괜찮다

gwaenchanta

ổn

tính từ

Korean descriptive verb/adjective

ở mức ổn, tốt hoặc thỏa đáng; có thể chấp nhận được.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다, literally implying ‘not needless/bad’; now used as a basic adjective meaning ‘all right’ or ‘fine.’

Ví dụ

이 옷은 괜찮다.

i oseun gwaenchanta

Bộ đồ này ổn.

가격도 괜찮아요.

gagyeoktto gwaenchanayo

Giá cũng hợp lý.

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

괜찮은 사람

괜찮은 가격

괜찮은 생각

꽤 괜찮다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective

Ở trạng thái hay sức khỏe ổn; không bị thương, đã hồi phục, hoặc không bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Ví dụ

넘어졌지만 괜찮아요.

neomeojeotjjiman gwaenchanayo

Tôi bị ngã, nhưng tôi không sao.

몸은 이제 괜찮다.

momeun ije gwaenchanta

Giờ thì cơ thể tôi ổn rồi.

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

몸이 괜찮다

상처가 괜찮다

이제 괜찮다

괜찮아지다

Tạo bởi AI

tính từ

Often used in the pattern -아도/-어도 괜찮다

được phép hoặc không có vấn đề gì; làm điều gì đó cũng được.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Ví dụ

여기 앉아도 괜찮습니까?

yeogi anjado gwaenchansseumnikka

Tôi ngồi ở đây có được không?

지금 전화해도 괜찮아요?

jigeum jeonhwahaedo gwaenchanayo

Bây giờ gọi điện có được không?

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

해도 괜찮다

먹어도 괜찮다

들어가도 괜찮다

상관없이 괜찮다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective

Ở mức ổn, khá tốt, hoặc tốt hơn mong đợi.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Ví dụ

그 영화는 생각보다 괜찮았다.

geu yeonghwaneun saenggakppoda gwaenchanatda

Bộ phim đó hay hơn tôi nghĩ.

새로 생긴 카페가 꽤 괜찮다.

saero saenggin kapega kkwae gwaenchanta

Quán cà phê mới mở khá ổn.

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

생각보다 괜찮다

꽤 괜찮다

제법 괜찮다

나쁘지 않고 괜찮다

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

괜찮다

gwaenchanta

ổn

tính từ

Korean descriptive verb/adjective

ở mức ổn, tốt hoặc thỏa đáng; có thể chấp nhận được.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다, literally implying ‘not needless/bad’; now used as a basic adjective meaning ‘all right’ or ‘fine.’

Ví dụ

이 옷은 괜찮다.

i oseun gwaenchanta

Bộ đồ này ổn.

가격도 괜찮아요.

gagyeoktto gwaenchanayo

Giá cũng hợp lý.

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

괜찮은 사람

괜찮은 가격

괜찮은 생각

꽤 괜찮다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective

Ở trạng thái hay sức khỏe ổn; không bị thương, đã hồi phục, hoặc không bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Ví dụ

넘어졌지만 괜찮아요.

neomeojeotjjiman gwaenchanayo

Tôi bị ngã, nhưng tôi không sao.

몸은 이제 괜찮다.

momeun ije gwaenchanta

Giờ thì cơ thể tôi ổn rồi.

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

몸이 괜찮다

상처가 괜찮다

이제 괜찮다

괜찮아지다

Tạo bởi AI

tính từ

Often used in the pattern -아도/-어도 괜찮다

được phép hoặc không có vấn đề gì; làm điều gì đó cũng được.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Ví dụ

여기 앉아도 괜찮습니까?

yeogi anjado gwaenchansseumnikka

Tôi ngồi ở đây có được không?

지금 전화해도 괜찮아요?

jigeum jeonhwahaedo gwaenchanayo

Bây giờ gọi điện có được không?

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

해도 괜찮다

먹어도 괜찮다

들어가도 괜찮다

상관없이 괜찮다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective

Ở mức ổn, khá tốt, hoặc tốt hơn mong đợi.

gwaenchanta

Phát âm

Từ nguyên

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Ví dụ

그 영화는 생각보다 괜찮았다.

geu yeonghwaneun saenggakppoda gwaenchanatda

Bộ phim đó hay hơn tôi nghĩ.

새로 생긴 카페가 꽤 괜찮다.

saero saenggin kapega kkwae gwaenchanta

Quán cà phê mới mở khá ổn.

Phân tích ký tự

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

생각보다 괜찮다

꽤 괜찮다

제법 괜찮다

나쁘지 않고 괜찮다

Tạo bởi AI

괜찮다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides