danh từ

[C, U]

thịt; phần thịt của động vật được dùng làm thức ăn.

/vjɑ̃d/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French viande, originally meaning ‘food, provisions’, from Vulgar Latin *vivanda, from Latin vivenda ‘things necessary for living’.

Ví dụ

Je ne mange pas de viande rouge.

/ʒə nə mɑ̃ʒ pa də vjɑ̃d ʁuʒ/

Tôi không ăn thịt đỏ.

Cette boucherie vend de la viande fraîche.

/sɛt buʃʁi vɑ̃ də la vjɑ̃d fʁɛʃ/

Cửa hàng thịt này bán thịt tươi.

Il faut cuire la viande à feu doux.

/il fo kɥiʁ la vjɑ̃d a fø du/

Phải nấu thịt ở lửa nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

viande rouge

viande blanche

viande hachée

morceau de viande

cuire la viande

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

thịt hoặc cơ thể được xem như vật chất, nhất là trong các cách nói ẩn dụ hoặc làm mất nhân tính

/vjɑ̃d/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French viande, with the broader sense developing from ‘food, flesh’ to ‘bodily flesh’.

Ví dụ

Le requin a arraché un morceau de viande.

/lə ʁəkɛ̃ a aʁaʃe œ̃ mɔʁso də vjɑ̃d/

Con cá mập đã xé rời một mảnh thịt.

Il détestait qu'on le traite comme de la viande.

/il detɛstɛ kɔ̃ lə tʁɛt kɔm də la vjɑ̃d/

Anh ta ghét bị đối xử như một miếng thịt.

Dans cette guerre, les soldats étaient réduits à de la viande à canon.

/dɑ̃ sɛt ɡɛʁ le sɔlda etɛ ʁedɥi a də la vjɑ̃d a kanɔ̃/

Trong cuộc chiến đó, những người lính bị biến thành bia đỡ đạn.

Từ đồng nghĩa

chair

corps

carcasse

Kết hợp từ

viande humaine

viande à canon

morceau de viande

traiter quelqu'un comme de la viande

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

thịt; phần thịt của động vật được dùng làm thức ăn.

/vjɑ̃d/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French viande, originally meaning ‘food, provisions’, from Vulgar Latin *vivanda, from Latin vivenda ‘things necessary for living’.

Ví dụ

Je ne mange pas de viande rouge.

/ʒə nə mɑ̃ʒ pa də vjɑ̃d ʁuʒ/

Tôi không ăn thịt đỏ.

Cette boucherie vend de la viande fraîche.

/sɛt buʃʁi vɑ̃ də la vjɑ̃d fʁɛʃ/

Cửa hàng thịt này bán thịt tươi.

Il faut cuire la viande à feu doux.

/il fo kɥiʁ la vjɑ̃d a fø du/

Phải nấu thịt ở lửa nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

viande rouge

viande blanche

viande hachée

morceau de viande

cuire la viande

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

thịt hoặc cơ thể được xem như vật chất, nhất là trong các cách nói ẩn dụ hoặc làm mất nhân tính

/vjɑ̃d/

Phát âm

Từ nguyên

From Old French viande, with the broader sense developing from ‘food, flesh’ to ‘bodily flesh’.

Ví dụ

Le requin a arraché un morceau de viande.

/lə ʁəkɛ̃ a aʁaʃe œ̃ mɔʁso də vjɑ̃d/

Con cá mập đã xé rời một mảnh thịt.

Il détestait qu'on le traite comme de la viande.

/il detɛstɛ kɔ̃ lə tʁɛt kɔm də la vjɑ̃d/

Anh ta ghét bị đối xử như một miếng thịt.

Dans cette guerre, les soldats étaient réduits à de la viande à canon.

/dɑ̃ sɛt ɡɛʁ le sɔlda etɛ ʁedɥi a də la vjɑ̃d a kanɔ̃/

Trong cuộc chiến đó, những người lính bị biến thành bia đỡ đạn.

Từ đồng nghĩa

chair

corps

carcasse

Kết hợp từ

viande humaine

viande à canon

morceau de viande

traiter quelqu'un comme de la viande

Tạo bởi AI