danh từ

giống đực; [C, U]

Xà phòng; một chất dùng với nước để rửa và làm sạch.

/sa.vɔ̃/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ savon, từ tiếng Latinh sapō, sapōnem, có lẽ có nguồn gốc Germanic hoặc Celt.

Ví dụ

Je me lave les mains avec du savon.

/ʒə mə lav le mɛ̃ a.vɛk dy sa.vɔ̃/

Tôi rửa tay bằng xà phòng.

Ce savon sent la lavande.

/sə sa.vɔ̃ sɑ̃ la la.vɑ̃d/

Xà phòng này có mùi oải hương.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

savon liquide

pain de savon

savon de Marseille

bulle de savon

se laver au savon

Tạo bởi AI

danh từ

giống đực; [C]

thân mật

Một lời mắng mỏ; một sự quở trách gay gắt.

/sa.vɔ̃/

Phát âm

Từ nguyên

Dùng theo nghĩa bóng của savon trong cụm passer un savon, theo nghĩa đen gợi ý việc “rửa” thật mạnh.

Ví dụ

Il a reçu un savon pour son retard.

/il a ʁə.sy œ̃ sa.vɔ̃ puʁ sɔ̃ ʁə.taʁ/

Anh ấy bị mắng mỏ vì đến muộn.

Le professeur lui a passé un savon.

/lə pʁɔ.fɛ.sœʁ lɥi a pa.se œ̃ sa.vɔ̃/

Thầy giáo đã mắng mỏ anh ấy.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

passer un savon à quelqu’un

recevoir un savon

prendre un savon

Tạo bởi AI

danh từ

giống đực; [C, U]

Xà phòng; một chất dùng với nước để rửa và làm sạch.

/sa.vɔ̃/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ savon, từ tiếng Latinh sapō, sapōnem, có lẽ có nguồn gốc Germanic hoặc Celt.

Ví dụ

Je me lave les mains avec du savon.

/ʒə mə lav le mɛ̃ a.vɛk dy sa.vɔ̃/

Tôi rửa tay bằng xà phòng.

Ce savon sent la lavande.

/sə sa.vɔ̃ sɑ̃ la la.vɑ̃d/

Xà phòng này có mùi oải hương.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

savon liquide

pain de savon

savon de Marseille

bulle de savon

se laver au savon

Tạo bởi AI

danh từ

giống đực; [C]

thân mật

Một lời mắng mỏ; một sự quở trách gay gắt.

/sa.vɔ̃/

Phát âm

Từ nguyên

Dùng theo nghĩa bóng của savon trong cụm passer un savon, theo nghĩa đen gợi ý việc “rửa” thật mạnh.

Ví dụ

Il a reçu un savon pour son retard.

/il a ʁə.sy œ̃ sa.vɔ̃ puʁ sɔ̃ ʁə.taʁ/

Anh ấy bị mắng mỏ vì đến muộn.

Le professeur lui a passé un savon.

/lə pʁɔ.fɛ.sœʁ lɥi a pa.se œ̃ sa.vɔ̃/

Thầy giáo đã mắng mỏ anh ấy.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

passer un savon à quelqu’un

recevoir un savon

prendre un savon

Tạo bởi AI