tính từ

Korean descriptive verb; dictionary form in -이다

Hướng nội, kín đáo hoặc hay tự nhìn vào bên trong trong tính cách; có xu hướng không bộc lộ rõ suy nghĩ hay cảm xúc của mình.

naeseongjeogida

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 내성적 (內省的, “introspective; inward-looking”) plus the copular adjective ending 이다.

Ví dụ

그는 매우 내성적이다.

geuneun maeu naeseongjeogida

Anh ấy rất hướng nội.

내성적이다 보니 처음 만난 사람과 말하기가 어렵다.

naeseongjeogida boni cheoeum mannan saramgwa malhagiga eoryeopda

Vì tôi hướng nội nên rất khó nói chuyện với những người tôi mới gặp.

Phân tích ký tự

내

nae

inside; inner

성

seong

nature; reflection

적

jeok

suffix meaning “-like” or “-al”

이

copular element, “be”

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

내성적인 성격

내성적인 사람

매우 내성적이다

내성적으로 보이다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb; dictionary form in -이다

Hướng nội; có xu hướng xem xét suy nghĩ, cảm xúc hoặc trạng thái nội tâm của chính mình.

naeseongjeogida

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 내성적 (內省的, “introspective; inward-looking”) plus the copular adjective ending 이다.

Ví dụ

그 작가는 내성적이다 못해 자기 내면을 집요하게 파고든다.

geu jakganeun naeseongjeogida mothae jagi naemyeoneul jibyohage pagodeunda

Nhà văn ấy hướng nội đến mức anh ta miệt mài đào sâu vào thế giới nội tâm của chính mình.

그의 시는 내성적이다.

geuui sineun naeseongjeogida

Thơ của ông ấy mang tính hướng nội.

Phân tích ký tự

내

nae

inside; inner

성

seong

reflection; examining oneself

적

jeok

suffix meaning “-like” or “-al”

이

copular element, “be”

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

내성적인 태도

내성적인 글

내성적인 시선

내성적인 작품

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb; dictionary form in -이다

Hướng nội, kín đáo hoặc hay tự nhìn vào bên trong trong tính cách; có xu hướng không bộc lộ rõ suy nghĩ hay cảm xúc của mình.

naeseongjeogida

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 내성적 (內省的, “introspective; inward-looking”) plus the copular adjective ending 이다.

Ví dụ

그는 매우 내성적이다.

geuneun maeu naeseongjeogida

Anh ấy rất hướng nội.

내성적이다 보니 처음 만난 사람과 말하기가 어렵다.

naeseongjeogida boni cheoeum mannan saramgwa malhagiga eoryeopda

Vì tôi hướng nội nên rất khó nói chuyện với những người tôi mới gặp.

Phân tích ký tự

내

nae

inside; inner

성

seong

nature; reflection

적

jeok

suffix meaning “-like” or “-al”

이

copular element, “be”

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

내성적인 성격

내성적인 사람

매우 내성적이다

내성적으로 보이다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb; dictionary form in -이다

Hướng nội; có xu hướng xem xét suy nghĩ, cảm xúc hoặc trạng thái nội tâm của chính mình.

naeseongjeogida

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 내성적 (內省的, “introspective; inward-looking”) plus the copular adjective ending 이다.

Ví dụ

그 작가는 내성적이다 못해 자기 내면을 집요하게 파고든다.

geu jakganeun naeseongjeogida mothae jagi naemyeoneul jibyohage pagodeunda

Nhà văn ấy hướng nội đến mức anh ta miệt mài đào sâu vào thế giới nội tâm của chính mình.

그의 시는 내성적이다.

geuui sineun naeseongjeogida

Thơ của ông ấy mang tính hướng nội.

Phân tích ký tự

내

nae

inside; inner

성

seong

reflection; examining oneself

적

jeok

suffix meaning “-like” or “-al”

이

copular element, “be”

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

내성적인 태도

내성적인 글

내성적인 시선

내성적인 작품

Tạo bởi AI