.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

Son entrée à l'université a été difficile.

/sɔ̃ nɑ̃.tʁe a ly.ni.vɛʁ.si.te a e.te di.fi.sil/

Việc anh ấy vào đại học đã rất khó khăn.

L'entrée en vigueur de la loi est prévue demain.

/lɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ də la lwa ɛ pʁe.vy də.mɛ̃/

Luật sẽ có hiệu lực vào ngày mai.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

entrée à l'école

entrée dans la vie active

entrée en vigueur

entrée en fonction

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một mục hoặc bài mục được ghi trong danh sách, từ điển, cơ sở dữ liệu, tài khoản hoặc chỉ mục.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

Cette entrée du dictionnaire donne plusieurs exemples.

/sɛ.tɑ̃.tʁe dy dik.sjɔ.nɛʁ dɔn ply.zjœʁ ɛɡ.zɑ̃pl/

Mục từ này trong từ điển đưa ra عدة ví dụ.

Chaque entrée de la base de données doit être vérifiée.

/ʃak ɑ̃.tʁe də la baz də dɔ.ne dwa ɛtʁ ve.ʁi.fje/

Mỗi mục trong cơ sở dữ liệu phải được kiểm tra.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

entrée de dictionnaire

entrée de journal

entrée comptable

entrée de données

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Món đầu tiên của bữa ăn; món khai vị hoặc món ăn nhẹ.

/ɑ̃.tʁe/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French entree, the feminine past participle of entrer, from Latin intrare, meaning “to enter.”

Ví dụ

Nous avons partagé une entrée avant le plat principal.

/nu.z‿avɔ̃ paʁ.ta.ʒe yn ɑ̃.tʁe a.vɑ̃ lə pla pʁɛ̃.si.pal/

Chúng tôi đã chia nhau một món khai vị trước món chính.

En entrée, je prendrai une salade de chèvre chaud.

/ɑ̃.nɑ̃.tʁe ʒə pʁɑ̃.dʁe yn sa.lad də ʃɛvʁ ʃo/

Để khai vị, tôi sẽ dùng một món salad phô mai dê ấm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

prendre une entrée

servir une entrée

entrée froide

entrée chaude

Tạo bởi AI