걸다

geolda

treo

động từ

[T]

Treo hoặc đặt vật gì lên móc, tường, giá hoặc giá đỡ tương tự.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

코트를 옷걸이에 걸다.

koteureul otgeorie geolda

Treo một chiếc áo khoác lên móc áo.

그림을 벽에 걸다.

geurimeul byeoge geolda

Treo một bức tranh lên tường.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'hang; put on; place'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

옷을 걸다

그림을 걸다

가방을 걸다

목에 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Gọi điện thoại; khởi đầu việc liên lạc bằng điện thoại.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

친구에게 전화를 걸다.

chinguege jeonhwareul geolda

Gọi điện cho một người bạn.

회의 전에 사무실에 전화를 걸다.

hoeui jeone samusire jeonhwareul geolda

Gọi điện cho văn phòng trước cuộc họp.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'place; initiate'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

전화하다

연락하다

Từ trái nghĩa

끊다

Kết hợp từ

전화를 걸다

국제전화를 걸다

회사에 전화를 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Đặt cược, đánh cược hoặc mạo hiểm một thứ gì đó vào một kết quả; đặt چیزی đó làm tiền cược hoặc bảo đảm.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

그는 경기 결과에 돈을 걸다.

geuneun gyeonggi gyeolgwae doneul geolda

Anh ta đặt cược tiền vào kết quả trận đấu.

명예를 걸다.

myeongyereul geolda

Đem danh dự ra đặt cược.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'stake; put up'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

내기하다

걸어놓다

담보하다

Kết hợp từ

돈을 걸다

목숨을 걸다

명예를 걸다

내기를 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Áp đặt, áp dụng hoặc viện dẫn một điều gì đó như điều kiện, hạn chế, luật lệ, bùa chú hay lời thách thức.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

계약에 조건을 걸다.

gyeyage jogeoneul geolda

Đặt điều kiện vào hợp đồng.

마법사가 저주를 걸다.

mabeopsaga jeojureul geolda

Pháp sư yểm một lời nguyền.

상대에게 시비를 걸다.

sangdae ege sibireul geolda

Khơi mào gây sự với ai đó.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'apply; impose; initiate'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조건을 걸다

제한을 걸다

주문을 걸다

시비를 걸다

소송을 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Kích hoạt hoặc vận hành một thiết bị, động cơ, ổ khóa, phanh hay cơ chế tương tự để nó hoạt động hoặc có tác dụng.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

자동차에 시동을 걸다.

jadongchae sidongeul geolda

Khởi động xe ô tô.

문에 자물쇠를 걸다.

mune jamulsoereul geolda

Móc ổ khóa vào cửa.

브레이크를 걸다.

beureikeureul geolda

Đạp phanh.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'engage; set; put on'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

시동을 걸다

자물쇠를 걸다

브레이크를 걸다

잠금장치를 걸다

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

걸다

geolda

treo

động từ

[T]

Treo hoặc đặt vật gì lên móc, tường, giá hoặc giá đỡ tương tự.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

코트를 옷걸이에 걸다.

koteureul otgeorie geolda

Treo một chiếc áo khoác lên móc áo.

그림을 벽에 걸다.

geurimeul byeoge geolda

Treo một bức tranh lên tường.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'hang; put on; place'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

옷을 걸다

그림을 걸다

가방을 걸다

목에 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Gọi điện thoại; khởi đầu việc liên lạc bằng điện thoại.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

친구에게 전화를 걸다.

chinguege jeonhwareul geolda

Gọi điện cho một người bạn.

회의 전에 사무실에 전화를 걸다.

hoeui jeone samusire jeonhwareul geolda

Gọi điện cho văn phòng trước cuộc họp.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'place; initiate'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

전화하다

연락하다

Từ trái nghĩa

끊다

Kết hợp từ

전화를 걸다

국제전화를 걸다

회사에 전화를 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Đặt cược, đánh cược hoặc mạo hiểm một thứ gì đó vào một kết quả; đặt چیزی đó làm tiền cược hoặc bảo đảm.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

그는 경기 결과에 돈을 걸다.

geuneun gyeonggi gyeolgwae doneul geolda

Anh ta đặt cược tiền vào kết quả trận đấu.

명예를 걸다.

myeongyereul geolda

Đem danh dự ra đặt cược.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'stake; put up'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

내기하다

걸어놓다

담보하다

Kết hợp từ

돈을 걸다

목숨을 걸다

명예를 걸다

내기를 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Áp đặt, áp dụng hoặc viện dẫn một điều gì đó như điều kiện, hạn chế, luật lệ, bùa chú hay lời thách thức.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

계약에 조건을 걸다.

gyeyage jogeoneul geolda

Đặt điều kiện vào hợp đồng.

마법사가 저주를 걸다.

mabeopsaga jeojureul geolda

Pháp sư yểm một lời nguyền.

상대에게 시비를 걸다.

sangdae ege sibireul geolda

Khơi mào gây sự với ai đó.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'apply; impose; initiate'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조건을 걸다

제한을 걸다

주문을 걸다

시비를 걸다

소송을 걸다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Kích hoạt hoặc vận hành một thiết bị, động cơ, ổ khóa, phanh hay cơ chế tương tự để nó hoạt động hoặc có tác dụng.

geolda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

자동차에 시동을 걸다.

jadongchae sidongeul geolda

Khởi động xe ô tô.

문에 자물쇠를 걸다.

mune jamulsoereul geolda

Móc ổ khóa vào cửa.

브레이크를 걸다.

beureikeureul geolda

Đạp phanh.

Phân tích ký tự

걸

geol

syllable of the verb stem meaning 'engage; set; put on'

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

시동을 걸다

자물쇠를 걸다

브레이크를 걸다

잠금장치를 걸다

Tạo bởi AI

걸다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides