가깝다

gakkaptta

gần

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운

Ở gần về khoảng cách vật lý; không xa.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

학교가 집에서 가깝다.

hakkyoga jibeseo gakkaptta

Trường học ở gần nhà.

가까운 역이 어디예요?

gakkaun yeogi eodiyeyo

Nhà ga gần nhất ở đâu?

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

집에서 가깝다

거리가 가깝다

가까운 곳

가까운 거리

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운

Gần về thời gian; sắp đến.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

시험 날짜가 가깝다.

siheom naljjaga gakkaptta

Ngày thi đã gần.

가까운 장래에 그 문제가 해결될 것이다.

gakkaun jangnaee geu munjega haegyeoldoel geosida

Vấn đề đó sẽ được giải quyết trong tương lai gần.

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

날짜가 가깝다

시간이 가깝다

가까운 장래

가까운 시일

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운

Thân thiết hoặc gần gũi trong quan hệ, tình cảm hay sự gắn bó.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

두 사람은 매우 가깝다.

du sarameun maeu gakkaptta

Hai người rất thân thiết.

그는 나와 가까운 친구다.

geuneun nawa gakkaun chinguda

Anh ấy là một người bạn thân của tôi.

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

사이가 가깝다

가까운 친구

가까운 관계

마음이 가깝다

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운; commonly used with -에 가깝다

Gần với, giống hoặc gần như giống hệt về chất lượng, mức độ hoặc bản chất.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

그 색은 파란색에 가깝다.

geu saegeun paransaege gakkaptta

Màu đó gần với màu xanh dương.

그의 대답은 정답에 가깝다.

geuui daedabeun jeongdabe gakkaptta

Câu trả lời của anh ấy gần với đáp án đúng.

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

정답에 가깝다

사실에 가깝다

검은색에 가깝다

완벽에 가깝다

Tạo bởi AI

가깝다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

가깝다

gakkaptta

gần

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운

Ở gần về khoảng cách vật lý; không xa.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

학교가 집에서 가깝다.

hakkyoga jibeseo gakkaptta

Trường học ở gần nhà.

가까운 역이 어디예요?

gakkaun yeogi eodiyeyo

Nhà ga gần nhất ở đâu?

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

집에서 가깝다

거리가 가깝다

가까운 곳

가까운 거리

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운

Gần về thời gian; sắp đến.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

시험 날짜가 가깝다.

siheom naljjaga gakkaptta

Ngày thi đã gần.

가까운 장래에 그 문제가 해결될 것이다.

gakkaun jangnaee geu munjega haegyeoldoel geosida

Vấn đề đó sẽ được giải quyết trong tương lai gần.

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

날짜가 가깝다

시간이 가깝다

가까운 장래

가까운 시일

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운

Thân thiết hoặc gần gũi trong quan hệ, tình cảm hay sự gắn bó.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

두 사람은 매우 가깝다.

du sarameun maeu gakkaptta

Hai người rất thân thiết.

그는 나와 가까운 친구다.

geuneun nawa gakkaun chinguda

Anh ấy là một người bạn thân của tôi.

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

사이가 가깝다

가까운 친구

가까운 관계

마음이 가깝다

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive verb; ㅂ-irregular conjugation: 가까워, 가까운; commonly used with -에 가깝다

Gần với, giống hoặc gần như giống hệt về chất lượng, mức độ hoặc bản chất.

gakkaptta

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean descriptive verb.

Ví dụ

그 색은 파란색에 가깝다.

geu saegeun paransaege gakkaptta

Màu đó gần với màu xanh dương.

그의 대답은 정답에 가깝다.

geuui daedabeun jeongdabe gakkaptta

Câu trả lời của anh ấy gần với đáp án đúng.

Phân tích ký tự

가

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

깝

kkap

Hangul syllable; part of the adjective stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

정답에 가깝다

사실에 가깝다

검은색에 가깝다

완벽에 가깝다

Tạo bởi AI