계산하다

gyesanhada

tính toán

động từ

[T]

Tính toán hoặc xác định một con số, số lượng, giá trị hay kết quả.

gyesanhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Ví dụ

이 문제를 계산해 보세요.

i munjereul gyesanhae boseyo

Hãy thử tính bài toán này.

시간과 비용을 계산해서 계획을 세웠다.

sigangwa biyongeul gyesanhaeseo gyehoegeul sewotda

Tôi đã tính thời gian và chi phí rồi lập một kế hoạch.

Phân tích ký tự

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

셈하다

산출하다

연산하다

Kết hợp từ

값을 계산하다

비용을 계산하다

합계를 계산하다

정확히 계산하다

Tạo bởi AI

động từ

[T, I]

Trả hoặc thanh toán hóa đơn, đặc biệt là ở cửa hàng, nhà hàng hoặc quầy thu ngân.

gyesanhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Ví dụ

제가 점심값을 계산할게요.

jega jeomsimgapseul gyesanhalgeyo

Tôi sẽ trả tiền bữa trưa.

식사 후에 카운터에서 계산했습니다.

siksa hue kaunteoeseo gyesanhaetseumnida

Sau bữa ăn, tôi đã thanh toán ở quầy.

Phân tích ký tự

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

지불하다

결제하다

치르다

Kết hợp từ

카드로 계산하다

현금으로 계산하다

계산대에서 계산하다

식사값을 계산하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Tính đến một điều gì đó; cân nhắc hoặc đưa nó vào khi đưa ra quyết định hay lập kế hoạch.

gyesanhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Ví dụ

그는 모든 가능성을 계산하고 움직였다.

geuneun modeun ganeungseongeul gyesanhago umjigyeotda

Anh ấy hành động sau khi tính đến mọi khả năng.

날씨 변화를 계산해서 일정을 조정했다.

nalssi byeonhwareul gyesanhaeseo iljeongeul jojeonghaetda

Chúng tôi đã điều chỉnh lịch trình, có tính đến những thay đổi của thời tiết.

Phân tích ký tự

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

가능성을 계산하다

위험을 계산하다

변수를 계산하다

손해를 계산하다

Tạo bởi AI

계산하다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

계산하다

gyesanhada

tính toán

động từ

[T]

Tính toán hoặc xác định một con số, số lượng, giá trị hay kết quả.

gyesanhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Ví dụ

이 문제를 계산해 보세요.

i munjereul gyesanhae boseyo

Hãy thử tính bài toán này.

시간과 비용을 계산해서 계획을 세웠다.

sigangwa biyongeul gyesanhaeseo gyehoegeul sewotda

Tôi đã tính thời gian và chi phí rồi lập một kế hoạch.

Phân tích ký tự

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

셈하다

산출하다

연산하다

Kết hợp từ

값을 계산하다

비용을 계산하다

합계를 계산하다

정확히 계산하다

Tạo bởi AI

động từ

[T, I]

Trả hoặc thanh toán hóa đơn, đặc biệt là ở cửa hàng, nhà hàng hoặc quầy thu ngân.

gyesanhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Ví dụ

제가 점심값을 계산할게요.

jega jeomsimgapseul gyesanhalgeyo

Tôi sẽ trả tiền bữa trưa.

식사 후에 카운터에서 계산했습니다.

siksa hue kaunteoeseo gyesanhaetseumnida

Sau bữa ăn, tôi đã thanh toán ở quầy.

Phân tích ký tự

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

지불하다

결제하다

치르다

Kết hợp từ

카드로 계산하다

현금으로 계산하다

계산대에서 계산하다

식사값을 계산하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Tính đến một điều gì đó; cân nhắc hoặc đưa nó vào khi đưa ra quyết định hay lập kế hoạch.

gyesanhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Ví dụ

그는 모든 가능성을 계산하고 움직였다.

geuneun modeun ganeungseongeul gyesanhago umjigyeotda

Anh ấy hành động sau khi tính đến mọi khả năng.

날씨 변화를 계산해서 일정을 조정했다.

nalssi byeonhwareul gyesanhaeseo iljeongeul jojeonghaetda

Chúng tôi đã điều chỉnh lịch trình, có tính đến những thay đổi của thời tiết.

Phân tích ký tự

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

가능성을 계산하다

위험을 계산하다

변수를 계산하다

손해를 계산하다

Tạo bởi AI