Đang tải...
gungmul
nước dùng
1
danh từ[U]
Phần nước của súp, món hầm hoặc món nấu tương tự; nước dùng hay nước lèo.
gungmul
Phát âm
Từ nguyên
A compound of native Korean 국 meaning “soup” and 물 meaning “water; liquid.”
Ví dụ
국물이 뜨거우니 조심하세요.
gungmuri tteugeouni josimhaseyo
Nước dùng còn nóng, nên hãy cẩn thận.
이 찌개는 국물이 진하다.
i jjigaeneun gungmuri jinhada
Món canh này có nước dùng đậm đà.
Phân tích ký tự
국
guk
soup
물
mul
water; liquid
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[U]
Phần lợi ích, lợi nhuận hoặc ưu thế, nhất là thứ được trông đợi như một chút lợi lộc từ hoàn cảnh khác.
gungmul
Phát âm
Từ nguyên
A figurative extension of 국물, referring to something left over or obtained incidentally, like liquid remaining from a dish.
Ví dụ
그 일에서는 국물도 기대하지 마라.
geu ireseoneun gungmuldo gidaehaji mara
Đừng mong kiếm được gì từ chuyện đó.
그렇게 굴면 국물도 없다.
geureoke gulmyeon gungmuldo eopda
Nếu cư xử như vậy, bạn sẽ chẳng được gì cả.
Phân tích ký tự
국
guk
soup
물
mul
water; liquid
Kết hợp từ
Tạo bởi AI