나쁘다

nappeuda

xấu

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; ㅡ-irregular: 나빠요, 나쁜

Kém chất lượng; không đạt yêu cầu, khó chịu, hoặc không tốt.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

그 음식은 맛이 나쁘다.

geu eumsigeun masi nappeuda

Món ăn đó có vị không ngon.

서비스가 나빠서 다시는 안 갈 거예요.

seobiseuga nappaseo dasineun an galkkeoyeyo

Dịch vụ tệ nên tôi sẽ không đi nữa.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

맛이 나쁘다

품질이 나쁘다

서비스가 나쁘다

성적이 나쁘다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; often used in the pattern -에 나쁘다 meaning 'bad for'

Có hại, gây tổn hại hoặc không tốt cho ai đó hay vật gì đó.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

담배는 건강에 나쁘다.

dambaeneun geongange nappeuda

Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

너무 늦게 자는 것은 몸에 나빠요.

neomu neutge janeun geoseun mome nappayo

Đi ngủ quá muộn có hại cho cơ thể.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

건강에 나쁘다

몸에 나쁘다

피부에 나쁘다

환경에 나쁘다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; attributive form 나쁜 is common before nouns

Về mặt đạo đức là xấu, sai, độc ác hoặc đáng bị trách.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

거짓말하는 것은 나쁘다.

geojinmalhaneun geoseun nappeuda

Nói dối là sai.

남을 괴롭히는 나쁜 행동을 하면 안 돼요.

nameul goeropineun nappeun haengdongeul hamyeon an dwaeyo

Bạn không được làm những việc xấu như bắt nạt người khác.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

나쁜 사람

나쁜 행동

나쁜 마음

나쁜 짓

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; can describe physical condition, senses, mood, or function

Ở tình trạng, chức năng hoặc sức khỏe kém; không hoạt động tốt hoặc không ở trạng thái tốt.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

할머니는 귀가 나쁘세요.

halmeonineun gwiga nappeuseyo

Bà tôi nghe kém.

오늘은 기분이 나빠요.

oneureun gibuni nappayo

Hôm nay tôi thấy mệt mỏi.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

기분이 나쁘다

귀가 나쁘다

눈이 나쁘다

상태가 나쁘다

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

나쁘다

nappeuda

xấu

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; ㅡ-irregular: 나빠요, 나쁜

Kém chất lượng; không đạt yêu cầu, khó chịu, hoặc không tốt.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

그 음식은 맛이 나쁘다.

geu eumsigeun masi nappeuda

Món ăn đó có vị không ngon.

서비스가 나빠서 다시는 안 갈 거예요.

seobiseuga nappaseo dasineun an galkkeoyeyo

Dịch vụ tệ nên tôi sẽ không đi nữa.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

맛이 나쁘다

품질이 나쁘다

서비스가 나쁘다

성적이 나쁘다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; often used in the pattern -에 나쁘다 meaning 'bad for'

Có hại, gây tổn hại hoặc không tốt cho ai đó hay vật gì đó.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

담배는 건강에 나쁘다.

dambaeneun geongange nappeuda

Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

너무 늦게 자는 것은 몸에 나빠요.

neomu neutge janeun geoseun mome nappayo

Đi ngủ quá muộn có hại cho cơ thể.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

건강에 나쁘다

몸에 나쁘다

피부에 나쁘다

환경에 나쁘다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; attributive form 나쁜 is common before nouns

Về mặt đạo đức là xấu, sai, độc ác hoặc đáng bị trách.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

거짓말하는 것은 나쁘다.

geojinmalhaneun geoseun nappeuda

Nói dối là sai.

남을 괴롭히는 나쁜 행동을 하면 안 돼요.

nameul goeropineun nappeun haengdongeul hamyeon an dwaeyo

Bạn không được làm những việc xấu như bắt nạt người khác.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

나쁜 사람

나쁜 행동

나쁜 마음

나쁜 짓

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; can describe physical condition, senses, mood, or function

Ở tình trạng, chức năng hoặc sức khỏe kém; không hoạt động tốt hoặc không ở trạng thái tốt.

nappeuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean adjective; not derived from Sino-Korean characters.

Ví dụ

할머니는 귀가 나쁘세요.

halmeonineun gwiga nappeuseyo

Bà tôi nghe kém.

오늘은 기분이 나빠요.

oneureun gibuni nappayo

Hôm nay tôi thấy mệt mỏi.

Phân tích ký tự

나

phonetic syllable in a native Korean adjective

쁘

ppeu

phonetic syllable in a native Korean adjective

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

기분이 나쁘다

귀가 나쁘다

눈이 나쁘다

상태가 나쁘다

Tạo bởi AI

나쁘다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides