danh từ

[U]

Khí hậu; các điều kiện thời tiết điển hình của một vùng trong thời gian dài, bao gồm nhiệt độ, lượng mưa và các quy luật theo mùa.

gihu

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 氣候, literally referring to atmospheric conditions and seasonal signs.

Ví dụ

한국의 기후는 지역에 따라 다르다.

hangugui gihuneun jieoge ttara dareuda

Khí hậu Hàn Quốc thay đổi theo từng vùng.

기후 변화는 전 세계적인 문제이다.

gihu byeonhwaneun jeon segyejeogin munjeida

Biến đổi khí hậu là một vấn đề toàn cầu.

이 지역은 따뜻하고 습한 기후를 가지고 있다.

i jieogeun ttatteuthago seupan gihureul gajigo itda

Khu vực này có khí hậu ấm áp và ẩm ướt.

Phân tích ký tự

기

air; energy; atmosphere, from 氣

후

season; condition; sign, from 候

Từ đồng nghĩa

기상

날씨

기후 조건

Kết hợp từ

기후 변화

기후 위기

온대 기후

열대 기후

기후 조건

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Bầu không khí xã hội, chính trị hoặc cảm xúc chi phối; không khí hoặc xu hướng chung trong một nhóm hay một thời kỳ.

gihu

Phát âm

Từ nguyên

Extended figurative use of the climate sense, comparing social or political conditions to atmospheric conditions.

Ví dụ

선거를 앞두고 정치적 기후가 빠르게 변했다.

seongeoreul apdugo jeongchijeok gihuga ppareuge byeonhaetda

Khí hậu chính trị đã thay đổi nhanh chóng trước cuộc bầu cử.

그 회사에는 새로운 아이디어를 장려하는 기후가 형성되었다.

geu hoesaeneun saeroun aidieoreul jangnyeohaneun gihuga hyeongseongdoeeotda

Một bầu không khí khuyến khích những ý tưởng mới đã hình thành ở công ty đó.

Phân tích ký tự

기

air; energy; atmosphere, from 氣

후

season; condition; sign, from 候

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

정치적 기후

사회적 기후

조직 기후

여론의 기후

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Khí hậu; các điều kiện thời tiết điển hình của một vùng trong thời gian dài, bao gồm nhiệt độ, lượng mưa và các quy luật theo mùa.

gihu

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 氣候, literally referring to atmospheric conditions and seasonal signs.

Ví dụ

한국의 기후는 지역에 따라 다르다.

hangugui gihuneun jieoge ttara dareuda

Khí hậu Hàn Quốc thay đổi theo từng vùng.

기후 변화는 전 세계적인 문제이다.

gihu byeonhwaneun jeon segyejeogin munjeida

Biến đổi khí hậu là một vấn đề toàn cầu.

이 지역은 따뜻하고 습한 기후를 가지고 있다.

i jieogeun ttatteuthago seupan gihureul gajigo itda

Khu vực này có khí hậu ấm áp và ẩm ướt.

Phân tích ký tự

기

air; energy; atmosphere, from 氣

후

season; condition; sign, from 候

Từ đồng nghĩa

기상

날씨

기후 조건

Kết hợp từ

기후 변화

기후 위기

온대 기후

열대 기후

기후 조건

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Bầu không khí xã hội, chính trị hoặc cảm xúc chi phối; không khí hoặc xu hướng chung trong một nhóm hay một thời kỳ.

gihu

Phát âm

Từ nguyên

Extended figurative use of the climate sense, comparing social or political conditions to atmospheric conditions.

Ví dụ

선거를 앞두고 정치적 기후가 빠르게 변했다.

seongeoreul apdugo jeongchijeok gihuga ppareuge byeonhaetda

Khí hậu chính trị đã thay đổi nhanh chóng trước cuộc bầu cử.

그 회사에는 새로운 아이디어를 장려하는 기후가 형성되었다.

geu hoesaeneun saeroun aidieoreul jangnyeohaneun gihuga hyeongseongdoeeotda

Một bầu không khí khuyến khích những ý tưởng mới đã hình thành ở công ty đó.

Phân tích ký tự

기

air; energy; atmosphere, from 氣

후

season; condition; sign, from 候

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

정치적 기후

사회적 기후

조직 기후

여론의 기후

Tạo bởi AI