다투다

datuda

cãi nhau

động từ

[I]

Cãi nhau, tranh cãi hoặc đánh nhau với ai đó, nhất là vì bất đồng.

datuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

형제는 장난감 때문에 다투었다.

hyeongjeneun jangnangam ttaemune datueotda

Anh em đã cãi nhau vì một món đồ chơi.

그들은 사소한 일로 자주 다툰다.

geudeureun sasohan illo jaju datunda

Họ thường cãi nhau vì những chuyện vụn vặt.

Phân tích ký tự

다

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

투

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

다

Hangul syllable; dictionary-ending syllable in verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

친구와 다투다

사소한 일로 다투다

서로 다투다

말로 다투다

Tạo bởi AI

động từ

[T, I]

Cạnh tranh hoặc tranh giành một điều gì đó như chiến thắng, thứ hạng hay ưu thế.

datuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

두 팀은 우승을 다투고 있다.

du timeun useungeul datugo itda

Hai đội đang tranh chức vô địch.

그 후보들은 1위를 다투었다.

geu hubodeureun irwireul datueotda

Các ứng cử viên đã tranh vị trí thứ nhất.

Phân tích ký tự

다

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

투

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

다

Hangul syllable; dictionary-ending syllable in verbs

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

우승을 다투다

1위를 다투다

선두를 다투다

승부를 다투다

Tạo bởi AI

động từ

[T] in fixed expressions such as 시간을 다투다

Khẩn cấp đến mức từng khoảnh khắc đều quan trọng; không cho phép trì hoãn.

datuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

환자의 상태는 시간을 다툰다.

hwanjae sangtaeneun siganeul datunda

Tình trạng của bệnh nhân là một trường hợp khẩn cấp.

구조 작업은 분초를 다투는 상황이었다.

gujo jageobeun bunchoreul datuneun sanghwangieotda

Chiến dịch cứu hộ là một tình huống từng giây đều quan trọng.

Phân tích ký tự

다

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

투

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

다

Hangul syllable; dictionary-ending syllable in verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

시간을 다투다

분초를 다투다

일분일초를 다투다

생사를 다투다

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

다투다

datuda

cãi nhau

động từ

[I]

Cãi nhau, tranh cãi hoặc đánh nhau với ai đó, nhất là vì bất đồng.

datuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

형제는 장난감 때문에 다투었다.

hyeongjeneun jangnangam ttaemune datueotda

Anh em đã cãi nhau vì một món đồ chơi.

그들은 사소한 일로 자주 다툰다.

geudeureun sasohan illo jaju datunda

Họ thường cãi nhau vì những chuyện vụn vặt.

Phân tích ký tự

다

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

투

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

다

Hangul syllable; dictionary-ending syllable in verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

친구와 다투다

사소한 일로 다투다

서로 다투다

말로 다투다

Tạo bởi AI

động từ

[T, I]

Cạnh tranh hoặc tranh giành một điều gì đó như chiến thắng, thứ hạng hay ưu thế.

datuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

두 팀은 우승을 다투고 있다.

du timeun useungeul datugo itda

Hai đội đang tranh chức vô địch.

그 후보들은 1위를 다투었다.

geu hubodeureun irwireul datueotda

Các ứng cử viên đã tranh vị trí thứ nhất.

Phân tích ký tự

다

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

투

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

다

Hangul syllable; dictionary-ending syllable in verbs

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

우승을 다투다

1위를 다투다

선두를 다투다

승부를 다투다

Tạo bởi AI

động từ

[T] in fixed expressions such as 시간을 다투다

Khẩn cấp đến mức từng khoảnh khắc đều quan trọng; không cho phép trì hoãn.

datuda

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

환자의 상태는 시간을 다툰다.

hwanjae sangtaeneun siganeul datunda

Tình trạng của bệnh nhân là một trường hợp khẩn cấp.

구조 작업은 분초를 다투는 상황이었다.

gujo jageobeun bunchoreul datuneun sanghwangieotda

Chiến dịch cứu hộ là một tình huống từng giây đều quan trọng.

Phân tích ký tự

다

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

투

Hangul syllable; part of the native Korean verb form

다

Hangul syllable; dictionary-ending syllable in verbs

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

시간을 다투다

분초를 다투다

일분일초를 다투다

생사를 다투다

Tạo bởi AI

다투다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides