inquiet

/ɛ̃.kjɛ/

bồn chồn

tính từ

Giống đực số ít; giống cái: inquiète; số nhiều: inquiets, inquiètes

lo lắng, băn khoăn hoặc quan tâm về điều gì đó

/ɛ̃.kjɛ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latin inquietus, nghĩa là “bồn chồn, bất an”, từ in- “không” + quietus “yên tĩnh, nghỉ ngơi”.

Ví dụ

Il est inquiet pour sa sœur.

/il ɛ ɛ̃.kjɛ puʁ sa sœʁ/

Anh ấy lo lắng cho em gái mình.

Ne sois pas inquiet, tout ira bien.

/nə swa pa ɛ̃.kjɛ tu iʁa bjɛ̃/

Đừng lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ ổn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

être inquiet

se montrer inquiet

inquiet pour quelqu’un

devenir inquiet

Tạo bởi AI

tính từ

Giống đực số ít; giống cái: inquiète; số nhiều: inquiets, inquiètes

bồn chồn, không yên, hoặc biểu lộ sự kích động

/ɛ̃.kjɛ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latin inquietus, nghĩa là “restless, uneasy,” từ in- “không” + quietus “bình tĩnh, đang nghỉ ngơi.”

Ví dụ

Son sommeil inquiet l'a réveillée plusieurs fois.

/sɔ̃ sɔ.mɛj ɛ̃.kjɛ la ʁe.ve.je ply.zjœʁ fwa/

Giấc ngủ bồn chồn của anh ấy đã đánh thức cô ấy nhiều lần.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

regard inquiet

air inquiet

sommeil inquiet

silence inquiet

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một người lo âu hoặc lo lắng

/ɛ̃.kjɛ/

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng danh từ hóa của tính từ inquiet, từ tiếng Latinh inquietus “bồn chồn, không yên.”

Ví dụ

Les inquiets vérifient sans cesse les nouvelles.

/lez ɛ̃.kjɛ ve.ʁi.fi sɑ̃ sɛs le nu.vɛl/

Những người lo lắng cứ kiểm tra tin tức liên tục.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

un grand inquiet

les inquiets

une inquiète de nature

Tạo bởi AI

inquiet — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Pháp | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Pháp

inquiet

/ɛ̃.kjɛ/

bồn chồn

tính từ

Giống đực số ít; giống cái: inquiète; số nhiều: inquiets, inquiètes

lo lắng, băn khoăn hoặc quan tâm về điều gì đó

/ɛ̃.kjɛ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latin inquietus, nghĩa là “bồn chồn, bất an”, từ in- “không” + quietus “yên tĩnh, nghỉ ngơi”.

Ví dụ

Il est inquiet pour sa sœur.

/il ɛ ɛ̃.kjɛ puʁ sa sœʁ/

Anh ấy lo lắng cho em gái mình.

Ne sois pas inquiet, tout ira bien.

/nə swa pa ɛ̃.kjɛ tu iʁa bjɛ̃/

Đừng lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ ổn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

être inquiet

se montrer inquiet

inquiet pour quelqu’un

devenir inquiet

Tạo bởi AI

tính từ

Giống đực số ít; giống cái: inquiète; số nhiều: inquiets, inquiètes

bồn chồn, không yên, hoặc biểu lộ sự kích động

/ɛ̃.kjɛ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latin inquietus, nghĩa là “restless, uneasy,” từ in- “không” + quietus “bình tĩnh, đang nghỉ ngơi.”

Ví dụ

Son sommeil inquiet l'a réveillée plusieurs fois.

/sɔ̃ sɔ.mɛj ɛ̃.kjɛ la ʁe.ve.je ply.zjœʁ fwa/

Giấc ngủ bồn chồn của anh ấy đã đánh thức cô ấy nhiều lần.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

regard inquiet

air inquiet

sommeil inquiet

silence inquiet

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một người lo âu hoặc lo lắng

/ɛ̃.kjɛ/

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng danh từ hóa của tính từ inquiet, từ tiếng Latinh inquietus “bồn chồn, không yên.”

Ví dụ

Les inquiets vérifient sans cesse les nouvelles.

/lez ɛ̃.kjɛ ve.ʁi.fi sɑ̃ sɛs le nu.vɛl/

Những người lo lắng cứ kiểm tra tin tức liên tục.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

un grand inquiet

les inquiets

une inquiète de nature

Tạo bởi AI