danh từ

[C, U]

ramyeon; mì ramen kiểu Hàn Quốc, nhất là mì ăn liền dùng với nước dùng cay.

ramyeon

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from Japanese ラーメン, ultimately associated with Chinese-style wheat noodles.

Ví dụ

점심으로 라면을 끓였어요.

jeomsimeuro ramyeoneul kkeuryeosseoyo

Tôi đã nấu ramyeon cho bữa trưa.

라면에 계란을 넣으면 맛있어요.

ramyeone gyeraneul neoeumyeon masisseoyo

Cho trứng vào ramyeon thì sẽ ngon.

매운 라면을 좋아해요.

maeun ramyeoneul joahaeyo

Tôi thích ramyeon cay.

Phân tích ký tự

라

first syllable of 라면; phonetic component

면

myeon

noodles; wheat noodles

Từ đồng nghĩa

인스턴트면

즉석면

라멘

Kết hợp từ

라면을 끓이다

라면을 먹다

매운 라면

컵라면

봉지라면

Tạo bởi AI

tiểu từ

attaches after nouns or pronouns; often N(이)라면

“nếu là; nếu ai/cái gì là”; một dạng điều kiện gắn sau danh từ hoặc đại từ, thường theo mẫu N(이)라면.

ramyeon

Phát âm

Từ nguyên

From the copular form 이라 plus the conditional ending 면; related to 이라고 하면.

Ví dụ

나라면 그렇게 하지 않겠어요.

naramyeon geureoke haji anketseoyo

Nếu là tôi, tôi sẽ không làm vậy.

학생이라면 이 규칙을 알아야 해요.

haksaengiramyeon i gyuchigeul araya haeyo

Nếu bạn là học sinh, bạn nên biết quy tắc này.

너라면 할 수 있어.

neoramyeon hal su isseo

Nếu là bạn, bạn có thể làm được.

Phân tích ký tự

라

copular or quotative element used after nouns

면

myeon

conditional ending meaning if or when

Từ đồng nghĩa

이면

이라면

Kết hợp từ

나라면

너라면

학생이라면

사실이라면

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

ramyeon; mì ramen kiểu Hàn Quốc, nhất là mì ăn liền dùng với nước dùng cay.

ramyeon

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from Japanese ラーメン, ultimately associated with Chinese-style wheat noodles.

Ví dụ

점심으로 라면을 끓였어요.

jeomsimeuro ramyeoneul kkeuryeosseoyo

Tôi đã nấu ramyeon cho bữa trưa.

라면에 계란을 넣으면 맛있어요.

ramyeone gyeraneul neoeumyeon masisseoyo

Cho trứng vào ramyeon thì sẽ ngon.

매운 라면을 좋아해요.

maeun ramyeoneul joahaeyo

Tôi thích ramyeon cay.

Phân tích ký tự

라

first syllable of 라면; phonetic component

면

myeon

noodles; wheat noodles

Từ đồng nghĩa

인스턴트면

즉석면

라멘

Kết hợp từ

라면을 끓이다

라면을 먹다

매운 라면

컵라면

봉지라면

Tạo bởi AI

tiểu từ

attaches after nouns or pronouns; often N(이)라면

“nếu là; nếu ai/cái gì là”; một dạng điều kiện gắn sau danh từ hoặc đại từ, thường theo mẫu N(이)라면.

ramyeon

Phát âm

Từ nguyên

From the copular form 이라 plus the conditional ending 면; related to 이라고 하면.

Ví dụ

나라면 그렇게 하지 않겠어요.

naramyeon geureoke haji anketseoyo

Nếu là tôi, tôi sẽ không làm vậy.

학생이라면 이 규칙을 알아야 해요.

haksaengiramyeon i gyuchigeul araya haeyo

Nếu bạn là học sinh, bạn nên biết quy tắc này.

너라면 할 수 있어.

neoramyeon hal su isseo

Nếu là bạn, bạn có thể làm được.

Phân tích ký tự

라

copular or quotative element used after nouns

면

myeon

conditional ending meaning if or when

Từ đồng nghĩa

이면

이라면

Kết hợp từ

나라면

너라면

학생이라면

사실이라면

Tạo bởi AI