Đang tải...
geuneul
bóng râm
1
danh từ[U]
bóng râm; một khu vực được che khỏi ánh nắng trực tiếp hoặc ánh sáng chói.
geuneul
Phát âm
Từ nguyên
A native Korean word.
Ví dụ
나무 그늘에서 잠시 쉬었다.
namu geuneureseo jamsi swieotda
Tôi đã nghỉ một lát dưới bóng cây.
뜨거운 날에는 그늘이 필요하다.
tteugeoun nareneun geuneuri piryohada
Vào ngày nóng, cần có bóng râm.
Phân tích ký tự
그
geu
first syllable of 그늘; no independent meaning here
늘
neul
second syllable of 그늘; no independent meaning here
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C, U]
bóng tối hoặc nét u ám phủ lên ai đó hay điều gì đó; ảnh hưởng khó chịu, nỗi buồn, hoặc mặt tối.
geuneul
Phát âm
Từ nguyên
A native Korean word.
Ví dụ
그 사건은 그의 삶에 긴 그늘을 드리웠다.
geu sageoneun geuui salme gin geuneureul deuriwotda
Sự việc đó đã phủ một bóng đen dài lên cuộc đời anh.
그녀의 얼굴에는 근심의 그늘이 어려 있었다.
geunyeoui eolguleneun geunsimui geuneuri eoryeo isseotda
Trên gương mặt cô có nét lo âu.
Phân tích ký tự
그
geu
first syllable of 그늘; no independent meaning here
늘
neul
second syllable of 그늘; no independent meaning here
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[U]
sự che chở, bảo vệ hoặc sự lệ thuộc do một người, gia đình, संस्था hay ảnh hưởng nào đó mang lại.
geuneul
Phát âm
Từ nguyên
A native Korean word.
Ví dụ
그는 부모의 그늘을 벗어나 독립했다.
geuneun bumoui geuneureul beoseona dongnipaetda
Anh ấy rời khỏi sự che chở của cha mẹ và trở nên độc lập.
대기업의 그늘 아래에서 작은 회사들이 성장했다.
daegieobui geuneul araeeseo jageun hoesadeuri seongjanghaetda
Các công ty nhỏ đã phát triển dưới sự bảo vệ của một tập đoàn lớn.
Phân tích ký tự
그
geu
first syllable of 그늘; no independent meaning here
늘
neul
second syllable of 그늘; no independent meaning here
Kết hợp từ
Tạo bởi AI