고치다

gochida

sửa chữa

động từ

[T]

sửa hoặc khắc phục một thứ bị hỏng hay không hoạt động đúng cách

gochida

Phát âm

Ví dụ

자전거를 직접 고쳤어요.

jajeongeoreul jikjjeop gochyeosseoyo

Tôi đã tự sửa chiếc xe đạp.

시계가 고장 나서 아버지가 고치고 있어요.

sigyega gojang naseo abeoji ga gochigo isseoyo

Cái đồng hồ bị hỏng nên bố tôi đang sửa nó.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

차를 고치다

시계를 고치다

컴퓨터를 고치다

고장 난 물건을 고치다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

sửa, chỉnh sửa hoặc sửa đổi một lỗi, văn bản, câu trả lời hay kế hoạch

gochida

Phát âm

Ví dụ

틀린 답을 고치세요.

teullin dabeul gochiseyo

Hãy sửa câu trả lời sai.

선생님이 제 글을 고쳐 주셨어요.

seonsaengnimi je geureul gochyeo jusyeosseoyo

Thầy giáo đã sửa bài viết của tôi cho tôi.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

오타를 고치다

답을 고치다

문장을 고치다

계획을 고치다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

chữa khỏi một bệnh, chấn thương hoặc vấn đề y tế

gochida

Phát âm

Ví dụ

의사가 병을 고쳤다.

uisaga byeongeul gochyeotda

Bác sĩ đã chữa khỏi bệnh.

약을 먹고 감기를 고쳤어요.

yageul meokkgo gamgireul gochyeosseoyo

Tôi uống thuốc và khỏi cảm lạnh.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

치료하다

낫게 하다

Từ trái nghĩa

악화시키다

Kết hợp từ

병을 고치다

감기를 고치다

상처를 고치다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Thay đổi hoặc cải thiện một thói quen, hành vi, thái độ xấu hoặc cách làm điều gì đó.

gochida

Phát âm

Ví dụ

나쁜 습관을 고치려고 노력해요.

nappeun seupkkwaneul gochiryeogo noryeokaeyo

Tôi đang cố gắng sửa thói quen xấu của mình.

그는 말투를 부드럽게 고쳤다.

geuneun maltureul budeureopkke gochyeotda

Anh ấy đã sửa giọng điệu nói chuyện của mình cho nhẹ nhàng hơn.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

습관을 고치다

버릇을 고치다

성격을 고치다

말투를 고치다

Tạo bởi AI

고치다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

고치다

gochida

sửa chữa

động từ

[T]

sửa hoặc khắc phục một thứ bị hỏng hay không hoạt động đúng cách

gochida

Phát âm

Ví dụ

자전거를 직접 고쳤어요.

jajeongeoreul jikjjeop gochyeosseoyo

Tôi đã tự sửa chiếc xe đạp.

시계가 고장 나서 아버지가 고치고 있어요.

sigyega gojang naseo abeoji ga gochigo isseoyo

Cái đồng hồ bị hỏng nên bố tôi đang sửa nó.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

차를 고치다

시계를 고치다

컴퓨터를 고치다

고장 난 물건을 고치다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

sửa, chỉnh sửa hoặc sửa đổi một lỗi, văn bản, câu trả lời hay kế hoạch

gochida

Phát âm

Ví dụ

틀린 답을 고치세요.

teullin dabeul gochiseyo

Hãy sửa câu trả lời sai.

선생님이 제 글을 고쳐 주셨어요.

seonsaengnimi je geureul gochyeo jusyeosseoyo

Thầy giáo đã sửa bài viết của tôi cho tôi.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

오타를 고치다

답을 고치다

문장을 고치다

계획을 고치다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

chữa khỏi một bệnh, chấn thương hoặc vấn đề y tế

gochida

Phát âm

Ví dụ

의사가 병을 고쳤다.

uisaga byeongeul gochyeotda

Bác sĩ đã chữa khỏi bệnh.

약을 먹고 감기를 고쳤어요.

yageul meokkgo gamgireul gochyeosseoyo

Tôi uống thuốc và khỏi cảm lạnh.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

치료하다

낫게 하다

Từ trái nghĩa

악화시키다

Kết hợp từ

병을 고치다

감기를 고치다

상처를 고치다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Thay đổi hoặc cải thiện một thói quen, hành vi, thái độ xấu hoặc cách làm điều gì đó.

gochida

Phát âm

Ví dụ

나쁜 습관을 고치려고 노력해요.

nappeun seupkkwaneul gochiryeogo noryeokaeyo

Tôi đang cố gắng sửa thói quen xấu của mình.

그는 말투를 부드럽게 고쳤다.

geuneun maltureul budeureopkke gochyeotda

Anh ấy đã sửa giọng điệu nói chuyện của mình cho nhẹ nhàng hơn.

Phân tích ký tự

고

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

치

chi

syllable of the native Korean verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

습관을 고치다

버릇을 고치다

성격을 고치다

말투를 고치다

Tạo bởi AI