만

man

chỉ

tiểu từ

auxiliary particle; attaches to nouns, pronouns, adverbs, and some endings

Đứng sau danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ sự hạn chế hay loại trừ, nghĩa là “chỉ; chỉ có; không hơn”.

man

Phát âm

Ví dụ

이것만 주세요.

igeonman juseyo

Làm ơn chỉ cho tôi cái này.

나만 집에 있었어요.

naman jibe isseosseoyo

Chỉ mình tôi ở nhà.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable man; here a limiting particle meaning 'only' or 'just'

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

나만

이것만

하나만

조금만

Tạo bởi AI

tiểu từ

particle of degree/comparison; often appears in forms such as 그만한, 이만한, 저만한

bao nhiêu; đến mức độ, dùng để chỉ chuẩn mực hay mức độ so sánh.

man

Phát âm

Ví dụ

그만한 가치가 있어요.

geumanhan gachiga isseoyo

Nó có giá trị đến thế.

아이만 한 개가 뛰어다녔어요.

aiman han gaega ttwieodanyeosseoyo

Một con chó lớn bằng một đứa trẻ đã chạy khắp nơi.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable man; here a particle indicating degree or comparison

Từ đồng nghĩa

만큼

정도

가량

Kết hợp từ

그만한

이만한

저만한

아이만 한

Tạo bởi AI

danh từ

bound noun; usually used after a time expression and followed by 에

Khoảng thời gian sau đó một việc gì đó xảy ra; đặc biệt dùng trong mẫu 만에, nghĩa là «sau» hoặc «trong» một khoảng thời gian.

man

Phát âm

Ví dụ

하루 만에 끝냈어요.

haru mane kkeunnaesseoyo

Tôi đã làm xong trong một ngày.

십 년 만에 고향에 돌아왔어요.

sim nyeon mane gohyange dorawasseoyo

Sau mười năm, tôi đã trở về quê hương.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable man; here a bound noun meaning an elapsed interval

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

오랜만에

얼마 만에

하루 만에

몇 년 만에

Tạo bởi AI

danh từ

numeral noun

mười nghìn; con số 10.000.

man

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean, from Hanja 萬 meaning 'ten thousand' or 'myriad'.

Ví dụ

그 책은 만 원이에요.

geu chaegeun man wonieyo

Cuốn sách đó giá mười nghìn won.

만 명이 공연을 보러 왔어요.

man myeongi gongyeoneul boreo wasseoyo

Mười nghìn người đã đến xem buổi biểu diễn.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean numeral 萬, 'ten thousand'

Từ đồng nghĩa

일만

Kết hợp từ

만 원

만 명

만 개

수만

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

vịnh; một phần của biển ăn sâu vào đất liền.

man

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean, from Hanja 灣 meaning 'bay' or 'inlet'.

Ví dụ

부산에는 아름다운 만이 많아요.

busaneneun areumdaun mani manayo

Ở Busan có rất nhiều vịnh đẹp.

배가 작은 만에 정박했어요.

baega jageun mane jeongbakhaesseoyo

Con tàu đã neo đậu trong một vịnh nhỏ.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean noun 灣, 'bay' or 'gulf'

Từ đồng nghĩa

해만

항만

포구

Kết hợp từ

작은 만

아름다운 만

만의 입구

해안의 만

Tạo bởi AI

만 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

만

man

chỉ

tiểu từ

auxiliary particle; attaches to nouns, pronouns, adverbs, and some endings

Đứng sau danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ sự hạn chế hay loại trừ, nghĩa là “chỉ; chỉ có; không hơn”.

man

Phát âm

Ví dụ

이것만 주세요.

igeonman juseyo

Làm ơn chỉ cho tôi cái này.

나만 집에 있었어요.

naman jibe isseosseoyo

Chỉ mình tôi ở nhà.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable man; here a limiting particle meaning 'only' or 'just'

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

나만

이것만

하나만

조금만

Tạo bởi AI

tiểu từ

particle of degree/comparison; often appears in forms such as 그만한, 이만한, 저만한

bao nhiêu; đến mức độ, dùng để chỉ chuẩn mực hay mức độ so sánh.

man

Phát âm

Ví dụ

그만한 가치가 있어요.

geumanhan gachiga isseoyo

Nó có giá trị đến thế.

아이만 한 개가 뛰어다녔어요.

aiman han gaega ttwieodanyeosseoyo

Một con chó lớn bằng một đứa trẻ đã chạy khắp nơi.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable man; here a particle indicating degree or comparison

Từ đồng nghĩa

만큼

정도

가량

Kết hợp từ

그만한

이만한

저만한

아이만 한

Tạo bởi AI

danh từ

bound noun; usually used after a time expression and followed by 에

Khoảng thời gian sau đó một việc gì đó xảy ra; đặc biệt dùng trong mẫu 만에, nghĩa là «sau» hoặc «trong» một khoảng thời gian.

man

Phát âm

Ví dụ

하루 만에 끝냈어요.

haru mane kkeunnaesseoyo

Tôi đã làm xong trong một ngày.

십 년 만에 고향에 돌아왔어요.

sim nyeon mane gohyange dorawasseoyo

Sau mười năm, tôi đã trở về quê hương.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable man; here a bound noun meaning an elapsed interval

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

오랜만에

얼마 만에

하루 만에

몇 년 만에

Tạo bởi AI

danh từ

numeral noun

mười nghìn; con số 10.000.

man

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean, from Hanja 萬 meaning 'ten thousand' or 'myriad'.

Ví dụ

그 책은 만 원이에요.

geu chaegeun man wonieyo

Cuốn sách đó giá mười nghìn won.

만 명이 공연을 보러 왔어요.

man myeongi gongyeoneul boreo wasseoyo

Mười nghìn người đã đến xem buổi biểu diễn.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean numeral 萬, 'ten thousand'

Từ đồng nghĩa

일만

Kết hợp từ

만 원

만 명

만 개

수만

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

vịnh; một phần của biển ăn sâu vào đất liền.

man

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean, from Hanja 灣 meaning 'bay' or 'inlet'.

Ví dụ

부산에는 아름다운 만이 많아요.

busaneneun areumdaun mani manayo

Ở Busan có rất nhiều vịnh đẹp.

배가 작은 만에 정박했어요.

baega jageun mane jeongbakhaesseoyo

Con tàu đã neo đậu trong một vịnh nhỏ.

Phân tích ký tự

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean noun 灣, 'bay' or 'gulf'

Từ đồng nghĩa

해만

항만

포구

Kết hợp từ

작은 만

아름다운 만

만의 입구

해안의 만

Tạo bởi AI