구름

gureum

mây

danh từ

[C]

Mây; một khối có thể nhìn thấy gồm những giọt nước hoặc tinh thể băng rất nhỏ lơ lửng trên trời.

gureum

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Ví dụ

하늘에 흰 구름이 떠 있다.

haneure huin gureumi tteo itda

Những đám mây trắng đang lơ lửng trên trời.

구름이 끼어서 해가 보이지 않는다.

gureumi kkieoseo haega boiji anneunda

Mặt trời không thể nhìn thấy vì mây đã kéo đến dày đặc.

Phân tích ký tự

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Từ đồng nghĩa

운

구름장

Kết hợp từ

흰 구름

먹구름

구름이 끼다

구름이 걷히다

구름이 떠 있다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Khối khói, bụi, hơi nước hoặc chất tương tự, giống đám mây.

gureum

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Ví dụ

연기가 구름처럼 피어올랐다.

yeongiga gureumcheoreom pieoollatda

Khói bốc lên như một đám mây.

먼지가 구름같이 일어났다.

meonjiga gureumgachi ireonatda

Bụi bay lên như một đám mây.

Phân tích ký tự

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Từ đồng nghĩa

연무

먼지구름

연기구름

Kết hợp từ

연기 구름

먼지 구름

구름처럼 피어오르다

구름같이 일어나다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một đám đông hay khối người lớn, nhất là khi tụ tập dày đặc hoặc di chuyển cùng nhau; dùng bóng.

gureum

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Ví dụ

축제에는 구름 같은 인파가 몰렸다.

chukjeeneun gureum gateun inpaga mollyeotda

Tại lễ hội, một đám đông như đám mây đã tụ lại.

팬들이 구름처럼 몰려왔다.

paendeuri gureumcheoreom mollyeowatda

Người hâm mộ kéo đến như mây.

Phân tích ký tự

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

구름 같은 인파

구름처럼 몰려들다

구름 관중

Tạo bởi AI

구름 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

구름

gureum

mây

danh từ

[C]

Mây; một khối có thể nhìn thấy gồm những giọt nước hoặc tinh thể băng rất nhỏ lơ lửng trên trời.

gureum

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Ví dụ

하늘에 흰 구름이 떠 있다.

haneure huin gureumi tteo itda

Những đám mây trắng đang lơ lửng trên trời.

구름이 끼어서 해가 보이지 않는다.

gureumi kkieoseo haega boiji anneunda

Mặt trời không thể nhìn thấy vì mây đã kéo đến dày đặc.

Phân tích ký tự

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Từ đồng nghĩa

운

구름장

Kết hợp từ

흰 구름

먹구름

구름이 끼다

구름이 걷히다

구름이 떠 있다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Khối khói, bụi, hơi nước hoặc chất tương tự, giống đám mây.

gureum

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Ví dụ

연기가 구름처럼 피어올랐다.

yeongiga gureumcheoreom pieoollatda

Khói bốc lên như một đám mây.

먼지가 구름같이 일어났다.

meonjiga gureumgachi ireonatda

Bụi bay lên như một đám mây.

Phân tích ký tự

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Từ đồng nghĩa

연무

먼지구름

연기구름

Kết hợp từ

연기 구름

먼지 구름

구름처럼 피어오르다

구름같이 일어나다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một đám đông hay khối người lớn, nhất là khi tụ tập dày đặc hoặc di chuyển cùng nhau; dùng bóng.

gureum

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Ví dụ

축제에는 구름 같은 인파가 몰렸다.

chukjeeneun gureum gateun inpaga mollyeotda

Tại lễ hội, một đám đông như đám mây đã tụ lại.

팬들이 구름처럼 몰려왔다.

paendeuri gureumcheoreom mollyeowatda

Người hâm mộ kéo đến như mây.

Phân tích ký tự

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

구름 같은 인파

구름처럼 몰려들다

구름 관중

Tạo bởi AI