눈

nun

mắt

danh từ

[C]

Mắt; cơ quan nhìn.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

눈이 아파서 안과에 갔다.

nu-ni a-pa-seo an-gwa-e gat-da

Tôi bị đau mắt nên đã đi khám bác sĩ nhãn khoa.

아기는 큰 눈으로 엄마를 바라보았다.

a-gi-neun keun nu-neu-ro eom-ma-reul ba-ra-bo-at-da

Em bé nhìn mẹ bằng đôi mắt to.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

안구

눈알

Kết hợp từ

눈을 뜨다

눈을 감다

눈이 크다

눈이 아프다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Tuyết; dạng giáng thủy đông cứng rơi xuống thành các bông trắng hoặc đọng trên mặt đất.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

밤새 눈이 많이 내렸다.

bam-sae nu-ni ma-ni nae-ryeot-da

Đêm qua tuyết rơi rất nhiều.

산에는 아직 눈이 쌓여 있다.

sa-ne-neun a-jik nu-ni ssa-yeo it-da

Trên núi tuyết vẫn còn đọng dày.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

설

눈송이

Kết hợp từ

눈이 오다

눈이 내리다

눈이 쌓이다

첫눈

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Khả năng nhìn, nhận thức, phán đoán, hoặc con mắt nhận ra giá trị hay chất lượng.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Extended figurative use of the native Korean word meaning “eye.”

Ví dụ

그는 사람 보는 눈이 있다.

geu-neun sa-ram bo-neun nu-ni it-da

Anh ấy có con mắt nhìn người rất tinh.

그 디자이너는 색을 고르는 눈이 뛰어나다.

geu di-ja-i-neo-neun sae-geul go-reu-neun nu-ni ttwi-eo-na-da

Nhà thiết kế đó có con mắt tuyệt vời trong việc chọn màu.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

보는 눈

눈이 높다

눈이 있다

눈을 기르다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Nụ hoặc chồi trên cây, nhất là chồi sẽ phát triển thành lá, hoa hoặc cành.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word; a homonym of 눈 meaning “eye” and “snow.”

Ví dụ

봄이 되자 나무에 눈이 텄다.

bo-mi doe-ja na-mu-e nu-ni teot-da

Khi mùa xuân đến, trên cây đã nở chồi.

가지마다 새 눈이 돋아났다.

ga-ji-ma-da sae nu-ni do-da-nat-da

Mỗi cành đều mọc ra chồi non mới.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

싹

움

새싹

Kết hợp từ

눈이 트다

눈이 돋다

새 눈

꽃눈

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một mắt lưới, lỗ mở hoặc vòng trong lưới, vải đan hoặc cấu trúc tương tự.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word; likely from the idea of an “eye” as an opening.

Ví dụ

그물의 눈이 너무 촘촘하다.

geu-mu-re nu-ni neo-mu chom-chom-ha-da

Mắt lưới của tấm lưới quá dày.

스웨터의 눈이 하나 풀렸다.

seu-we-teo-e nu-ni ha-na pul-lyeot-da

Một mũi len của áo len bị tuột.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

그물코

코

Kết hợp từ

그물의 눈

눈이 촘촘하다

눈이 성기다

뜨개질 눈

Tạo bởi AI

눈 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

눈

nun

mắt

danh từ

[C]

Mắt; cơ quan nhìn.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

눈이 아파서 안과에 갔다.

nu-ni a-pa-seo an-gwa-e gat-da

Tôi bị đau mắt nên đã đi khám bác sĩ nhãn khoa.

아기는 큰 눈으로 엄마를 바라보았다.

a-gi-neun keun nu-neu-ro eom-ma-reul ba-ra-bo-at-da

Em bé nhìn mẹ bằng đôi mắt to.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

안구

눈알

Kết hợp từ

눈을 뜨다

눈을 감다

눈이 크다

눈이 아프다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Tuyết; dạng giáng thủy đông cứng rơi xuống thành các bông trắng hoặc đọng trên mặt đất.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

밤새 눈이 많이 내렸다.

bam-sae nu-ni ma-ni nae-ryeot-da

Đêm qua tuyết rơi rất nhiều.

산에는 아직 눈이 쌓여 있다.

sa-ne-neun a-jik nu-ni ssa-yeo it-da

Trên núi tuyết vẫn còn đọng dày.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

설

눈송이

Kết hợp từ

눈이 오다

눈이 내리다

눈이 쌓이다

첫눈

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Khả năng nhìn, nhận thức, phán đoán, hoặc con mắt nhận ra giá trị hay chất lượng.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Extended figurative use of the native Korean word meaning “eye.”

Ví dụ

그는 사람 보는 눈이 있다.

geu-neun sa-ram bo-neun nu-ni it-da

Anh ấy có con mắt nhìn người rất tinh.

그 디자이너는 색을 고르는 눈이 뛰어나다.

geu di-ja-i-neo-neun sae-geul go-reu-neun nu-ni ttwi-eo-na-da

Nhà thiết kế đó có con mắt tuyệt vời trong việc chọn màu.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

보는 눈

눈이 높다

눈이 있다

눈을 기르다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Nụ hoặc chồi trên cây, nhất là chồi sẽ phát triển thành lá, hoa hoặc cành.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word; a homonym of 눈 meaning “eye” and “snow.”

Ví dụ

봄이 되자 나무에 눈이 텄다.

bo-mi doe-ja na-mu-e nu-ni teot-da

Khi mùa xuân đến, trên cây đã nở chồi.

가지마다 새 눈이 돋아났다.

ga-ji-ma-da sae nu-ni do-da-nat-da

Mỗi cành đều mọc ra chồi non mới.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

싹

움

새싹

Kết hợp từ

눈이 트다

눈이 돋다

새 눈

꽃눈

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một mắt lưới, lỗ mở hoặc vòng trong lưới, vải đan hoặc cấu trúc tương tự.

nun

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word; likely from the idea of an “eye” as an opening.

Ví dụ

그물의 눈이 너무 촘촘하다.

geu-mu-re nu-ni neo-mu chom-chom-ha-da

Mắt lưới của tấm lưới quá dày.

스웨터의 눈이 하나 풀렸다.

seu-we-teo-e nu-ni ha-na pul-lyeot-da

Một mũi len của áo len bị tuột.

Phân tích ký tự

눈

nun

eye; snow; bud; mesh or opening

Từ đồng nghĩa

그물코

코

Kết hợp từ

그물의 눈

눈이 촘촘하다

눈이 성기다

뜨개질 눈

Tạo bởi AI