danh từ

[C, U]

trạng thái, thời điểm hoặc chu kỳ của thủy triều; điều kiện triều liên quan đến việc câu cá, bắt nghêu sò hoặc đi thuyền.

multtae

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean compound of 물 (mul, “water”) + 때 (ttae, “time”).

Ví dụ

낚시를 가기 전에 물때를 확인하세요.

naksireul gagi jeone multtaereul hwaginhaseyo

Hãy kiểm tra thủy triều trước khi đi câu cá.

오늘은 물때가 좋아서 조개를 캐기 쉽다.

oneureun multtaega joaseo jogaereul kaegi swipda

Hôm nay thủy triều thuận lợi nên dễ đào nghêu.

Phân tích ký tự

물

mul

water

때

ttae

time; occasion

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

물때를 보다

물때를 확인하다

물때를 맞추다

물때 시간

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Vết ố, cặn vôi hoặc bẩn do nước bám trên các bề mặt tiếp xúc với nước, như gạch phòng tắm, bồn rửa hoặc bồn tắm.

multtae

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean compound of 물 (mul, “water”) + 때 (ttae, “dirt; grime”).

Ví dụ

욕실 타일에 물때가 끼었다.

yoksil taire multtaega kkieotda

Các vết ố nước đã bám trên gạch phòng tắm.

세면대의 물때를 식초로 닦았다.

semyeondaeui multtaereul sikchoro dakkaatda

Tôi đã chà cặn trên bồn rửa bằng giấm.

Phân tích ký tự

물

mul

water

때

ttae

dirt; grime

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

물때가 끼다

물때를 제거하다

물때를 닦다

물때 제거제

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

trạng thái, thời điểm hoặc chu kỳ của thủy triều; điều kiện triều liên quan đến việc câu cá, bắt nghêu sò hoặc đi thuyền.

multtae

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean compound of 물 (mul, “water”) + 때 (ttae, “time”).

Ví dụ

낚시를 가기 전에 물때를 확인하세요.

naksireul gagi jeone multtaereul hwaginhaseyo

Hãy kiểm tra thủy triều trước khi đi câu cá.

오늘은 물때가 좋아서 조개를 캐기 쉽다.

oneureun multtaega joaseo jogaereul kaegi swipda

Hôm nay thủy triều thuận lợi nên dễ đào nghêu.

Phân tích ký tự

물

mul

water

때

ttae

time; occasion

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

물때를 보다

물때를 확인하다

물때를 맞추다

물때 시간

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Vết ố, cặn vôi hoặc bẩn do nước bám trên các bề mặt tiếp xúc với nước, như gạch phòng tắm, bồn rửa hoặc bồn tắm.

multtae

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean compound of 물 (mul, “water”) + 때 (ttae, “dirt; grime”).

Ví dụ

욕실 타일에 물때가 끼었다.

yoksil taire multtaega kkieotda

Các vết ố nước đã bám trên gạch phòng tắm.

세면대의 물때를 식초로 닦았다.

semyeondaeui multtaereul sikchoro dakkaatda

Tôi đã chà cặn trên bồn rửa bằng giấm.

Phân tích ký tự

물

mul

water

때

ttae

dirt; grime

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

물때가 끼다

물때를 제거하다

물때를 닦다

물때 제거제

Tạo bởi AI