tính từ

Korean descriptive verb/adjective; commonly used as 무뚝뚝한 before nouns and 무뚝뚝하게 adverbially

Có cách nói năng hay cư xử cộc cằn, cụt lủn hoặc ít giao thiệp; thiếu sự ấm áp, thân thiện.

muttukttukada

Phát âm

Từ nguyên

From the native Korean sound-symbolic base 무뚝뚝, suggesting abruptness or stiffness, plus 하다, “to be; to do.”

Ví dụ

그는 늘 무뚝뚝하다.

geuneun neul muttukttukada

Anh ấy lúc nào cũng cộc cằn.

그의 대답은 무뚝뚝했다.

geuui daedabeun muttukttukaetda

Câu trả lời của anh ấy rất cụt lủn.

처음에는 무뚝뚝해 보여도 친해지면 다정하다.

cheoeumeneun muttukttukae boyeodo chinhaejimyeon dajeonghada

Ban đầu trông có vẻ không thân thiện, nhưng khi quen rồi thì rất dịu dàng.

Phân tích ký tự

무

syllable in the native Korean sound-symbolic base; no independent meaning here

뚝

ttuk

sound-symbolic syllable suggesting abruptness, stiffness, or a sudden break

뚝

ttuk

repeated sound-symbolic syllable for emphasis

하

from 하다, “to do; to be”

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

무뚝뚝한 말투

무뚝뚝한 표정

무뚝뚝한 사람

무뚝뚝하게 대답하다

무뚝뚝해 보이다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb/adjective; commonly used as 무뚝뚝한 before nouns and 무뚝뚝하게 adverbially

Có cách nói năng hay cư xử cộc cằn, cụt lủn hoặc ít giao thiệp; thiếu sự ấm áp, thân thiện.

muttukttukada

Phát âm

Từ nguyên

From the native Korean sound-symbolic base 무뚝뚝, suggesting abruptness or stiffness, plus 하다, “to be; to do.”

Ví dụ

그는 늘 무뚝뚝하다.

geuneun neul muttukttukada

Anh ấy lúc nào cũng cộc cằn.

그의 대답은 무뚝뚝했다.

geuui daedabeun muttukttukaetda

Câu trả lời của anh ấy rất cụt lủn.

처음에는 무뚝뚝해 보여도 친해지면 다정하다.

cheoeumeneun muttukttukae boyeodo chinhaejimyeon dajeonghada

Ban đầu trông có vẻ không thân thiện, nhưng khi quen rồi thì rất dịu dàng.

Phân tích ký tự

무

syllable in the native Korean sound-symbolic base; no independent meaning here

뚝

ttuk

sound-symbolic syllable suggesting abruptness, stiffness, or a sudden break

뚝

ttuk

repeated sound-symbolic syllable for emphasis

하

from 하다, “to do; to be”

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

무뚝뚝한 말투

무뚝뚝한 표정

무뚝뚝한 사람

무뚝뚝하게 대답하다

무뚝뚝해 보이다

Tạo bởi AI