내리다

naerida

xuống

động từ

[I]

Đi xuống; hoặc xuống khỏi phương tiện.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with downward movement.

Ví dụ

산길을 천천히 내리다.

sankkireul cheoncheonhi naerida

Đi xuống con đường núi một cách chậm rãi.

다음 정류장에서 내리세요.

daeum jeongnyujangeseo naeriseyo

Làm ơn xuống ở trạm dừng tiếp theo.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

버스에서 내리다

지하철에서 내리다

산을 내리다

계단을 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Hạ, kéo xuống hoặc lấy một vật từ vị trí cao xuống.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with downward movement.

Ví dụ

커튼을 내리다.

keoteuneul naerida

Kéo rèm xuống.

짐을 선반에서 내렸다.

jimeul seonbaneseo naeryeotda

Tôi đã lấy hành lý xuống khỏi giá.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

커튼을 내리다

블라인드를 내리다

가격을 내리다

짐을 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Nói về mưa, tuyết hoặc những thứ tương tự: rơi xuống từ trời.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with downward movement.

Ví dụ

비가 많이 내린다.

biga mani naerinda

Trời đang mưa rất to.

밤새 눈이 내렸다.

bamsae nuni naeryeotda

Tuyết đã rơi suốt đêm.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

비가 내리다

눈이 내리다

이슬비가 내리다

폭우가 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Ban hành, ra hoặc đưa ra một quyết định, mệnh lệnh, phán quyết hay kết luận.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with something being brought down or given from above.

Ví dụ

법원이 판결을 내렸다.

beobwoni pangyeoreul naeryeotda

Tòa án đã ra phán quyết.

그는 어려운 결정을 내렸다.

geuneun eoryeoun gyeoljjeongeul naeryeotda

Anh ấy đã đưa ra một quyết định khó khăn.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

결정을 내리다

판결을 내리다

명령을 내리다

결론을 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Pha hoặc chuẩn bị cà phê, trà hay một thứ nước ngâm bằng cách cho chất lỏng đi qua hoặc ngâm.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; this sense extends from the idea of liquid passing downward through coffee or tea.

Ví dụ

아침마다 커피를 내린다.

achimmada keopireul naerinda

Tôi pha cà phê mỗi sáng.

차를 진하게 내리다.

chareul jinhage naerida

Pha trà đậm.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

우리다

추출하다

끓이다

Kết hợp từ

커피를 내리다

차를 내리다

진하게 내리다

드립 커피를 내리다

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

내리다

naerida

xuống

động từ

[I]

Đi xuống; hoặc xuống khỏi phương tiện.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with downward movement.

Ví dụ

산길을 천천히 내리다.

sankkireul cheoncheonhi naerida

Đi xuống con đường núi một cách chậm rãi.

다음 정류장에서 내리세요.

daeum jeongnyujangeseo naeriseyo

Làm ơn xuống ở trạm dừng tiếp theo.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

버스에서 내리다

지하철에서 내리다

산을 내리다

계단을 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Hạ, kéo xuống hoặc lấy một vật từ vị trí cao xuống.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with downward movement.

Ví dụ

커튼을 내리다.

keoteuneul naerida

Kéo rèm xuống.

짐을 선반에서 내렸다.

jimeul seonbaneseo naeryeotda

Tôi đã lấy hành lý xuống khỏi giá.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

커튼을 내리다

블라인드를 내리다

가격을 내리다

짐을 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Nói về mưa, tuyết hoặc những thứ tương tự: rơi xuống từ trời.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with downward movement.

Ví dụ

비가 많이 내린다.

biga mani naerinda

Trời đang mưa rất to.

밤새 눈이 내렸다.

bamsae nuni naeryeotda

Tuyết đã rơi suốt đêm.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

비가 내리다

눈이 내리다

이슬비가 내리다

폭우가 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Ban hành, ra hoặc đưa ra một quyết định, mệnh lệnh, phán quyết hay kết luận.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; historically associated with something being brought down or given from above.

Ví dụ

법원이 판결을 내렸다.

beobwoni pangyeoreul naeryeotda

Tòa án đã ra phán quyết.

그는 어려운 결정을 내렸다.

geuneun eoryeoun gyeoljjeongeul naeryeotda

Anh ấy đã đưa ra một quyết định khó khăn.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

결정을 내리다

판결을 내리다

명령을 내리다

결론을 내리다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Pha hoặc chuẩn bị cà phê, trà hay một thứ nước ngâm bằng cách cho chất lỏng đi qua hoặc ngâm.

naerida

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean verb; this sense extends from the idea of liquid passing downward through coffee or tea.

Ví dụ

아침마다 커피를 내린다.

achimmada keopireul naerinda

Tôi pha cà phê mỗi sáng.

차를 진하게 내리다.

chareul jinhage naerida

Pha trà đậm.

Phân tích ký tự

내

nae

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

리

syllable of a native Korean verb; no independent lexical meaning here

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

우리다

추출하다

끓이다

Kết hợp từ

커피를 내리다

차를 내리다

진하게 내리다

드립 커피를 내리다

Tạo bởi AI

내리다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides