목

mok

cổ

danh từ

[C]

Cổ; bộ phận cơ thể nối đầu với thân mình.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

목을 천천히 돌리세요.

mogeul cheoncheonhi dolliseyo

Hãy xoay cổ chậm rãi.

그는 목에 스카프를 둘렀다.

geuneun moge seukapeureul dulleotda

Anh ấy quấn một chiếc khăn quàng quanh cổ.

Phân tích ký tự

목

mok

neck; throat; a Korean syllable with several meanings

Từ đồng nghĩa

목덜미

경부

Kết hợp từ

목을 돌리다

목에 걸다

목을 다치다

목이 뻣뻣하다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Cổ họng; phần bên trong của cổ dùng để nuốt, thở hoặc phát ra आवाज़.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

감기에 걸려 목이 아파요.

gamgie geollyeo mogi apayo

Tôi bị cảm, nên cổ họng tôi đau.

노래를 많이 해서 목이 쉬었어요.

noraereul mani haeseo mogi swieosseoyo

Tôi hát nhiều nên giọng tôi bị khàn.

Phân tích ký tự

목

mok

neck; throat

Từ đồng nghĩa

목구멍

인후

목청

Kết hợp từ

목이 아프다

목이 쉬다

목이 마르다

목을 가다듬다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một điểm hẹp hoặc có tính chiến lược trên đường, lối đi, tuyến đường hay dòng chảy; một điểm nghẽn.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word; related to the physical idea of a narrow neck-like part.

Ví dụ

이 길은 시장으로 가는 목이다.

i gireun sijangeuro ganeun mogida

Con đường này là lối đi then chốt dẫn tới chợ.

경찰이 다리 목을 지켰다.

gyeongchari dari mogeul jikyeotda

Cảnh sát đã canh giữ lối vào cầu.

Phân tích ký tự

목

mok

neck-like narrow point; chokepoint

Từ đồng nghĩa

길목

요충

요지

Kết hợp từ

목을 지키다

목을 막다

길의 목

다리 목

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một mục, điều hoặc phân mục trong danh sách hay văn bản.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean reading of the Hanja 目, meaning ‘eye; item; heading’.

Ví dụ

회의 안건은 세 목으로 나뉘었다.

hoeui angeoneun se mogeuro nanwieotda

Chương trình họp được chia thành ba mục.

목마다 번호를 붙이세요.

mongmada beonhoreul buchiseyo

Hãy đánh số cho từng mục.

Phân tích ký tự

목

mok

Sino-Korean syllable corresponding to 目, ‘item; heading’

Từ đồng nghĩa

항목

조목

대목

Kết hợp từ

세 목으로 나누다

각 목

목마다 번호를 붙이다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Viết tắt của 목요일, thứ năm; dùng đặc biệt trong lịch trình và bảng giờ.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Short for 목요일, from Sino-Korean 木曜日, literally ‘wood day’, corresponding to Thursday.

Ví dụ

오늘은 목입니다.

oneureun mogimnida

Hôm nay là thứ năm.

수업은 월, 수, 목에 있어요.

sueobeun wol su moge isseoyo

Lớp học vào thứ hai, thứ tư và thứ năm.

Phân tích ký tự

목

mok

abbreviation of 목요일, Thursday

Từ đồng nghĩa

목요일

Kết hợp từ

월 수 목

화 목

목에 만나다

목 수업

Tạo bởi AI

목 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

목

mok

cổ

danh từ

[C]

Cổ; bộ phận cơ thể nối đầu với thân mình.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

목을 천천히 돌리세요.

mogeul cheoncheonhi dolliseyo

Hãy xoay cổ chậm rãi.

그는 목에 스카프를 둘렀다.

geuneun moge seukapeureul dulleotda

Anh ấy quấn một chiếc khăn quàng quanh cổ.

Phân tích ký tự

목

mok

neck; throat; a Korean syllable with several meanings

Từ đồng nghĩa

목덜미

경부

Kết hợp từ

목을 돌리다

목에 걸다

목을 다치다

목이 뻣뻣하다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Cổ họng; phần bên trong của cổ dùng để nuốt, thở hoặc phát ra आवाज़.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word.

Ví dụ

감기에 걸려 목이 아파요.

gamgie geollyeo mogi apayo

Tôi bị cảm, nên cổ họng tôi đau.

노래를 많이 해서 목이 쉬었어요.

noraereul mani haeseo mogi swieosseoyo

Tôi hát nhiều nên giọng tôi bị khàn.

Phân tích ký tự

목

mok

neck; throat

Từ đồng nghĩa

목구멍

인후

목청

Kết hợp từ

목이 아프다

목이 쉬다

목이 마르다

목을 가다듬다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một điểm hẹp hoặc có tính chiến lược trên đường, lối đi, tuyến đường hay dòng chảy; một điểm nghẽn.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean word; related to the physical idea of a narrow neck-like part.

Ví dụ

이 길은 시장으로 가는 목이다.

i gireun sijangeuro ganeun mogida

Con đường này là lối đi then chốt dẫn tới chợ.

경찰이 다리 목을 지켰다.

gyeongchari dari mogeul jikyeotda

Cảnh sát đã canh giữ lối vào cầu.

Phân tích ký tự

목

mok

neck-like narrow point; chokepoint

Từ đồng nghĩa

길목

요충

요지

Kết hợp từ

목을 지키다

목을 막다

길의 목

다리 목

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một mục, điều hoặc phân mục trong danh sách hay văn bản.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean reading of the Hanja 目, meaning ‘eye; item; heading’.

Ví dụ

회의 안건은 세 목으로 나뉘었다.

hoeui angeoneun se mogeuro nanwieotda

Chương trình họp được chia thành ba mục.

목마다 번호를 붙이세요.

mongmada beonhoreul buchiseyo

Hãy đánh số cho từng mục.

Phân tích ký tự

목

mok

Sino-Korean syllable corresponding to 目, ‘item; heading’

Từ đồng nghĩa

항목

조목

대목

Kết hợp từ

세 목으로 나누다

각 목

목마다 번호를 붙이다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Viết tắt của 목요일, thứ năm; dùng đặc biệt trong lịch trình và bảng giờ.

mok

Phát âm

Từ nguyên

Short for 목요일, from Sino-Korean 木曜日, literally ‘wood day’, corresponding to Thursday.

Ví dụ

오늘은 목입니다.

oneureun mogimnida

Hôm nay là thứ năm.

수업은 월, 수, 목에 있어요.

sueobeun wol su moge isseoyo

Lớp học vào thứ hai, thứ tư và thứ năm.

Phân tích ký tự

목

mok

abbreviation of 목요일, Thursday

Từ đồng nghĩa

목요일

Kết hợp từ

월 수 목

화 목

목에 만나다

목 수업

Tạo bởi AI