뜨겁다

tteugeoptta

nóng

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; irregular ㅂ conjugation: 뜨거워, 뜨거운

có nhiệt độ cao hoặc khi chạm vào thì thấy rất nóng.

tteugeoptta

Phát âm

Ví dụ

국이 너무 뜨겁다.

gugi neomu tteugeoptta

Món súp quá nóng.

커피가 아직 뜨겁다.

keopiga ajik tteugeoptta

Cà phê vẫn còn nóng.

Phân tích ký tự

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

뜨거운 물

뜨거운 커피

뜨거운 국

햇볕이 뜨겁다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with reactions, interest, love, debate, or applause

mạnh mẽ, đầy nhiệt huyết hoặc hăng hái, nhất là về cảm xúc, sự quan tâm, ủng hộ hay phản ứng.

tteugeoptta

Phát âm

Ví dụ

관객의 반응이 뜨겁다.

gwangaege baneungi tteugeoptta

Phản ứng của khán giả rất nhiệt tình.

그 문제에 대한 관심이 뜨겁다.

geu munjee daehan gwansimi tteugeoptta

Sự quan tâm đến vấn đề đó rất mạnh mẽ.

Phân tích ký tự

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

뜨거운 반응

뜨거운 관심

뜨거운 사랑

뜨거운 박수

열기가 뜨겁다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; common in expressions such as 낯이 뜨겁다 and 얼굴이 뜨겁다

Cảm thấy xấu hổ hoặc ngượng; theo nghĩa đen, mặt hoặc ánh nhìn như nóng lên.

tteugeoptta

Phát âm

Ví dụ

그런 실수는 생각만 해도 낯이 뜨겁다.

geureon silssuneun saenggangman haedo nachi tteugeoptta

Chỉ nghĩ đến lỗi đó thôi là tôi đã thấy ngượng rồi.

칭찬을 들으니 얼굴이 뜨겁다.

chingchaneul deureuni eolguri tteugeoptta

Nghe lời khen, mặt tôi nóng bừng vì xấu hổ.

Phân tích ký tự

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

부끄럽다

민망하다

창피하다

Kết hợp từ

낯이 뜨겁다

얼굴이 뜨겁다

부끄러워 얼굴이 뜨겁다

Tạo bởi AI

뜨겁다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

뜨겁다

tteugeoptta

nóng

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; irregular ㅂ conjugation: 뜨거워, 뜨거운

có nhiệt độ cao hoặc khi chạm vào thì thấy rất nóng.

tteugeoptta

Phát âm

Ví dụ

국이 너무 뜨겁다.

gugi neomu tteugeoptta

Món súp quá nóng.

커피가 아직 뜨겁다.

keopiga ajik tteugeoptta

Cà phê vẫn còn nóng.

Phân tích ký tự

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

뜨거운 물

뜨거운 커피

뜨거운 국

햇볕이 뜨겁다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with reactions, interest, love, debate, or applause

mạnh mẽ, đầy nhiệt huyết hoặc hăng hái, nhất là về cảm xúc, sự quan tâm, ủng hộ hay phản ứng.

tteugeoptta

Phát âm

Ví dụ

관객의 반응이 뜨겁다.

gwangaege baneungi tteugeoptta

Phản ứng của khán giả rất nhiệt tình.

그 문제에 대한 관심이 뜨겁다.

geu munjee daehan gwansimi tteugeoptta

Sự quan tâm đến vấn đề đó rất mạnh mẽ.

Phân tích ký tự

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

뜨거운 반응

뜨거운 관심

뜨거운 사랑

뜨거운 박수

열기가 뜨겁다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; common in expressions such as 낯이 뜨겁다 and 얼굴이 뜨겁다

Cảm thấy xấu hổ hoặc ngượng; theo nghĩa đen, mặt hoặc ánh nhìn như nóng lên.

tteugeoptta

Phát âm

Ví dụ

그런 실수는 생각만 해도 낯이 뜨겁다.

geureon silssuneun saenggangman haedo nachi tteugeoptta

Chỉ nghĩ đến lỗi đó thôi là tôi đã thấy ngượng rồi.

칭찬을 들으니 얼굴이 뜨겁다.

chingchaneul deureuni eolguri tteugeoptta

Nghe lời khen, mặt tôi nóng bừng vì xấu hổ.

Phân tích ký tự

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

부끄럽다

민망하다

창피하다

Kết hợp từ

낯이 뜨겁다

얼굴이 뜨겁다

부끄러워 얼굴이 뜨겁다

Tạo bởi AI