danh từ

[C, U]

một cây hành lá lớn, dùng làm rau và gia vị trong ẩm thực Hàn Quốc

daepa

Phát âm

Từ nguyên

From Korean 대, meaning “large,” and 파, meaning “green onion; scallion.”

Ví dụ

찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다.

jjigaee daepareul songsong sseoreo neoeotda

Tôi thái nhỏ hành lá rồi cho vào món canh hầm.

대파 한 단을 시장에서 샀어요.

daepa han daneul sijangeseo sasseoyo

Tôi đã mua một bó hành lá ở chợ.

Phân tích ký tự

대

dae

large

파

green onion; scallion

Từ đồng nghĩa

파

굵은파

Kết hợp từ

대파를 썰다

대파를 넣다

대파 한 단

대파 뿌리

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

trang trọng

sự phá hủy hoặc hư hại nghiêm trọng, đặc biệt đối với xe cộ, tàu thuyền hoặc công trình.

daepa

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 大破, meaning “great destruction” or “being badly broken.”

Ví dụ

태풍으로 배가 대파되었다.

taepungeuro baega daepadoeeotda

Con tàu đã bị tàn phá nặng nề do bão.

사고로 차량이 대파됐다.

sagoro charyangi daepadwaetda

Phương tiện đã bị hư hại nghiêm trọng trong vụ tai nạn.

Phân tích ký tự

대

dae

great; large

파

break; destroy

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

차량이 대파되다

선박이 대파되다

건물이 대파되다

대파 사고

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

một cây hành lá lớn, dùng làm rau và gia vị trong ẩm thực Hàn Quốc

daepa

Phát âm

Từ nguyên

From Korean 대, meaning “large,” and 파, meaning “green onion; scallion.”

Ví dụ

찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다.

jjigaee daepareul songsong sseoreo neoeotda

Tôi thái nhỏ hành lá rồi cho vào món canh hầm.

대파 한 단을 시장에서 샀어요.

daepa han daneul sijangeseo sasseoyo

Tôi đã mua một bó hành lá ở chợ.

Phân tích ký tự

대

dae

large

파

green onion; scallion

Từ đồng nghĩa

파

굵은파

Kết hợp từ

대파를 썰다

대파를 넣다

대파 한 단

대파 뿌리

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

trang trọng

sự phá hủy hoặc hư hại nghiêm trọng, đặc biệt đối với xe cộ, tàu thuyền hoặc công trình.

daepa

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 大破, meaning “great destruction” or “being badly broken.”

Ví dụ

태풍으로 배가 대파되었다.

taepungeuro baega daepadoeeotda

Con tàu đã bị tàn phá nặng nề do bão.

사고로 차량이 대파됐다.

sagoro charyangi daepadwaetda

Phương tiện đã bị hư hại nghiêm trọng trong vụ tai nạn.

Phân tích ký tự

대

dae

great; large

파

break; destroy

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

차량이 대파되다

선박이 대파되다

건물이 대파되다

대파 사고

Tạo bởi AI