danh từ

[C, U]

Nỗi sợ; cảm xúc khó chịu do nguy hiểm, đau đớn, đe dọa hoặc điều gì đó đáng sợ gây ra.

/pœʁ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ Old French peur, paor, từ Latin pavorem, dạng đối cách của pavor nghĩa là “sợ hãi” hoặc “kinh hãi”.

Ví dụ

J'ai peur du noir.

/ʒe pœʁ dy nwaʁ/

Tôi sợ bóng tối.

Sa plus grande peur est de parler en public.

/sa ply ɡʁɑ̃d pœʁ ɛ də paʁle ɑ̃ pyblik/

Nỗi sợ lớn nhất của anh ấy là nói trước công chúng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

avoir peur

faire peur

mourir de peur

une peur bleue

sans peur

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sự lo sợ hoặc băn khoăn rằng điều không mong muốn có thể xảy ra.

/pœʁ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ peur, paor, từ tiếng Latinh pavorem, dạng đối cách của pavor, nghĩa là “nỗi sợ” hoặc “sự kinh hoàng”.

Ví dụ

Elle a peur que le train parte sans elle.

/ɛl a pœʁ kə lə tʁɛ̃ paʁt sɑ̃z ɛl/

Cô ấy sợ rằng chuyến tàu sẽ rời đi mà không có mình.

Par peur de déranger, il n'a pas téléphoné.

/paʁ pœʁ də deʁɑ̃ʒe il n‿a pa telefɔne/

Vì sợ làm phiền người khác, anh ấy đã không gọi điện.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

de peur de

de peur que

par peur de

la peur de l'échec

la peur du changement

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Nỗi sợ; cảm xúc khó chịu do nguy hiểm, đau đớn, đe dọa hoặc điều gì đó đáng sợ gây ra.

/pœʁ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ Old French peur, paor, từ Latin pavorem, dạng đối cách của pavor nghĩa là “sợ hãi” hoặc “kinh hãi”.

Ví dụ

J'ai peur du noir.

/ʒe pœʁ dy nwaʁ/

Tôi sợ bóng tối.

Sa plus grande peur est de parler en public.

/sa ply ɡʁɑ̃d pœʁ ɛ də paʁle ɑ̃ pyblik/

Nỗi sợ lớn nhất của anh ấy là nói trước công chúng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

avoir peur

faire peur

mourir de peur

une peur bleue

sans peur

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sự lo sợ hoặc băn khoăn rằng điều không mong muốn có thể xảy ra.

/pœʁ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ peur, paor, từ tiếng Latinh pavorem, dạng đối cách của pavor, nghĩa là “nỗi sợ” hoặc “sự kinh hoàng”.

Ví dụ

Elle a peur que le train parte sans elle.

/ɛl a pœʁ kə lə tʁɛ̃ paʁt sɑ̃z ɛl/

Cô ấy sợ rằng chuyến tàu sẽ rời đi mà không có mình.

Par peur de déranger, il n'a pas téléphoné.

/paʁ pœʁ də deʁɑ̃ʒe il n‿a pa telefɔne/

Vì sợ làm phiền người khác, anh ấy đã không gọi điện.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

de peur de

de peur que

par peur de

la peur de l'échec

la peur du changement

Tạo bởi AI